պոկում
рывок
պոկել oor Russies
պոկել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Russies
срывать
[ срыва́ть ]
Նրա աշակերտները քաղց զգացին ու սկսեցին ցորենի հասկեր պոկել եւ ուտել+։
Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть+.
отлучить
[ отлучи́ть ]
ru
лишить общения, связи с кем-либо или с чем-либо
оторвать
[ оторва́ть ]
24 Բայց եթե դրա ամորձիները+ ճզմված, ճմլված, պոկված կամ կտրված են, ապա այն չբերեք Եհովային ու ձեր երկրում այդպիսի ընծաներ չմատուցեք։
24 А животное, у которого пережаты, раздавлены, оторваны или вырезаны яички+, не приносите Иегове и не делайте таких приношений в своей земле.
отрывать
[ отрыва́ть ]
Գեկկոնի ոտքերը չեն կեղտոտվում եւ երբեք հետքեր չեն թողնում, դրանք կարող են կառչել ցանկացած մակերեսի, բացի տեֆլոնից, եւ առանց դժվարության կպչել ու պոկվել։
Лапки геккона никогда не пачкаются и не оставляют следов, прилипают к любой поверхности, кроме тефлоновой, и с легкостью отрываются от нее и прилипают снова.
сорвать
[ сорва́ть ]
Երբ Հիսուսի աշակերտները ցորենի արտերի կողքով անցնելիս մի քանի հասկ պոկեցին, փարիսեցիները մեղադրեցին նրանց շաբաթի օրենքը խախտելու մեջ։
Когда ученики Иисуса, проходя по полю, сорвали несколько колосьев, фарисеи обвинили их в нарушении заповеди о субботе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ո՛վ բարին ատողներ ու չարը սիրողներ, որ մաշկում եք մարդկանց եւ պոկում եք միսը նրանց ոսկորներից» (Միքիա 3։ 1–3; Եսայիա 1։ 17)։
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
Գրիպի վիրուսը ախտահարում է շնչառական ուղիների լորձաթաղանթը, հիմնականում փոխանցվում է օդակաթիլային ճանապարհով։ Բջիջները պոկվում են եւ ընկնում օդի մեջ, երբ մարդը փռշտում, հազում եւ նույնիսկ խոսում է։
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
Հայֆայի մի խանութում խանութպանը Խալիլի գնած նպարեղենը փաթաթել էր Եհովայի վկաների մի հրատարակությունից պոկված թղթով։
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
Շաբաթ օրը հասկեր են պոկում
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
24 Բայց եթե դրա ամորձիները+ ճզմված, ճմլված, պոկված կամ կտրված են, ապա այն չբերեք Եհովային ու ձեր երկրում այդպիսի ընծաներ չմատուցեք։
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
«Այդ դաժան սովորությունը, որը նախորդում էր խաչելությանը, բաղկացած էր զոհի վրայից հագուստը պոկելուց, կաշեփոկով նրան սյանը կամ հենքից կապելուց եւ խարազանով ծեծելուց, որը պատրաստված էր կապարե եւ ոսկրե սուր կտորներ ամրացրած կաշեփոկերից։
Спокойной ночи, ДжеддаLDS LDS
Մի անգամ նա հանդիպեց մի մարդու, որը դեւերի ուժեղ ազդեցության տակ էր, այնքան ուժեղ, որ նա պոկում էր այն մետաղյա շղթաները, որով կապում էին իրեն։
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Երբ Հիսուսի աշակերտները ցորենի արտերի կողքով անցնելիս մի քանի հասկ պոկեցին, փարիսեցիները մեղադրեցին նրանց շաբաթի օրենքը խախտելու մեջ։
Я возьму вас всехjw2019 jw2019
Միայն մեկ լուծում էի տեսնում. որոշեցի հին Աստվածաշնչից պոկել էջերը ու պահել մոտս։
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
Մի օր նրա փոքրիկ աղջիկը մի ծաղիկ է պոկում ու նվիրում իր հորը։
О, конечно можете, Ваше Величествоjw2019 jw2019
Ժամանակի ընթացքում հորդառատ անձրեւները այս լեռներից ժայռաբեկորներ են պոկել ու գետերի միջոցով հասցրել ծով։
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Կյանքի առաջին տարին փոքրիկը մորից պոկ չի գալիս։
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?jw2019 jw2019
3 Հենց որ դրա մասին լսեցի, պատռեցի իմ հանդերձն+ ու վերնահագուստը, գլխիս+ ու մորուքիս մազերը պոկեցի եւ ապշահար նստած մնացի+։
И порой у них для этого действительно веские причиныjw2019 jw2019
Ռազմագերիներից շատերի կաշին դեռեւս կենդանի ժամանակ քերթում էին, նրանց կուրացնում էին կամ պոկում էին լեզուն, ցցին էին գամում, վառում էին եւ սպանում ուրիշ կերպերով։
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Նրա աշակերտները քաղց զգացին ու սկսեցին ցորենի հասկեր պոկել եւ ուտել+։
Увековечиватьjw2019 jw2019
* Աստծո արքայությունը սարից պոկված քարի նման կլցնի աշխարհը,
Это меня просто беситLDS LDS
Քանի որ այս յուրօրինակ հատապտուղները չունեն գունանյութ, դրանց գույնը չի խամրում անգամ թփից պոկվելուց հետո։
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
76 31 Շաբաթ օրը հասկեր են պոկում
Ну, а кого ты хочешь играть?- Сэндиjw2019 jw2019
Աշակերտները շաբաթ օրը ցորենի հասկեր են պոկում։ Հիսուսը «շաբաթի Տերն է»
Кто этот Артур?jw2019 jw2019
Դրանք, ի տարբերություն առաստաղին կամ պատին ամրացված ոստայնաթելերի, ամրացման քիչ կետեր ունեն, ինչի շնորհիվ հեշտությամբ պոկվում են գետնից եւ կտրուկ վեր բարձրացնում ցանց մտած զոհին։
Так уж получилосьjw2019 jw2019
Իմ ելույթների գրողներն արդեն իրենց մազերն էին պոկում, քանի որ, չնայած այն փաստին, որ մենք աշխատել էինք ճառի վրա մինչեւ առավոտյան 4-ը, պաշտոնի ստանձնման հանդիսավոր օրը, ես դեռեւս խմբագրում էի այն»:
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?ted2019 ted2019
Ուստի նրանք պատուհաններից երկաթե ձողեր պոկեցին ու դանակներ եւ մետաղե զենքեր պատրաստեցին։
Зиял сделала свой выборjw2019 jw2019
Ճյուղերը պոկելը եւ պատվաստելը (հատվածներ 7–8)
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLDS LDS
Նա զարթնեց քնից եւ ջուլհակահաստոցի սանրը հենքաթելի հետ միասին քաշեց պոկեց։
Прости, что хотел взорвать твою головуjw2019 jw2019
«Ուստի,— ասվում է «The Flood Reconsidered» գրքում,— Նոյը թարմ պոկված տերեւից կարող էր եզրակացնել, որ ցածրադիր հովիտները սկսում են ազատվել ջրից»։
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.