berat sebelah oor Engels

berat sebelah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

biased

adjective verb

Saya lebih menganggap otak kita sebagai kurator yang berat sebelah dari ingatan kita?
And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know?

denominational

adjektief

discrimination

naamwoord

Namun, ketidakadilan dengan berbagai bentuknya—termasuk rasialisme, diskriminasi, dan sikap berat sebelah—sering kali muncul dari ketamakan dan egoisme, sifat-sifat yang bertolak belakang dengan kasih.
But injustice in its many forms—including racism, discrimination, and partiality—often springs from greed and selfishness, the opposites of love.

favoritism · favouritism · imbalanced · one sided · partial · partisan · partizan · pull · root for · unbalanced · unconscionable · unfair · unjust

Soortgelyke frases

sikap berat sebelah
bias

voorbeelde

Para hakim bersikap berat sebelah.
Judges were showing partiality.

Mengesankan bagaimana Shiloh telah sampai sejauh ini, tapi di lapangan tampak berat sebelah.
It is impressive that Shiloh has made it this far, but the field looks lopsided.

Firman Allah tidak menganjurkan sikap berat sebelah terhadap ras.
God’s Word promotes racial impartiality.

(Mazmur 147:19, 20) Namun, apakah cara Allah berurusan dengan Israel menyiratkan bahwa Ia berat sebelah?
(Psalm 147:19, 20) But do God’s dealings with Israel suggest that he is partial?

(Kis 17:26, 31) Meskipun demikian, Allah tidak berat sebelah.
(Ac 17:26, 31) Nevertheless, God is impartial.

(Ulangan 32:4) Allah adil dan tidak berat sebelah dalam segala sesuatu yang Ia lakukan.
(Deuteronomy 32:4) God is fair and impartial in everything he does.

TIDAK BERAT SEBELAH
IMPARTIALITY

Yehuwa juga tidak berat sebelah.
Jehovah is also impartial.

Tidak berat sebelah.
Impartiality.

Caranya kamu juga bisa mempertunjukkan sikap tidak berat sebelah.
How you too can show yourself to be impartial.

Tidak berat sebelah karena kedudukan Kel.
No partiality because of position Ex.

Para hakim harus menaati perintah yang tegas ini, ”Dalam hal menghakimi, jangan berlaku berat sebelah.”
Judges were under the strict command: “You must not be partial in judgment.”

Sebab Allah tidak berat sebelah.”
For there is no partiality with God.”

Kita sekarang tahu bahwa Allah tidak berat sebelah dan demikian pula seharusnya kita.
We now know that God is not partial and that we should not be.

Musa memberi tahu mereka, ”Dalam hal menghakimi, jangan berlaku berat sebelah.
Moses told them: “You must not be partial in judgment.

Keputusan yang Tidak Berat Sebelah
Impartial Decision

Jadi, Dia meminta para pemimpin dan hakim Israel untuk menjalankan Hukum dengan tidak berat sebelah.
So he required that the elders and judges enforce the Law impartially.

Mendekatlah kepada Allah —Yehuwa ”Tidak Berat Sebelah” 8
Draw Close to God —Jehovah “Is Not Partial” 8

Yehuwa mengatakan bahwa Ia ”tidak berlaku berat sebelah terhadap siapa pun atau menerima suap”.
Jehovah says that he “treats none with partiality nor accepts a bribe.”

Sikap Allah yang tidak berat sebelah.
God’s impartiality.

Kita mempraktekkan belas kasihan dengan tidak berlaku berat sebelah.
We practice mercy by treating others impartially.

Yehuwa, yang telah menugasi kita untuk mengabar, tidak berat sebelah.
Jehovah, who has given us the assignment to preach, is not partial.

Keadilan yang dilaksanakan oleh manusia seharusnya tidak berat sebelah, yaitu, buta terhadap kekayaan atau pengaruh.
Human justice is supposed to be impartial, that is, blind to wealth or influence.

Maka pertempuran sengit yang agak berat sebelah tampaknya akan segera meletus.
So a fierce rather one-sided battle seemed imminent.

Saya belajar bahwa ”Allah tidak berat sebelah” dan bahwa isi hati lebih penting daripada warna kulit atau bahasa.
I learned that “God is not partial” and that the heart is more important than the color of our skin or the language we speak.