bercokol oor Engels
bercokol
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
root
settle
ensconce
Cecunguk macam kalian sudah bercokol di sini selama 2 tahun.
A dozen of you have ensconced your selves here for 2 years.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reside · adjudicate · conciliate · domicile · domiciliate · finalise · repose · shack · subside · finalize · reconcile · descend · resolve · sink · locate · occupy · determine · decide · fall · rest · get back · go down · go under · lodge in · make up · nail down · patch up · settle down · square off · square up · steady down · take root
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menjelang akhir abad ke-4, Theotokos dengan sukses telah bercokol secara mantap dalam berbagai bagian dari gereja.”
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
Untuk mencegah serangan lebih lanjut oleh Tiongkok, de Négrier memutuskan untuk mengejar para perampok melintasi perbatasan dengan sebagian besar Brigade kedua dan menyerang Tiongkok di kamp mereka yang telah bercokol di Bang Bo dekat Zhennan, berharap unsur kejutan akan menggantikan kurangnya jumlah.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Di antara kematian Hippokrates pada tahun 375 SM dan pendirian sekolah di Iskandariyah, Mesir, pengobatan Yunani bercokol spekulasi, terdapat sedikit kemajuan di dalam dunia kedokteran.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordWikiMatrix WikiMatrix
Cecunguk macam kalian sudah bercokol di sini selama 2 tahun.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemudian, bagaimana posisi-posisi subyek ini bercokol di dalam hati begitu banyak orang Indonesia kontemporer?
Slow down, DiegoLiterature Literature
Tapi, narkoba sudah bercokol kuat dalam diriku.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentjw2019 jw2019
Semakin pentingnya teologi alam, sebagian merupakan respon terhadap munculnya filsafat mekanik, mendorong pertumbuhan sejarah alam (meskipun itu bercokol argumen dari desain).
I was looking at his piece, not his face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Karena alasan yang begitu kuat maka tidak sangsi lagi, kita sudah mendekati saat dilenyapkannya patung kuasa dunia yang telah lama bercokol ini.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
Buku The Church of the First Three Centuries berkomentar, ”Gaya berfilsafat [yang diperkenalkan oleh Origen] rupanya bercokol untuk waktu yang lama.”
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Jika lamunan itu terus bercokol, coba lakukan gerak badan.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Rasa tak puas yang diungkapkan oleh Dengo dan Masataka tentu juga bercokol di hati Mitsuhide.
I just wanted to make sureLiterature Literature
“Pada masa Milenium, ketika Kerajaan Allah didirikan di bumi dalam kuasa, kemuliaan dan kesempurnaan, dan pemerintahan kejahatan yang telah sedemikian lama bercokol telah ditundukkan, para Orang Suci Allah akan mempunyai hak istimewa untuk membangun bait suci mereka, dan memasukinya, menjadi, sepertinya, pilar-pilar di bait suci Allah [lihat Wahyu 3:12], dan mereka akan melayani bagi mereka yang telah meninggal.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLDS LDS
Setelah gencatan senjata pada Januari 1992 dan pengakuan internasional terhadap Republik Kroasia sebagai negara berdaulat, garis depan bercokol, Angkatan Bersenjata PBB (UNPROFOR) ditempatkan, dan pertempuran menjadi sangat terputus-putus. dalam tiga tahun berikutnya.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
"""Sekarang ini aku tidak ada waktu untuk pergi ke Osaka; bukan di sini tempat musuh bercokol."
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Juga tidak penting bahwa kaum kolonialis yang sudah bercokol mungkin adalah pemilik legal atas tanah itu.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
23 Orde lama yang jahat, yang telah bercokol begitu dalam di bumi ini, harus lenyap—sampai binasa!
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
Hal ini disebabkan karena virus yang mematikan itu bercokol dalam darah, cairan mani, atau cairan vagina.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
Orang-orang Kristen yang setia mau tidak mau memiliki perasaan yang serupa sewaktu melihat keadaan-keadaan yang jahat terus bercokol.—2 Petrus 2:7, 8.
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Dalam banyak kasus, penyebabnya adalah bakteri, yang sering kali bercokol di pangkal lidah.
That is critically importantjw2019 jw2019
Tampaknya, sewaktu beberapa orang dari kawasan itu menjadi Kristen, kecenderungan mereka untuk percaya kepada takhayul masih bercokol.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Tiongkok patah semangat karena kehilangan besar yang mereka derita pada tanggal 10 dan 11 Oktober dan oleh kekalahan rekan-rekan mereka di Kép pada tanggal 8 Oktober, meninggalkan kamp Chu yang bercokol pada tanggal 19 Oktober dan kembali ke Bắc Lệ dan Dong Song, untuk melindungi pendekatan untuk Lạng Sơn.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsWikiMatrix WikiMatrix
dan apabila kita membiarkan dia untuk tetap berkuasa, Uni Soviet akan bercokol di bagian bumi ini.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang, kita mungkin tidak bisa menghapus diskriminasi yang kita lihat di sekeliling kita, tetapi kita bisa berupaya menyingkirkan prasangka yang mungkin bercokol di dalam diri kita.
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Jika setitik keraguan tentang Yehuwa, Firman-Nya, atau organisasi-Nya telah mulai bercokol di hati saudara, ambillah langkah cepat untuk menyingkirkannya sebelum itu memburuk menjadi sesuatu yang dapat menghancurkan iman saudara.—Bandingkan 1 Korintus 10:12.
Look at him todayjw2019 jw2019
Pangkalan Udara Kenitra, tempat bercokolnya para perwira angkatan udara yang memberontak, segera dikepung dan ratusan orang ditangkap.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.