հոգեբանական
psicologico
հոգեբան oor Italiaans
հոգեբան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
psicologo
hy
մասնագիտություն
it
professionista che studia, valuta e cura i comportamenti e i processi mentali
Եվ չնայած դրան, երբ հոգեբանները հարցազրույց անկացրեցին հիվանդանոցների հավաքարարների հետ,
E tuttavia, quando alcuni psicologi hanno intervistato i custodi di alcuni ospedali
psicologa
քանի որ հոգեբան չէի:
perché non sono una psicologa,
algologo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սա այնքան հիասքանչ է, ահա, հենց այն հեռավորությունը, որի մասին ես խոսում էի, աշխատանքի արդյունքներից պաշտպանվելու այդ հոգեբանական պատնեշը։
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.ted2019 ted2019
Էլ չենք խոսում հոգեբանական խորհուրդներ պարունակող տարատեսակ գրքերի մասին, որոնք հեղեղել են գրախանութները եւ մեծ շահույթ են բերում միլիարդավոր դոլարների եկամուտ ունեցող այդ ոլորտին։
Ed era poco prima di Natale, mi sembrajw2019 jw2019
Հետագայում երեցներն ու հոգեբանները նրան էմոցիոնալ օգնություն ցույց տվեցին։
È quello che ho detto anch' iojw2019 jw2019
Մենք չենք կարող լիարժեք հասկանալ մեզ շրջապատող մարդկանց, Եկեղեցու անդամների, նույնիսկ մեր ընտանիքի անդամների ընտրությունները եւ հոգեբանական վիճակը, քանի որ մենք դժվար թե լիարժեք պատկերացում ունենք, թե ովքեր են նրանք։
Ok, va bene, facciamoloLDS LDS
Այս առնչությամբ պրոֆեսոր հոգեբան Տանյա Բայրոնը ասում է. «Հաճելի խաղաժամ անցկացնելու համար երեխաների ու ծնողների միջեւ պետք է գոյություն ունենա չորս կարեւոր գործոն. կրթություն, ներշնչանք, միասնություն եւ հաղորդակցություն»։
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbajw2019 jw2019
Այսօր որոշ մշակույթներում «փոթորիկ ու սթրես» քիչ է լինում կամ ընդհանրապես չի լինում, ինչը, ըստ որոշ հոգեբանների, պետք է ակնկալել պատանեկության շրջանում։
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemjw2019 jw2019
Եվ թեեւ կան մի շարք ձեւեր նյութը հիշելու այս մրցույթներում, բոլոր մեթոդները, որոնք օգտագործվում են, ի վերջո հանգում են մի հայեցակարգի, որը հոգեբանները կոչում են զարգացող կոդավորում:
Emozionatoted2019 ted2019
Սակայն, նեյրովիզուալիզացիայի եւ ճանաչողական հոգեբանության զարգացումը նվազեցրեց դրանց քանակը:
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoted2019 ted2019
Ինստիտուտում մի հոգեբանության դաս էի անցել, որտեղ էլ իմացել էի այս Աբրահամ Մասլոույի մասին, ու ծանոթացել էի, ինչպես մեզանից շատերը գիտեն` նրա «կարիքների հիերարխիային»:
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoted2019 ted2019
Զարմանալի չէ, որ հոգեբաններն անհանգստացած են, որ մարդիկ նման այլասերված գործողություններով խաղեր են ստեղծում։
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.jw2019 jw2019
Մի հոգեբան ասում է. «Հարազատ կորցրած այն մարդիկ, ովքեր հենց սկզբնական շրջանում [երբ հոգեկան ցնցում են ապրում] թույլ են տալիս, որ ընկերներն ու ազգականները օգնեն իրենց, ավելի հեշտությամբ են հաղթահարում վիշտ ապրելու մյուս փուլերը»։
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafojw2019 jw2019
Հոգեբանության եւ կենդանաբանության պրոֆեսոր Դեյվիդ Բարաշը ասում է.
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.jw2019 jw2019
Նա փորձեց մխիթարություն գտնել թմրադեղերի մեջ, բացի այդ, դիմեց հոգեբանների օգնությանը։
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobrejw2019 jw2019
Իսկ հոգեբան Գերի Հանկինսը ասել է. «Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ ողջ բարկությունը «կատարսիսի» մեթոդի համաձայն դուրս թափելը հաճախ ավելի է նյարդայնացնում ու կատաղեցնում անհատին»։
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccjw2019 jw2019
Իրականում ինձ չհաջողվեց կազմել ահաբեկչի հոգեբանական նկարագիրը:
E non posso tarlo senza di teted2019 ted2019
Բայց ոմանք սկսում են այնքան շատ կամ հաճախ խմել, որ կախվածություն են ձեռք բերում, այսինքն՝ հոգեբանական եւ ֆիզիկական կախում են ունենում ալկոհոլից։
Mi scusi, signore, èjw2019 jw2019
Մի քանի տարի անց հայտնաբերեցի, որ այս գործընթացը, որի միջով ես անցել էի, հոգեբանները անվանում են «կյանքի վերանայման շրջան»:
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroted2019 ted2019
Նա հոգեբանական օգնություն էր խնդրել համապատասխան մարմիններից, բայց նրան ասել էին, որ պետք է երեք ամիս սպասի։
Manca una mollajw2019 jw2019
Նախքան որեւէ բան գնելը դրա դրամական արժեքը փորձիր վերածել այն ժամանակին, որը կպահանջվեր տվյալ գումարն աշխատելու համար, ապա, ինչպես առաջարկում է գրող եւ հոգեբան Չարլզ Սպեցանոն, «մտածիր, թե արդյոք արժե գնել այն»։
C' è voluto più del previstojw2019 jw2019
«Երեխայի առօրյայից տեղյակ լինելու համար հարցեր ուղղելը ծնողների պարտականությունն է»,— այս կարծիքին է Հարավային Աֆրիկայի համալսարաններից մեկի հոգեբանության ֆակուլտետի ավագ դասախոս Էզմա վան Ռենսբուրգը։
Devi fare la cosa giustajw2019 jw2019
Բայց մի բան, որ հոգեբանները փորձել են, եւ ինչը կարծես թե աշխատում է, այն է. անել այպես որ մարդկանց ապագան ավելի հստակ պատկերացնեն։
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.ted2019 ted2019
Ավելի քան վեց ամիս առաջ այս ոլորտում արվեստի կարգավիճակը այնպիսին էր, որ կարելի էր, օրինակ, մոտենալ այս գեղեցիկ վարսահարդարմամբ հոգեբանին, եւ հարցնել. «Սթիվ, դուք անկանոն բայերի մասնագետ եք:
Riposatevi un po 'ted2019 ted2019
Ինչպես նշվում է հոգեբանական գիտությունների ասոցիացիայի օնլայն մի հանդեսում, «ժպիտը, ըստ երեւույթին, մարդկային էության բնատուր առանձնահատկություններից է»։
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanajw2019 jw2019
Սակայն հաճախ ամենից դժվարը հարցի հոգեբանական կողմն է։
Contero ' il restojw2019 jw2019
Գրքում ասվում է. «Նա [առաջնորդը], որ ձգտում է մարդկանց մեջ ինչ– որ փոփոխություններ տեսնել, պետք է ունենա սոցիալական խնդիրների ոլորտում աշխատողի զգայունություն, հոգեբանի խորաթափանցություն, մարաթոնյան վազորդի տոկունություն, բուլդոգի համառություն, ճգնավորի՝ սեփական ուժերի հանդեպ վստահություն ու սրբի համբերություն։
Requisiti generalijw2019 jw2019
163 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.