Jerawat oor Duits

Jerawat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Akne

noun Noun

Sammelbezeichnung für Erkrankungen des Talgdrüsenapparates und der Haarfollikel

Saya ingat betul kegelisahan yang saya rasakan semasa remaja dengan masalah jerawat.
Ich weiß noch, wie unsicher ich mich gefühlt habe, als ich als junges Mädchen schlimme Akne hatte.

jerawat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Akne

naamwoord vroulike

Saya ingat betul kegelisahan yang saya rasakan semasa remaja dengan masalah jerawat.
Ich weiß noch, wie unsicher ich mich gefühlt habe, als ich als junges Mädchen schlimme Akne hatte.

Pickel

naamwoord manlike

Hanya beberapa gadis berjerawat yang belum pernah melihat dalam hidupnya.
Nur ein kleines Mädchen mit Pickeln, das noch nie einen gesehen hat.

Soortgelyke frases

Jerawat kucing
Katzenakne

voorbeelde

Gejala dari sebuah jerawat adalah tonjolan yang tidak enak dilihat, tapi penyebabnya adalah infeksi di bawah kulit.
Auf der Haut bildet sich eine unschöne, entzündete Stelle, aber die Ursache ist eine Infektion, die tiefer liegt.

Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku.
Bin für jede laufende Nase, jeden wehen Zeh, jeden Pickel zuständig.

Masihkah kau mencintaiku saat aku berjerawat?
Wirst du mich noch lieben, wenn ich Akne kriege?

Bill Cunliffe, profesor dermatologi di Leeds University, menambahkan, ”Jerawat mempengaruhi orang secara fisik dan mental.
Bill Cunliffe, Professor für Dermatologie an der Universität Leeds, stimmte damit überein und sagte: „Akne beeinträchtigt den Menschen sowohl physisch als auch psychisch.

Dapatkah Anda membayangkan pergi ke dokter kulit dengan satu kasus jerawat yang buruk dan diberi tahu pengobatannya akanlah mengeluarkan sejumlah darah Anda?
Kannst du dir vorstellen, dass du mit einem schlimmen Akneausbruch zum Hautarzt gehst und er dir sagt, die richtige Behandlung sei ein Aderlass?

The lethality vampir masih jerawatan.
Unerforschte Vampir-Sterblichkeit.

Atau kau jelek, atau punya banyak jerawat, dan sedikit teman?
Oder dass Du häßlich bist, oder mit zu vielen Pickeln und nicht genug Freunde?

Jerawat adalah tonjolan yang tidak enak dilihat, tetapi penyebabnya adalah infeksi di bawah kulit.
Bei einem Pickel sieht man auf der Haut eine unschöne, entzündete Stelle, aber die Ursache ist eine Infektion, die tiefer liegt.

Konsumsi alkohol untuk waktu lama juga dikaitkan dengan bertambahnya jerawat, keriput dini, bertambahnya berat badan, rusaknya organ dalam, ketergantungan alkohol, dan kecanduan narkoba.
Ständiger Alkoholgenuss soll auch mit verstärkter Akne, vorzeitiger Faltenbildung, Gewichtszunahme, Organschäden sowie Alkohol- und Drogenabhängigkeit in Verbindung stehen.

Banyak orang datang ke nenek saya orang- orang dengan wajah penuh jerawat atau yang tangannya berkutil.
Viele Menschen besuchten meine Großmutter, Menschen mit schlimmer Akne in ihren Gesichtern oder Warzen an ihren Händen.

Jerawat juga menjadi problem bagi Teresa.
Auch Teresa hat Probleme mit Akne.

Jerawat.
Es ist Akne.

Banyak dokter yakin bahwa stres sering kali menjadi faktor dalam sejumlah kondisi dermatologis, termasuk urtikaria, psoriasis, jerawat, dan eksem.
Viele Ärzte gehen davon aus, daß bei einer Reihe von Hautkrankheiten wie Nesselsucht, Schuppenflechte, Akne und Ekzemen häufig Streß im Spiel ist.

Hanya beberapa gadis berjerawat yang belum pernah melihat dalam hidupnya.
Nur ein kleines Mädchen mit Pickeln, das noch nie einen gesehen hat.

Banyak orang juga merasa bahwa makeup yang berminyak akan menambah jerawat.
Viele sind auch der Meinung, durch ölhaltiges Make-up verschlimmere sich Akne.

Eddie adalah afro punya Jerawat diwajahnya
Eddie hatte mal'nen Afro und Pickel im ganzen Gesicht.

Merek Anda krim jerawat?
Über eure Marke für Pickel Creme?

Namanya jerawat orang dewasa.
Das ist Erwachsenen-Akne.

Kau tak pernah memiliki jerawat?
Hattest du nie Pickel?

”Orang tua saya membantu saya mencari pembersih wajah dan krim jerawat,” kata Teresa.
„Meine Eltern haben mir geholfen, Reinigungslotionen und Salben auszusuchen“, sagt Teresa.

Ya Tuhan, enak sekali rasanya memecahkan jerawat bernama Will Schuester.
Gott, es fühlt sich so gut an den Pickel bekannt als Mr. Schuester endlich auszudrücken.

Jika dua orang yang berkemampuan sama hadir untuk wawancara kerja, orang yang tidak berjerawat akan diterima.”
Wenn zwei Personen mit denselben Fähigkeiten zu einem Vorstellungsgespräch erscheinen, wird derjenige, der keine Akne hat, den Job bekommen.“

Selain itu, karena mereka mungkin malu dengan munculnya jerawat atau karena mereka mulai mengenal makeup, tidak sulit memahami mengapa para remaja mungkin tampaknya menghabiskan lebih banyak waktu untuk becermin daripada menekuni buku pelajaran.
Wenn man bedenkt, dass sie einerseits Pickel und andererseits Lippenstift und Wimperntusche entdecken, versteht man, warum sie scheinbar mehr Zeit damit verbringen, in den Spiegel zu schauen als in ihre Schulbücher.

Kalau saya tidak makan junk food dan banyak minum air, jerawat saya biasanya jauh berkurang.”
Wenn ich keine Schundnahrung esse und viel Wasser trinke, dann geht die Akne so ziemlich weg.“

Terdapat konsep bahwa jerawat itu kotor dan menular.
Es herrscht die Ansicht vor, Akne sei schmutzig und ansteckend.