saudara oor Adigies

saudara

adjektief, voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Adigies

шы

naamwoord

шыпхъу

naamwoord

Soortgelyke frases

saudara perempuan
шыпхъу

voorbeelde

Jika saudara tidak mempunyai sistem pembuangan kotoran, tinja hendaknya dikubur.
Псыунэм укъикІыжьымэ пІэ птхьэкІын фае, ушхэным е упщэрыхьаным ыпэкІи джаущтэу пшІын фае.

Namun kepada siapa saudara berutang kehidupan saudara?
Ау хэта уищыІэныгъэ зыІэ илъыр?

Saudara hendaknya berdoa kepada Allah secara tetap tentu.
Тхьэм уелъэІуныр шэны пфэхъун фае.

Saudara tidak akan melihat patung, salib, atau benda-benda seperti ini di Balai Kerajaan.
Пачъыхьэгъу Унэхэм ащыплъэгъущтэп тхьэ сурэтхэри, къащ теІулІагъи е ащ фэдэ горэхэ.

Hal ini juga dapat menyebabkan saudara mudah menyerah kepada godaan-godaan lainnya.—Amsal 23:20, 21, 29-35.
Ащ нэмыкІэу, цІыфэу зиакъыл ымышІэжьэу ешъуагъэм дэзыхьыхын Іофхэм ахэфэн ылъэкІыщт (ГущыІэжъхэу 23:20, 21, 29—35).

Bagaimana saudara membuat pembaktian saudara kepada Allah?
Сыда пшІэн фаер, Тхьэм ныбджэгъу уфэхъуным пае?

(Ibrani 13:17) Dengan melakukan semuanya ini, saudara akan memperoleh kekuatan untuk tetap setia kepada Allah.
ЗэІукІэм пытэу гоуцу (Еврей 13:17). Джаущтэу пшІы хъумэ, Тхьэм шъыпкъэныгъэ фыуиІэнымкІэ къарыу бгъотыщт.

Baru setelah itu Yehuwa akan menjawab doa-doa saudara.—Ibrani 11:6.
Ахэр бгъэцакІэмэ, Иеговэ уитхьэлъэІухэм джэуап къаритыщт (Еврей 11:6).

Cara Saudara Dapat Mengetahui Apa yang Allah Tuntut
Тхьэр зыфаер сыдэущтэу къэпшІэщта?

Bagaimana Saudara Dapat Menemukan Agama yang Benar?
Дин шъыпкъэр сыдэущтэу къэбгъотыщта?

Dengan demikian saudara dapat merasa dekat kepada-Nya seperti kepada teman yang dikasihi.
Ар шэн пфэхъумэ, о Тхьэм иныбджэгъу лъапІэм фэдэу пэблагъэ уфэхъущт.

Yang lain mungkin mengejek saudara.
НэмыкІхэр къыбдэхьащхыни къыхэкІыщт.

Apa yang harus saudara lakukan untuk menjadi sahabat Allah?
Сыдэущтэу уигъашІэр Тхьэм ыІэмычІэ зэриплъхьащтыр?

Agar doa-doa saudara didengar oleh Allah, saudara harus berupaya sebisa mungkin untuk hidup selaras dengan hukum-hukum-Nya.
Иеговэ зэдэІурэ шъыпкъэныгъэ зыхэлъ цІыфхэм ятхьэлъэІухэр ары ныІэп.

Setan ingin menakut-nakuti saudara sehingga saudara berhenti belajar tentang Yehuwa.
Шэйтаныр уигъэщынэнэу фай, Иеговэ ехьылІагъэ шІэныгъэхэр зэмгъэшІэнэу.

Apakah saudara berdoa kepada Allah secara tetap tentu?—Mazmur 65:3; 1 Tesalonika 5:17.
Ренэу о Тхьэм уелъэІуа? (Сэбур 65:2; 1 Фессалоникэ 5:17).

Semuanya bersaudara.”
Ахэр зэкІэри зэкъошых» («Encyclopedia Canadiana»).

(Galatia 5:19-21) Jika saudara benar-benar mengasihi Allah dan ingin menyenangkan Dia, saudara dapat membebaskan diri dari praktek-praktek ini.
ЦІыфхэр, Тхьэм ылъэгъу мыхъурэ Іоф дейхэр зышІэхэрэр, «Тхьэм и ТетыгъошхокІэ Іахьэ къалъысыщтэп» (Галатие 5:19—21).

Jadi, apakah saudara pikir adalah benar untuk menggunakan sebuah salib dalam ibadat?—Ulangan 7:26; 1 Korintus 10:14.
Джащ пае егупшыс: Тхьэм шъхьащэ фэпшІынэу уфаемэ, къащыр бгъэфедэнэу тэрэза? (5 Мусэ 7:26; 1 Коринф 10:14).

Pada waktunya, saudara mungkin memenuhi syarat untuk mulai mengabar bersama sidang setempat dari Saksi-Saksi Yehuwa.
Уахътэ текІымэ, о Иеговэ и Шыхьатхэм язэІукІэм уригъусэу цІыфхэр ебгъэджэн плъэкІыщт.

Keputusan Saudara untuk Melayani Allah
Тхьэм уфэлэжьэнэу мурад пшІын

Saudara dapat memulai dengan membagikan hal-hal baik yang sedang saudara pelajari kepada orang-orang yang berada dekat saudara.
О дэгъоу къэпшІагъэхэр уинэІуасэхэм афэпІотэнэу ебгъажьэмэ хъущт.

(Efesus 4:22-24) Pengetahuan demikian penting agar saudara memperoleh kehidupan kekal.
Ахэр уфэенэу уашІын фай, Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ахэлъ шэнхэр ори зыхэплъхьанэу (Ефес 4:22—24).

Dengan menghadiri perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan setempat dari Saksi-Saksi Yehuwa akan membantu saudara untuk melakukannya.—Yesaya 11:9; Ibrani 10:24, 25.
Иеговэ и Шыхьатхэм язэІукІэхэр Пачъыхьэгъу Унэм щыкІохэрэм укІомэ ахэр ІэпыІэгъу къыпфэхъущтых (Исайас 11:9; Еврей 11:24, 25).

(Amsal 15:29; 28:9) Saudara harus rendah hati ketika saudara berdoa.
Тхьэр уитхьэлъэІухэм къедэІунэу уфаемэ, о плъэкІырэр пшІэн фай Тхьэм иунашъокІэ упсэунэу (ГущыІэжъхэу 15:29; 28:9).