սլանալ oor Slowaaks
սլանալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Slowaaks
chvat
ponáhľanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կվստահեմ արդյոք երեխաներիս կյանքը մի նավակի, որը համարձակորեն ճեղքում անցնում է ալիքների միջով, սակայն որից լսվում է միաձայն ու անվերջանալի շարժիչի ձայնը եւ որը սլանում է դեպի անհայտ հորիզոններ, որը ոչ մի բան չի երաշխավորում:
Keďže boli predložené všetky informácie požadované podľa tohto ustanovenia, zaradila sa táto doplnková látka do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstvated2019 ted2019
Ձիերը ամպերի վրայով քառատրոփ սլանում են երկնքից։
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republikejw2019 jw2019
Եհովայի սահմանած ժամանակին այդ ահարկու թշնամին «քամու պես պիտի սլանա»։
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhraduzavývoz sladujw2019 jw2019
62 մետր երկարությամբ այդ օդանավն այնքան արագ էր սլանում, որ կարող էր գրեթե 24 սանտիմետրով երկարել արտաքին շփման ջերմությունից։
Tajíš nám ešte niečo, Eve?jw2019 jw2019
Դեռ այն ժամանակ, երբ մենք`հնդիկներս ցանկանում էինք ճանապարհորդել, մենք ցատկում էինք կառքի մեջ եւ սլանում առաջ:
Rozprávaš plynule pandžábsky!ted2019 ted2019
Արծիվներին նայելով՝ միշտ հիշենք, որ ապավինելով Աստծուն՝ կարող ենք, նրանց պես, վեր սլանալ։
plastické nádobyjw2019 jw2019
ՁԻՆ կարող է քառատրոփ սլանալ մոտ 50 կմ/ժ արագությամբ։
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
Ի հավելումն այս ամենի՝ ձեր շուրջը տարբեր ուղղություններով սլանում են ճիշտ այդպիսի սարքեր։
Je to dievčatkojw2019 jw2019
Այն փետուրները, որոնք նետաձիգը ամրացնում է իր նետերին, օգնում են, որ դրանք ուղիղ սլանան։
Pri vykonávaní takéhoto hodnotenia sa musia braťdo úvahy podmienky a skutočnosť, ktorej strany čeliajw2019 jw2019
Այն կարողանում էր սլանալ կայծակնային արագությամբ եւ նույնիսկ թեքվել ուղիղ անկյան տակ (Եզեկիել 1։
Kde sú teraz?jw2019 jw2019
Մինչ ավտոբուսն առաջ է սլանում, պատուհանից նայում ենք փողոցում տիրող աշխույժ անցուդարձին։
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholujw2019 jw2019
Նա առաջ է սլանում՝ ‘կուլ տալով գետինը’։
Vzdám sa a ustúpimjw2019 jw2019
«Կիտացիների նավերը» սլանում են ծովերով
*)Číslo tohto nariadeniajw2019 jw2019
Նա «ստիպողի», այսինքն՝ հետապնդողի «աղաղակը չէ լսում», քանզի ‘հեռու է սլանում’, երբ մարդը մտնում է իր տիրույթները։
pred úpravou sa dopĺňa totojw2019 jw2019
Երբ մոտակայքում ռումբ էր պայթել, քահանան խուճապահար փախել էր՝ խաչով հարվածելով ձիուն, որպեսզի այն արագ սլանա։
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátiljw2019 jw2019
; 56։ 9, 11)։ Եհովայի թշնամիները երբեք չեն հաղթի իր ժողովրդին, քանզի նրանց Առաջնորդը՝ Հիսուս Քրիստոսը, առաջ է սլանում դեպի վերջնական հաղթանակ։
Počúvajte. je to rozkazjw2019 jw2019
Իր ոգու միջոցով Եհովան կարող է «յոգնածին ոյժ» տալ, որպեսզի նա կարողանա «թեւերով վեր [սլանալ] արծիւների պէս» (Եսայիա 40։ 29, 31)։
Iba anglický text je autentickýjw2019 jw2019
ՊԱՐԿԵՐԸ բերնեբերան ավարով լցրած՝ փոշու ամպերի միջով սլանում էր քոչվոր ցեղի հեծելազորը։
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normyjw2019 jw2019
Զառիվեր ճանապարհներին ծառայակիցս հեծանիվը հրում էր դեպի վեր, հետո ցատկում էր դրա վրա, ու մենք ներքեւ էինք սլանում։
EDPS sa okrem toho domnieva, že rovnaké úvahy o spôsobe, akým návrh upravuje právo na prístup, platia primerane aj na právo na opravujw2019 jw2019
Սամուելը կանգնեց պատի վրա եւ մարգարեացավ Քրիստոսի գալուստը, չնայած քարերն ու նետերը սլանում էին նրա վրա:17
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. októbra # o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLDS LDS
ՄԻ ՓԱՌԱՀԵՂ թագավոր ձիով սլանում է պատերազմելու հանուն ճշմարտության եւ արդարության։
Naozaj?Takže keby som to bola ja, zahral by si to rovnako?jw2019 jw2019
Այնուհետեւ Զամբեզի գետի ողջ «պարունակությունը» սլանում է խորը զիգզագաձեւ կիրճի միջով, որի լայնությունը չի հասնում նույնիսկ 65 մետրի։
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Դրանք կարեւոր են այդ թանկագին «նետերը», այսինքն՝ երեխաներին պատրաստելու համար, որպեսզի նրանք «ուղիղ սլանան» դեպի չափահասություն։
Plavidlá Spoločenstva nahlasujú každú prekládku v regulačnej oblasti NAFO svojim príslušným orgánomjw2019 jw2019
Փոթորկի ժամանակ նրանք սլանում են դեպի ինձ։
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastujw2019 jw2019
(Ծիծաղ) Եվ երբ նրանք սլանում են ձեր կողքով, կարծես նրանք չորացած չամիչ լինեն, որը սարն է բարձրանում։
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcated2019 ted2019
34 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.