alabama oor Bulgaars

alabama

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

алабама

Ini bukan perburuan racoon di alabama, Teddy.
Това не е Алабама и хитрия лов, Теди.

voorbeelde

Berbulan-bulan kemudian, Johnny ditransfer ke fasilitas federal di Talladega, Alabama, guna mengikuti salah satu program pendidikan tentang narkoba di sana.
Много месеци по–късно Джони беше прехвърлен във федералния лагер в Таладега (Алабама), за да премине една от образователните програми относно наркотиците.

Pilihan saya adalah titik puncak dari komitmen seumur hidup yang dimulai dari masa kecil saya di Gulf Coast, Alabama, semenanjung Florida.
Моят избор е кулминацията на ангажимент, траещ цял живот, който започна с израстването ми на крайбрежния залив в Алабама, на полуостров Флорида.

Sore ini pihak berwenang menyerbu rumah di Baltimore dan menemukan bukti yang mereka bilang menghubungkan penghuninya James Thompson dengan pengeboman lain 1999 klinik aborsi di Birmingham, Alabama.
Следобед власти са претърсили дом в Балтимор и са открили доказателства за връзките на някой си Джей Томсън с взривовете в клиника за аборти в Бирмингам, Алабама.

SAYA lahir pada tanggal 27 Juli 1907, di Alabama, AS, dan tak lama setelah itu orang tua saya pindah ke Georgia bersama saya serta ketiga adik saya.
СКОРО след като съм се родила на 27 юли 1907 г. в Алабама (САЩ), родителите ми заедно с мене, двамата ми братя и сестра ми се преместили в щата Джорджия (САЩ).

Setelah beberapa saat melayani sebagai perintis di Alabama dan Georgia, Bennet dan saya akhirnya menerima penugasan kami—Barbados, Hindia Barat.
След като служихме за известно време в Алабама и Джорджия, накрая с Бенет получихме своето назначение — Барбадос (Уест Индия).

Kejadian minggu lalu di Selma, Alabama.
Така беше миналата седмица в Селма.

Dewan Asuransi Karyawan di negara bagian Alabama menyetujui rencana kontroversial untuk mengenakan biaya sebesar 25 dolar per bulan kepada pekerja yang kegemukan bila mereka tidak berusaha untuk menurunkan berat badan dan meningkatkan kesehatan mereka.
Осигурителният институт на щата Алабама е одобрил спорен план, според който затлъстелите работници биват облагани с 25 щ.д. месечно, ако не вземат мерки за намаляване на теглото и за подобряване на здравословното си състояние.

Alabama, di mana ayam kita?
Алабама, къде ни е коката?

Kupikir kau ada di Alabama.
Мислех, че си в Алабама.

Aku berani bertaruh yang satu juta dolar AS Alabama adalah di alamat yang sama.
Мога да се обзаложа на милион долара, че Алабама е на този адрес.

Dari semua penyihir di Alabama ada satu yang paling ditakuti.
Но от всички вещици в Алабама, една беше най-страховита.

" Aku datang dari Alabama, dengan banjo di lututku... "
" Идвам от Алабама, с банджо и винт в коляно. "

Penelitian tersebut dilakukan di Tuskegee, Alabama, dan didukung oleh U.S. Public Health Service (PHS) bekerja sama dengan Tuskegee Institute.
Изследването било проведено в Тъскиджи, Алабама, и било подкрепено от Службата по обществено здраве на САЩ в партньорство с Института на Тъскиджи.

Tahun 1968, nomor telepon darurat pertama di Amerika Serikat (911) dipasang di Alabama.
1968 г. – Открит е първият телефонен номер за спешни обаждания 9-1-1 в град Хейливил, Алабама, САЩ.

Daerah yang ditugaskan meliputi Virginia hingga Florida dan ke bagian barat sampai Alabama dan Tennessee.
Районът ни беше голям и се простираше от Вирджиния до Флорида и на запад стигаше до Алабама и Тенеси.

Mereka mengejar bahwa anak dari Alabama.
Прицелили са се в хлапето от Алабама.

Spencer Douglas dari Alabama, AS, memutuskan untuk meninggalkan sejumlah acara sosial agar dia dapat belajar lebih banyak dari seminari.
Спенсър Дъглас от Алабама, САЩ, решил да се откаже от някои социални събития, за да извлече повече от Семинара.

Kupikir kau harus pulang ke Greenbow, Alabama!
Мисля, че трябва да се върнеш вкъщи.В Грийнбоу, Алабама!

Kepala sekolah dan staf kustodian nya bergantian memperkosa saya, Sementara Gubernur Wallace sendiri berdiri di sana dan menyaksikan dan menyambut kami alabama.
Директорът и учителите се надпреварваха да ме изнасилват, докато губернаторът Уолъс ни приветстваше с добре дошли.

Mark Bassett melakukan perjalanan bersama keluarganya dari rumah mereka di area Sacramento, Kalifornia, AS, untuk mengunjungi nenek dari pihak ibu di Alabama, AS.
Марк Басет пътува със семейството си от дома им в района на Сакраменто, Калифорния, САЩ, за да посети баба си по майчина линия в Алабама, САЩ.

Karena aku adalah bintang futbol, pahlawan perang orang terkenal, kapten kapal penangkap udang dan lulusan perguruan tinggi, Pemda Greenbow, Alabama adakan rapat dan menawariku pekerjaan.
И понеже бях станал страхотен футболист, герой от войната, национална знаменитост, капитан на корабче за лов на скариди и бях завършил колеж, в град Грийнбоу, щата Алабама, ми предложиха много хубава служба.

Tahun lalu saja, terjadi 99 bencana alam yang diakui oleh FEMA, dari Jopllin, Missouri, dan Tuscaloosa, Alabama, hingga kebakaran hutan di Texas Tengah yang baru saja terjadi.
Само през последната година, 99 федерално декларирани бедствия са регистрирани във ФЕМА, започвайки от Джоплин, Мисури, минавайки през Тусклакооса, Алабама, завършвайки със скорошните горски пожари в Централен Тексас.

Di luar dugaan kami ditugasi pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang orang kulit hitam di Negara Bagian Alabama!
Колко изненадани бяхме, когато разбрахме, че сме назначени в пътуващата служба — да посещаваме сборовете с чернокожи Свидетели на юг в щата Алабама.

Tidak, aku tahu itu Mobile, Alabama.
Не, сигурен съм, че беше в Мобил, Алабама.