գոյական
substantief · zelfstandig naamwoord · zèlfstenjig naamwaord
գովել oor Nederlands
գովել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
loven
Ինչպե՞ս կարող ենք օգոստոս ամսվա ընթացքում «բարձր ձայնով գոչել՝ գովաբանելով Եհովային»։
Hoe kunnen we bijdragen aan het „luide gejuich” waarmee we in augustus Jehovah gaan loven?
prijzen
Նման կերպով, այսօր քրիստոնեական ժողովը ծաղկում է, երբ երեցները չեն զլանում գովել եւ քաջալերել իրենց եղբայրներին ու քույրերին։
De hedendaagse christelijke gemeente wordt eveneens opgebouwd als ouderlingen hun broeders en zusters volop prijzen en aanmoedigen.
eren
Եհովայի տանը լիաժամ ծառայելը հրաշալի, բավարարվածություն պատճառող եւ գովելի ծառայության ձեւ էր, որով նա կարող էր պատիվ բերել Աստծուն։
Volletijddienst in Jehovah’s huis was een uitstekende, voldoening schenkende en prijzenswaardige manier om God te eren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
գ) Ի՞նչ զգուշացում է տալիս Հիսուսը բազմությանը եւ աշակերտների մոտ ո՞ւմ է գովում։
Is alles in orde?jw2019 jw2019
7 Կարեւոր է, որ քննարկումը լինի պարզ, նաեւ կարեւոր է առիթի դեպքում գովել տանտիրոջը։
Nee, ik ben toevallig net klaarjw2019 jw2019
Սակայն ուրիշները գովում են նրանց իրենց ապրելակերպի համար։
Kom, we gaan ze inmakenjw2019 jw2019
Գովելը մեծ տեղ ունի նաեւ երկրպագության մեջ։
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorjw2019 jw2019
Գործածված բայերը մատնանշում են ոչ միայն ներքին զգացումը, այլեւ դրա արտաքին դրսեւորումը եւ թարգմանվում են «ուրախանալ», «ցնծալ», «ուրախությունից բարձր ձայնով գոչել», «ուրախությամբ աղաղակել», «ուրախությունից ցատկոտել» բառերով ու արտահայտություններով։
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitjw2019 jw2019
Յովհաննէսի 1։ 1–ում ստորոգյալը՝ երկրորդ թեո՛ս գոյականը, բայից առաջ է դրված՝ «եւ [թեո՛ս] էր Բանը»։
de bedreigde privé-personenjw2019 jw2019
Նա քրոջ հետ պայմանավորվել էր դուրս գալ ծառայության ու գովել էր նրան լավ հատկությունների համար։
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en Provolonekaasjw2019 jw2019
Զինվորները գնում էին մարտի «Սանտա Մարիա» կամ «Աստված մեզ հետ է» գոչելով
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ պետք է գովել ուրիշներին
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijjw2019 jw2019
Չնայած ողջ մարդկության հանդեպ ունեցած Իր սիրո, Հիսուսն իր շուրջը գտնվողներից ոմանց հանդիմանելով անվանում էր կեղծավորներ,4 հիմարներ,5 եւ անօրենություն գործողներ:6 Ոմանց էլ Նա գովեստով անվանում էր՝ արքայության որդիք7 եւ աշխարհի լույս:8 Նա կշտամբանքով ոմանց անվանում էր կույրեր9 եւ անպտուղ,10 սակայն գովում էր նրանց, որ սրտով մաքուր էին11 եւ սոված ու ծարավ՝ արդարության:12 Նա ափսոսում էր, որ ոմանք անհավատ13 էին եւ այս աշխարհից14 էին, իսկ մյուսներին հարգալից կոչում էր ընտրյալներ,15 աշակերտներ,16 բարեկամներ:17 Եվ ուրեմն մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է հարցնի՝ «Ի՞նչ է իմ մասին մտածում Քրիստոսը»:
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenLDS LDS
Ամեն ելույթիցս հետո նրանք ինձ գովում էին։
We zitten vastjw2019 jw2019
Նա սրտանց գովում է այդ երիտասարդին։
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
Իսկ եթե հաշվի ես առնում նրա տեսակետը եւ միեւնույն ժամանակ գովում ես նրան ու ոչ թե քննադատում, ապա նա ավելի հակված կլինի ընդունելու եւ արժեքավորելու քո տեսակետը։
Vrede door leugensjw2019 jw2019
Դա գովելի է։
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtjw2019 jw2019
Թաիլանդի դպրոցների մեկի մի անկարգապահ դասարանի ուսուցչուհի ամբողջ դասարանի առաջ գովում է տասնմեկամյա Ռաթյային՝ լավ վարք դրսեւորելու համար։ Ապա դիմելով աշակերտներին՝ ասում է. «Ինչո՞ւ չեք ընդօրինակում նրան։
Is dat raketbrandstof of niet?jw2019 jw2019
Թեեւ կինիկյան փիլիսոփայության որոշ հայացքներ, ինչպես օրինակ՝ նյութապաշտության եւ ցանկասիրության մերժումը կարող էր գովելի համարվել, սակայն ցինիկներն իրենց գաղափարները ծայրահեղության հասցրեցին։
Ik was naar de bibliotheekjw2019 jw2019
Ժողովուրդը գոչելով պատասխանում է. «Մենք մեր Եհովայ Աստուծուն կ’պաշտենք եւ նորա խօսքին կ’լսենք» (Յեսու 24։
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasjw2019 jw2019
8. ա) Ոմանք ինչպիսի՞ գովելի ջանքեր են թափում հավաքույթներին հաճախելու համար։
Ik heet Varnezjw2019 jw2019
Մենք ծաղկում ենք, երբ մեզ գովում ու քաջալերում են (տես պարբերություն 5)*
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzjw2019 jw2019
բ) Որքա՞ն կարեւոր է գովել սովորողին։
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenjw2019 jw2019
Թեպետ նա հնարավոր է՝ լավ կամ գովելի մղումներով անի դա, սակայն այդպես վարվելը ցույց կտա, որ նա ճիշտ դատողություն չունի։
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.jw2019 jw2019
Նա հաճախ գովում է մյուսներին։
We waren altijd zo closejw2019 jw2019
16 Որոշ մշակույթներում ծնողները, մեծահասակները եւ ուսուցիչները հազվադեպ են սրտանց գովում պատանիներին ու երեխաներին՝ կարծելով, թե գովասանքը նրանց ինքնահավան ու հպարտ կդարձնի։
Roep maar als je nog iets wiltjw2019 jw2019
Եթե մտածենք այն մասին, թե որքան առատորեն են Եհովան ու նրա Որդին գովում անկատար մարդկանց, դա մեզ նույնպես կմղի առատաձեռն լինել այդ հարցում (Մատթէոս 25։ 21–23; Ա Կորնթացիս 4։ 5)։
We pleiten voor minder transport, voor minder gebruik van fossiele brandstoffen en voor een meer en grotere volwaardige ecologische Unie.jw2019 jw2019
Որպեսզի երեխաներին օգնենք հայտնաբերել, թե ովքեր են իրենք՝ նրանց ինքնարժեքն ուժեղացնելու համար, մենք կարող ենք պատշաճ ձեւով գովել նրանց՝ նվաճման կամ վարքի, այսինքն՝ անելու համար: Սակայն ավելի իմաստուն կլիներ կենտրոնացնել մեր հիմնական գովասանքը նրանց բնավորության եւ համոզմունքների՝ նրանց ով լինելու վրա:
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.