berbatu oor Engels

berbatu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

stony

adjektief

Walaupun koral berbatu tampaknya tegar, namun sebenarnya ia sangat ringkih.
Although stony coral looks tough, it is extremely fragile.

Soortgelyke frases

batu lumut
jade

batu pinggiran jalan
curbstone

batu gilingan
grindstone · millstone

batu hujan es
hailstone

Batu Gibraltar
Calpe · Gibraltar · Rock of Gibraltar

Caladi batu
Buff-rumped Woodpecker

Mandar batu
Common Moorhen

voorbeelde

Pada tahun 1110 Kaisar Bizantium Alexius Comnenus membangun menara kayu yang dilindungi oleh dinding batu.
In 1110 Byzantine Emperor Alexius Comnenus built a wooden tower protected by a stone wall.

Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus?
And do you really imagine he was just going to sit on a rock and wait to be scorched?

Materi massa termal yang umum meliputi batu, semen, dan air.
Common thermal mass materials include stone, cement and water.

Semenanjung Monemvasia yang berbatu-batu menolak untuk menyerah dan selama waktu singkat berada dalam kekuasaan corsair Katalan.
The rocky peninsula of Monemvasia refused to surrender and it was first ruled for a brief time by a Catalan corsair.

Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

*+ 9 Aku telah menjadikanmu* seperti intan, lebih keras daripada batu api.
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

Ini terbuat dari batu, bro.
It's made out of rocks, man.

Kecuali satu daerah, 50 batu di luar sempadan.
Except for one region, 50 miles over the border.

Selama orogeni, batuan yang terkubur dapat terdorong ke permukaan.
Orogenic processes may push deeply buried rocks to the surface.

Dan air mulai mengering dan batu didalamnya bersinar.
And the water began to dry up and rocks in it shine.

1913 - King O'Malley meletakkan batu pertama untuk menandai permulaan pekerjaan pembangunan Canberra.
1913 – King O'Malley drives in the first survey peg to mark commencement of work on the construction of Canberra.

(2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu.
(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.

Terhalangnya aliran urin sering mengakibatkan infeksi saluran kemih yang dapat mengarah pada pengembangan batu ginjal, demam, dan darah atau nanah dalam urin.
Blocking the flow of urine will commonly result in urinary tract infections which can lead to the development of additional stones, fever, and blood or pus in the urine.

Pemakaman ini ditandai oleh sebuah batu tua besar (zur iske taş), yang dijaga di depan facade timur masjid selama bertahun-tahun setelah pendiriannya.
The grave was marked by a big old stone (zur iske taş), which has been preserved in front of the east facade of the mosque for many years after its erection.

Taktik paling umum yang digunakan oleh rakyat Palestina selama Intifada adalah melempar batu, bom molotov, dan membakar ban.
The most common tactic used by Palestinians during the Intifada was throwing stones, molotov cocktails, and burning tires.

Terkadang hidup akan melemparkan batu ke kepala Anda..
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick.

Gunung Batu.
The Rock.

Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya.
Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Gereja tersebut dibangun di bawah naungan Paus Pius X, dengan pembangunan (di bawah naungan arsitek Tullio Passarelli) dilakukan pada 1906 dan peletakan batu pertama dilakukan oleh Kardinal Antonio Agliardi.
It was built under Pope Pius X, with construction (under the architect Tullio Passarelli) commencing in 1906 and the first stone being laid by Cardinal Antonio Agliardi.

(Mat 6:31-33) Yesus menetapkan teladan dalam hal ini dengan menolak untuk mengubah batu menjadi roti bagi dirinya sendiri.—Mat 4:1-3.
(Mt 6:31-33) Jesus set the example in this by his refusal to change stones into bread for himself. —Mt 4:1-3.

Motor-motor yang dikendalikan dari jarak jauh oleh seorang ahli mesin memutar mata bor, dan sensor mendeteksi sifat batu
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Maka mereka mengangkat batu itu.
The children worshiped that stone.