terbentur oor Bulgaars

terbentur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

преча

werkwoord

Tidak pernah berbenturan hidung, bodoh!
Носът не може да пречи, глупчо!

проваля се

werkwoord

провалям се

werkwoord

voorbeelde

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.
Просто искам да кажа, че ние прилагаме този подход при много световни проблеми, промяна на нивото на отпадащите деца в училище, борба с пристрастяванията, повишаване на юношеското здраве, лекуване на ПостТравматично Стресово Разстройство на ветерани с метафори във времето - изцеляване с чудеса, насърчаване на устойчиво развитие и опазване, намаляване на физическата рехабилитация, където 50 процента от пациентите отпадат, промяна на желанията на терористи-самоубийци и промяна на семейни конфликти като сблъсъци на времеви зони.

Anda membenturkan dirinya?
Шибаш ли я?

Terdengar seperti dia membentur-benturkan tubuhnya.
Сякаш се блъска в нещо.

Friar Hark, bagaimana mereka terbentur - Siapa di sana - Romeo, timbul;
Монах Слушай, как те чукам - Кой е там - Romeo,;

Di Amerika Serikat, banyak spesimen museum burung Bachman’s waber, yang kini mungkin punah, diambil dari antara korban benturan dengan mercu suar di Florida.
В САЩ много от музейните експонати от един вид коприварчета, който вероятно вече е изчезнал, бяха събрани след като тези птици се бяха блъснали в един фар във Флорида.

Namun, kepentingan raja utara yang baru ini segera berbenturan dengan kepentingan raja selatan.
Но интересите на този нов ‘северен цар’ скоро се сблъскали с интересите на ‘южния цар’.

Di sana, beberapa orang mengungkapkan kesedihan mereka dengan membenturkan kepala mereka ke dinding yang empuk itu.
Там някои хора проявяваха скръбта си, като удряха главите си в тапицираните стени.

Membenturkan kepala ku di pohon dan pegunungan sepanjang hidupku?
Да прекарам целия си живот сред дърветата и планините?

Kau tidak mendapatkan memar di wajah saat kepalamu terbentur.
Не се получава синина от плесница на бузата на лицето, когато паднеш на главата си.

Dia jatuh dan kepalanya terbentur
Какво?Изглупя от падането

Dengar, aku terus terbentur kemanapun aku pergi tapi aku bisa rasakan dindingnya mulai runtuh.
Където и да отида, се изправям срещу стена, но мога да усетя кога се срутва.

Benturan merusak radio.
Ударът е съсипал радиото.

Dia ditikam # kali dan kepalanya dibentur sampai otaknya keluar
Била е наръгана # пъти, главата й разбита, мозъкът потекъл

Benturan tameng dan pedang melakukan pekerjaan mengerikannya.
Блъскат се щитове и саби изпълняват ужасната си мисия.

Bahumu terbentur cukup keras.
Ударила си рамото си доста силно.

Dan sepanjang keberlangsungannya, sistem berbenturan dengan keterbatasan- keterbatasan.
И по целия път се сблъсква с ограничения.

Semuanya, bersiap untuk benturan!
Всички ръце, презрамки за въздействие!

Kekerasan dengan membenturkan kepala itu membuatku memahami banyak hal.
Този як удар с глава ме накара да проумея много неща.

Metis tersusun atas besi-nikel silikat dan logam, dan mungkin merupakan sisa inti dari asteroid besar yang hancur karena benturan pada masa lampau.
Съставен е от силикати и метал-никел-желязо и може би ядрото е остатък от голям астероид, който е унищожен при древни сблъсъци.

Jari kaki Saudara terbentur batu.
Без да искаш, се спъваш в камък.

Sebab kematian, benturan benda tumpul dari kendaraan.
Причината за смъртта е травма при сблъсък с автомобил.

Akhirnya dia membenturkan mobil di sini.
Накрая, е ударил колата тук.

Bersiap untuk benturan.
Пригответе се за сблъсък.

Begini, kita sudah melalui banyak hal, tapi sekarang, kita terbentur jalan buntu.
Вижте, преживяхме много, но точно сега, зациклихме.

Mungkin karena kepalamu terbentur?
Или може би удар по главата?