bahasa pijin oor Engels
bahasa pijin
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
pidgin
Dengan demikian, terbentuklah bahasa pijin.
In this way pidgins were created.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bahasa pijin
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
pidgin
en
simplified language
Dengan demikian, terbentuklah bahasa pijin.
In this way pidgins were created.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, apabila kondisi-kondisi yang menuntut timbulnya bahasa itu berakhir, bahasa pijin akan punah.
That' s a startjw2019 jw2019
Dengan demikian, terbentuklah bahasa pijin.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
Lingua Franka Laut Tengah, yakni sebuah bahasa pijin yang digunakan oleh orang Eropa (orang Franka) dan umat Muslim.
It mayinvite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Dewasa ini, terdapat belasan bahasa pijin dan kreol di dunia —yang berakar dari bahasa Inggris, Prancis, Portugis, Swahili, dan lain-lain.
Chill out, manjw2019 jw2019
Pada dasarnya, kreol memaksudkan bahasa yang berkembang dari suatu bahasa pijin (bahasa komunikasi yang sederhana) tetapi menjadi bahasa ibu dari kelompok penggunanya.
He is jealousjw2019 jw2019
Tapi jika sebuah bahasa Pijin menjadi bahasa utama dari suatu komunitas, maka nantinya anak-naka mereka akan tumbuh mempelajari pijin sebagai bahasa pertama mereka.
Call for backupWikiMatrix WikiMatrix
Perdagangan dan koneksi lain yang dibuat oleh pembicara bahasa Sinhala dan afinitas genetik yang tidak diketahui bahasa Wedda / bahasa 'memunculkan periode penggunaan bahasa Pijin.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Pulau Rennell memiliki jumlah penduduk sekitar 1.840 jiwa dan semuanya adalah orang Polinesia yang menuturkan bahasa Rennell, bahasa Pijin dan beberapa bisa berbicara bahasa Inggris.
You' re standing at the end of a long, long lineWikiMatrix WikiMatrix
Segera, bahasa Inggris merembes keluar dari sekolah dan masuk ke jalan-jalan, untuk diambil oleh pembicara non-Inggris dalam sebuah bentuk seperti bahasa pijin untuk tujuan komunikasi.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
(Lihat juga Hiri Motu [Bahasa]; Motu [Bahasa]; New Britain; Pijin Melanesia [Bahasa]; Tok Pisin [Bahasa])
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.jw2019 jw2019
Transformasi ini sangat mirip dengan apa yang kita lihat dalam bahasa Kreol lain seperti bahasa Inggris Melania Pijin dan bahasa Kreol Jamaika.
We did an extra half- hourWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang Luso-Asia tampaknya mengembangkan bahasa Portugis pijin mereka sendiri yang digunakan di seluruh Asia Selatan dan Asia Tenggara.
Annex # to Decision No # ofthe EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Hanya dua tahun setelah tiba di New Britain pada tahun 1956, saya dan John diundang untuk menerjemahkan berbagai publikasi Alkitab ke dalam bahasa Melanesia Pijin.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
Apabila pijin menjadi bahasa utama dalam suatu masyarakat, kosakata baru terus ditambahkan dan tata bahasanya diorganisasi kembali.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
(Lihat juga Papua Nugini; Pijin Melanesia [Bahasa])
Stone the wallsjw2019 jw2019
PIJIN MELANESIA (Bahasa)
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Salah satu tipe dari bahasa campuran disebut pijin terjadi saat pembicara dewasas dari dua bahasa berbeda berinteraksi secara teratur, tetapi dalam suatu situasi di mana tidak ada kelompok yang belajar untuk berbicara bahasa dari kelompok lainnya secara fasih.
Which one of you is Tiger?I amWikiMatrix WikiMatrix
Sekali lagi, kami harus mempelajari bahasa yang baru —kali ini, Pijin Kepulauan Solomon.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Keramahtamahan yang diperlihatkan kepada kami menyentuh hati kami, dan semua orang begitu memaklumi upaya saya untuk menjelaskan sesuatu dalam bahasa, yang saya kira cukup dimengerti, Pijin Kepulauan Solomon —salah satu bahasa yang kosakatanya paling sedikit di dunia.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
Pijin, meskipun sederhana, merupakan suatu bahasa yang memiliki sistem linguistik tersendiri.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Contoh dari bahasa campuran adalah Tok Pisin, bahasa resmi dari Papua New-Guinea, yang awalnya muncul sebagai Pijin berdasarkan bahasa Inggris dan Bahasa Austronesian; contoh lainnya yaitu Kreyòl ayisyen, bahasa kreol berbasiskan Prancis yang digunakan di Haiti, dan Michif, bahasa campuran di Kanada, berdasarkan pada bahasa Natif Amerika Cree dan Prancis.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
Jika anak dalam satu generasi menggunakan pijin sebagai bahasa natif maka ia akan berkembang menjadi bahasa kreol, yang makin teratur dan menggunakan tata-bahasa yang lebih rumit, dengan fonologi yang teratur, sintak, morfologi, dan penggunaan sintaktis.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsWikiMatrix WikiMatrix
Penelitian terhadap bahasa kreol diseluruh dunia telah menjelaskan bahwa mereka memiliki kesamaan yang luar biasa dalam tata-bahasa dan berkembang secara seragam dari pijin dalam satu generasi.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
Sesungguhnya, Saksi-Saksi Yehuwa adalah salah satu penerbit bacaan terbesar untuk bahasa-bahasa yang kurang umum, yang memproduksi bacaan Alkitab dalam bahasa-bahasa seperti Bislama, Hiri Motu, Papiamento, Kreol Mauritius, Pijin Nugini, Kreol Seychelles, Pijin Kepulauan Solomon, dan masih banyak lagi.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Deskripsi (Quasi-)formal: Ditulis dalam kalimat yang lebih dekat dengan bahasa tingkat-tinggi dari program komputer, berikut ini adalah kode formal dari algoritme dalam pseudokode atau kode pijin: Algoritma LargestNumber Masukan: Deret angka L. Keluaran: Angka terbesar dalam daftar L. terbesar ← Lnull untuk setiap item dalam L, lakukan jika item > terbesar, maka terbesar ← item kembalikan terbesar "←" adalah singkatan untuk "diubah menjadi".
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.