բառարան oor Litaus
բառարան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Litaus
žodynas
Ահա այսպես է նկարագրում մի աստվածաշնչյան բառարան հին ժամանակներում կանանց վերաբերյալ գերակշռող տեսակետը։
Taip vienas Biblijos žodynas aprašo tų laikų moterų dalią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Տիգրան — Ուստի յոթ ժամանակը ոչ թե բառացի յոթ տարի է, այլ թերեւս ընդգրկում է ավելի երկար ժամանակահատված։
Šios išmokos pagal principą teršėjas moka turi būti taikomos tik atitinkamus privalomuosius standartus pranokstantiems įsipareigojimams, tačiau be patirtoms išlaidoms ir veiklos rezultatams įtakos turinčių veiksnių kompensavimo taip pat numatant efektyvius paramos būdusjw2019 jw2019
Մնեմոնիկական համապատասխան հնար կա՝ ակրոնիմը՝ մի շարք բառերի առաջին տառի (տառերի) միջոցով նոր բառ կազմելը։
m. gruodžio # d. pareikšta Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir # m. kovo # d. Tarybos sprendimasjw2019 jw2019
3 Ինչպես սահմանում է մի բառարան, կազմակերպությունը դա «կազմակերպված մարմին է» («Concise Oxford Dictionary»)։
Vienas iš galimų valstybės kišimosi tikslų gali būti noras išlaikyti nedideles sąnaudas ir taip paremti tam tikras pramonės šakas, kad jos išliktų konkurencingojw2019 jw2019
Բառ առ բառ վերլուծիր վերնագիրը
ATLIEKŲ ĮRENGINIŲ KATEGORIJOS NUSTATYMO KRITERIJAIjw2019 jw2019
▪ Ըստ Գործեր 18։ 12, 13 համարների՝ կորնթացի հրեաները Պողոսին մեղադրեցին ապօրինի դավանափոխության մեջ եւ նրան տարան «դատավորական աթոռի», կամ՝ բեմայի մոտ (բեման հունարեն բառ է, որը նշանակում է «քայլ»)։
atitinkamai I ir # prieduose nustatytas sąlygasjw2019 jw2019
Ինչի՞ց ելնելով «հազար տարի» արտահայտությունը պետք է բառացի հասկանանք։
Prietaisai, kuriuos gamintojas numatė savityros tikslams, t. y. siekiant taikyti namų sąlygomis, turi atitikti tuos pačius bendrųjų techninių specifikacijų jautrio ir specifiškumo reikalavimus, kaip ir atitinkami prietaisai, kuriuos naudoja specialistaijw2019 jw2019
«Նոր երկիր» արտահայտությունը չի վերաբերում բառացի նոր մոլորակի, այլ ներկայացնում է երկրի վրա ապրող մարդկային հասարակությանը, որն ունի Աստծու հավանությունը (Սաղմոս 66:4)։
kadangi siekiant užtikrinti reguliarų importą, šio reglamento I priede nurodyti kiekiai turėtų būti paskirstyti visiems metamsjw2019 jw2019
Մովսեսի ժամանակներից մինչեւ Հիսուս Քրիստոսի ժամանակը, քահանայապետը Ահարոնյան քահանայության նախագահող սպասավորն էր, որը երբեմն կոչվում է Ղեվտական Քահանայություն՝ նկատի ունենալով Ղեւիի ցեղի անդամների կրած Ահարոնյան Քահանայության իշխանությունը (տես Աստվածաշնչի Բառարան, «Ահարոնյան Քահանայություն»):
Paėmimas nuosavybėn įmanomas tik tada, jeiguLDS LDS
Իսկ մինչ այդ նրանք շարունակում են պատերազմել չարի դեմ ոչ թե բառացի զենքերով, այլ հոգեւոր։
ir # – hidroksi-beksarotenas ir #-ir #-oksobeksarotenasjw2019 jw2019
23)։ Բայց դա չի նշանակում, որ այս խոսքերը պետք է բառացի հասկանալ։
Leichtfried pranešimas A#-#/#- Rezoliucijajw2019 jw2019
Մի փոքր միտք, մի փոքր բառ, մի փոքր գործողություն կարող է հանգեցնել վիթխարի հետեւանքների:23
Kai kuriais atvejais kūno svorio didėjimas gali būti širdies nepakankamumo simptomas, todėl jį reikia atidžiai sektiLDS LDS
Շատ ընթերցողներ, որոնք բառացի են հասկանում «Հայտնություն» գիրքը, կոնկրետ ասում են, թե որտեղ է սկսվելու պատերազմը, եւ անհանգստացած հետեւում են այդ շրջանում տեղի ունեցող իրադարձություններին։
maksimalus gaubiamosios kreivės nuokrypis + minimalus gaubiamosios kreivės nuokrypisjw2019 jw2019
Հռոմեացիներ 11։ 24 համարում «մշակովի» թարգմանված հունարեն բառ-մասնիկը ծագել է մի արմատից, որն ունի «լավ, գերազանց» կամ «լիարժեք» իմաստները։
Siekiant užtikrinti, kad registro ŠESD ILPS NNV sąskaitoje esančių NNV kiekis būtų lygus leidimų, esančių tame registre pirmą darbo dieną, einančią po gegužės # d., kiekiui, imamasi šių veiksmųjw2019 jw2019
Ելնելով Եսայիա 65–րդ եւ Բ Պետրոս 3–րդ գլուխներում այս հարցի վերաբերյալ պարզաբանումից՝ կարող ենք չկասկածել, որ խոսքն այստեղ բառացի երկնքի եւ մեր մոլորակի՝ ցամաքի ու համաշխարհային օվկիանոսի փոփոխման մասին չէ։
Pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį tyrimai bus baigti per # mėnesių nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienosjw2019 jw2019
Երբեմն մոռանում եմ բառերը կամ սխալ եմ ձեւակերպում նախադասությունները, սակայն մարդիկ փորձում են հասկանալ ինձ, նույնիսկ հուշում են, թե ինչ բառ պիտի ասեմ։
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. gegužės # d. dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. # pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su buvusių maisto produktų surinkimu, išvežimu ir šalinimujw2019 jw2019
Մենք ոչ մի բառ չէինք հասկացել դրանից»։
Nuolatinį alerginį rinitą (simptomai būna # ar daugiau dienų per savaitę ir ilgiau kaip # savaites), alergeno veikimo laikotarpiu, pacientui galima rekomeduoti gydyti ilgą laikąjw2019 jw2019
Կոնկրետ որեւէ միտք շեշտելու համար կարող ես կանգ առնել եւ մեկ անգամ եւս ընթերցել որոշակի բառ կամ արտահայտություն։
Tarybos sprendimo #/#/EB dėl tam tikrų priemonių taikant Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytą susitarimą dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis # straipsnio B punktejw2019 jw2019
◗ Փոխանցված լինի բառի կամ արտահայտության ճիշտ իմաստը, եթե բառացի թարգմանությունը աղավաղում է եւ անհասկանալի է դարձնում բնագրի իմաստը։
Tačiau manoma, kad pranešime apie inicijavimą ir # konstatuojamojoje dalyje pateikta nagrinėjamojo produkto apibrėžtis nėra aiški bei gali kilti keblumų nustatant gamintojus ir produktus, kurie turėtų būti nagrinėjami atliekant tyrimąjw2019 jw2019
Նաեւ մերժել է կաթոլիկ եկեղեցու գոյափոխության դոգման՝ ասելով, որ Հիսուսի խոսքերը՝ «սա է իմ մարմինը», պետք է հասկանալ ոչ թե բառացի, այլ հոգեւոր իմաստով։
Paisant autorių teisių, išsaugomos pajamos, kuriomis remiami aukštos kokybės renginiai.jw2019 jw2019
Սիմոնիդեսը հասկանում է այդ պահին մի բան, որ ես կարծում էմ մենք բոլորս բնազդաբար գիտենք, որ չնայած նրա, որ մենք տկար ենք անուններ ու հեռախոսահամարներ անգիր անելու մեջ եւ մեր գործընկերներից բառացի հրահանգներ հիշելու գործում, մենք ունենք իսկապես բացառիկ տեսողական եւ տարածական հիշողություն:
NUSTATYTOS EKSPLOATACINĖS CHARAKTERISTIKOSQED QED
Այս մարգարեության կատարումը ներառո՞ւմ է սարսափելի նշաններ եւ իրադարձություններ բառացի երկնքում։
greitai ir atitinkamai kompensuojami nuostoliai gyvulių augintojamsjw2019 jw2019
Եթե չգիտես՝ ինչպես ճիշտ արտասանել որեւէ բառ, օգտվիր համապատասխան ձեռնարկներից, լսիր տվյալ հրատարակության ձայնագրությունը կամ օգնության համար դիմիր փորձառու ընթերցողի։
vis dėlto rekomenduoja Komisijos siūlomą patikslinimą atlikti taikant regionams pritaikytus kriterijus su atitinkamomis ribinėmis vertėmisjw2019 jw2019
Ուստի պարտադիր չէ պարբերագրերը տարածելիս բառ առ բառ կրկնել այդ մատուցումներում գրված խոսքերը։
Sąvoka nusistovėjęs režimas apibrėžia tokias variklio veikimo sąlygas, kai variklio parametrai, pavyzdžiui, trauka/galingumas, sūkiai per minutę ir kiti, nepasižymi pastebimomis fliuktuacijomis, esant pastoviai aplinkos oro temperatūrai ir pastoviam slėgiui variklio įsiurbimo sistemojejw2019 jw2019
«Եհովա» անունը բառացի նշանակում է «նա դարձնում է»։
bedarbio išmokosjw2019 jw2019
Ի՜նչ հաճելի ու գեղեցիկ բառ է սա։
Santykinis vėlinimas tarp dviejų arba daugiau duomenų perdavimo kanalų (nepaisant jų dažnio klasės) signalų neturi būti didesnis kaip # ms, išskyrus dėl fazės poslinkio atsirandantį vėlinimąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.