mengakui oor Katalaans

mengakui

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Katalaans

acceptar

werkwoord

Kalau kita menyakiti orang lain, akui kesalahan itu dan cepatlah meminta maaf.
Si ofens algú, accepta-ho i demana disculpes de seguida.

acreditar

werkwoord

admetre

werkwoord

Apa yang terjadi di sini adalah sebuah keajaiban, dan aku ingin kau fucking mengakuinya!
Això ha estat un miracle i vull que ho admetis. D'acord.

aplaudir · atorgar · cedir · concedir · confessar · detectar · dicenrnir · distingir · incloure · integrar · manifestar · permetre · positiu · preveure · professar · reconèixer · sentir · tenir en compte · tenir en consideració

Soortgelyke frases

Aku menyayangimu
t'estim · t'estime · t'estimo

Aku cinta padamu
Et vull · T’estim · T’estime · T’estimi · T’estimo · t'estim · t'estime · t'estimo

memakukan
assegurar · assignar · clavar · concretar · fixar · posar

Aku cinta kepadamu
Et vull · T’estim · T’estime · T’estimi · T’estimo

pengakuan
acceptació · admissió · adopció · afirmació · agraïment · asserció · asseveració · confessió · entrada · identificació · ingrés · protesta · reconeixement

aku jatuh cinta padamu
Estic enamorada de tu · Estic enamorat de tu

aku menyayangimu
t'estim · t'estime · t'estimo

aku mengasihimu
t'estim · t'estime · t'estimo

aku cinta kepadamu
t'estim · t'estime · t'estimo

voorbeelde

Aku tak punya atasan.
No en tinc cap de mestre.

Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir.
¿Sospita vostè que el senyor Bickersteth sospitaria res, Jeeves, si m'ho vaig inventar a 500? " No em ve de gust, senyor.

Aku akan berbicara dengannya besok.
Parlaré amb ell demà.

Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah.
El teu pare no estava enamorat de mi quan ens vàrem casar.

Di antara mereka, akulah yang paling berdosa.” —1 Timotius 1:15
I dels pecadors, jo en sóc el pitjor» (1 Timoteu 1:15)

3 ”Aku mengasihi Bapak.”
3 «Estimo el Pare».

Wanita ini menemuiku, Katanya aku harus pergi ke perusahaan ini, pinehearst.
Esta xica, em va dir que havia d'anar A Pinehearst.

Sewaktu Petrus bertanya apakah kita harus mengampuni ”sampai tujuh kali”, Yesus menjawab, ”Aku katakan kepadamu, bukan sampai tujuh kali, tapi sampai 77 kali.”
Quan Pere va preguntar a Jesús si havíem de perdonar «fins a set vegades», ell li va contestar: «No et dic fins a set vegades, sinó fins a setanta vegades set».

Aku tahu, Nak.
Ho sé, sé qui ets.

Kecuali aku membunuh diriku sendiri dan melengkapi ceritanya.
A menys que em suïcidi i completi la teva història.

Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir.
Aleshores Déu va dir: «He vist el patiment del meu poble a Egipte.

Pada tahun 1526-1527 Alfonso berpartisipasi dalam ekspedisi Charles V, Kaisar Romawi Suci dan raja Spanyol, melawan Paus Klemens VII, dan pada tahun 1530 paus kembali mengakuinya sebagai pemilik kadipaten yang mengalah, Modena dan Reggio.
Entre 1526 i 1527 Alfons va participar en l'expedició de Carles V, emperador i rei d'Espanya, contra el papa Climent VII, i el 1530 el papa el reconegué com a posseïdor dels ducats perduts de Ducat de Mòdena i Reggio.

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.
A més, no aprovava que els clergues corruptes utilitzessin la confessió dels pecats, l’adoració als sants, els dejunis i els pelegrinatges per aprofitar-se dels creients.

“Andaikan saja aku telah bertemu dengan keluarga Owen... aku ingin tahu seperti apa mereka itu.”
La noia va pensar: «M’agradaria haver pogut conèixer els Owen... M’agradaria saber com són».

Ini... hanya antara aku dan dia.
Això és... entre ell i jo.

Aku menyesal.
Em sap greu.

Sam, Aku minta maaf.
Sam, perdona.

Aku punya berita terbaru pada kasus Dodger.
Tinc novetats en el cas de l'Esquerp.

Tuan-Tuan, aku datang mau mengambil yang teman mudaku Jason miliki.
Senyors, només vull el que té el meu amiguet Jason.

Aku hanya ingin memastikan kebutuhanmu sudah terpenuhi sebelum aku pergi.
Abans d'anar-me'n m'agradaria saber si teniu tot el que us cal.

Aku minta enam kaleng Old Milwaukee atau Lone Star, jangan yang murahan.
En tinc prou amb un pack de sis Old Milwaukee o Lone Star, res excessiu.

Aku tidak membangun kota kita.
Jo no vaig construir la nostra ciutat.

Aku gembira kau di sini.
M'alegro molt que siguis aquí.

Aku bukan jenius, Aku kegagalan.
No sóc un geni, sóc un frau.

Tuan, aku butuh autopsi secepatnya.
Senyor, necessitem que ens faci una autòpsia urgent.