Hormon oor Engels

Hormon

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hormone

verb noun

chemical released by a cell or a gland in one part of the body that sends out messages that affect cells in other parts of the organism

Hormon Anda hanya membuat Anda bertindak mengerikan kadang-kadang.
Your hormones just make you act horrible sometimes.

hormon

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hormone

naamwoord

Any substance, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity.

Aku tak bisa mengakses situs hormon karena diblok.
I cannot find one internet hormone site that's not blocked.

hormonal

adjektief

Aku tak bisa mengakses situs hormon karena diblok.
I cannot find one internet hormone site that's not blocked.

endocrine

naamwoord

internal secretion

naamwoord

Soortgelyke frases

Hormon tumbuhan
plant hormone

Hormon hCG
chorionic gonadotropin

Hormon perangsang folikel
follicle-stimulating hormone

voorbeelde

Pada awal tahun 1987, saya mulai menggunakan EPO (erythropoietin), sejenis hormon sintetis yang merangsang sumsum tulang untuk mengirimkan sel-sel darah merah segar ke aliran darah, dan sekarang hematrosit saya kira-kira 33.
Early in 1987, I started taking EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates the bone marrow to send fresh red blood cells into the bloodstream, and now my hematocrit is about 33.

Ya..., hormonmu tentu saja.
Well, your hormones certainly do.

Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya.
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

Pancaran panas diperkirakan merupakan akibat dari pengaruh hormon pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengatur temperatur tubuh.
Hot flashes are thought to result from hormonal effects on the part of the brain responsible for regulating body temperature.

Jika hormon melatonin terlibat dalam depresi musiman, yang mestinya dipersalahkan adalah kelebihan hormon ini, bukan malah sebaliknya.
If melatonin is involved in seasonal depression, it is an excess rather than a lack of this hormone that is to blame.

Meracik ketakutan korban dengan menakuti mereka dan membunuh mereka untuk memanen hormon?
Spiking their fear by scaring them and then... killing them in order to harvest the hormones?

ACE memecah hormon angiotensin I menjadi angiotensin II vasokonstriksi.
ACE cleaves angiotensin I hormone into the vasoconstricting angiotensin II.

Dalam saluran gastrointestinal, hormon tiroid mempercepat sekresi cairan pencerna dan juga meningkatkan gelombang ritmis kontraksi otot (peristalsis).
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).

Zat-zat pertumbuhan, hormon-hormon, dan cangkok kulit juga telah digunakan untuk mempercepat penyembuhan gangren dan luka kronis lainnya.
Growth factors, hormones, and skin grafts have also been used to accelerate healing for gangrene and other chronic wounds.

Glukosa tidak akan masuk dengan sendirinya, ia memerlukan bantuan hormon atau molekul yang disebut insulin.
The glucose won't enter by itself, it needs the assistance of a hormone or a molecule called insulin.

NG: baik, topik hari ini adl Endokrinologi, yaitu kajian tentang hormon.
NG: Well, the topic for today is Endocrinology, which is the study of hormones.

Dengan hormon dan tangisan dan
With the hormones, and the crying.

Hanya burung betina yang dapat bertelur, sehingga jaringan meduler hanya ada pada betina, walaupun jantan juga dapat menghasilkan jaringan tersebut jika disuntikkan dengan hormon reproduksi betina seperti estrogen.
As only female birds lay eggs, medullary tissue is only found naturally in females, although males are capable of producing it when injected with female reproductive hormones like estrogen.

Pada tahun 1989, Uni Eropa melarang impor daging sapi yang mengandung hormon pertumbuhan buatan, tetapi hormon-hormon tersebut diizinkan di Amerika Serikat.
In 1989, the European Union banned the importation of meat that contained artificial beef growth hormones approved for use and administered in the United States.

Satu cara adalah dengan melepaskan bahan kimia yang disebut hormon ke dalam sirkulasi internal, sehingga mereka dapat berdifusi tempat-tempat yang jauh.
One is by releasing chemicals called hormones into the internal circulation, so that they can diffuse to distant sites.

Mutasi pada reseptor yang mengakibatkan peningkatan aktivitas konstitutif yang mendasari beberapa penyakit bawaan seperti pubertas dini (karena mutasi pada reseptor LH) dan hipertiroidisme (karena mutasi pada reseptor hormon TSH).
Mutations in receptors that result in increased constitutive activity underlie some inherited diseases, such as precocious puberty (due to mutations in luteinizing hormone receptors) and hyperthyroidism (due to mutations in thyroid-stimulating hormone receptors).

Atau, bisa saja hormon.
Or, it couldjust be hormones.

Maka, sewaktu tubuh memerlukan lebih banyak hormon tiroid, kelenjar itu mensekresi T4 ke dalam aliran darah, dan dari sana T4 serta hormon-hormonnya bisa mempengaruhi semua sel tubuh.
Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.

Tulangnya seperti kapur karena menghabiskan seumur hidupnya tanpa hormon pertumbuhan.
Her bones were like chalk from spending a lifetime in Zero-g.

Demikian pula di Jepang, tempat wanita-wanita lanjut usia sangat direspek, pengobatan hormon selama menopause hampir tidak dikenal.
In Japan too where elderly women are highly respected, hormone treatment for menopause is virtually unknown.

Hormon menguatkan sel saraf dengan mendorong tubuh untuk menjadi lebih kurus dan memutus neuron yang mendorong makan.
The hormone reinforces the nerve cells that encourage the body to slenderize and prunes the neurons that compel eating.

Hormon-hormon ini mengandung konsentrasi tinggi iodin atau yodium.
These hormones contain a high concentration of iodine.

Penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang memperlihatkan reaksi berlebihan terhadap benturan-benturan umum dalam jalan kehidupan memproduksi lebih banyak hormon penyebab stres.
Studies indicate that those overreacting to common bumps on the road of life produce more stress hormones.

Calvin memperhatikan, ”Selain persiapan untuk musim dingin dan untuk kawin, yang dipicu hormon, bukti menunjukkan bahwa binatang hanya merencanakan tidak lebih dari beberapa menit di muka.”
Calvin notes: “Aside from hormonally triggered preparations for winter and mating, animals exhibit surprisingly little evidence of planning more than a few minutes ahead.”

Hormonnya distabilkan dan dia kembali ke jalur yang benar dalam waktu singkat.
We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.