cabik oor Engels

cabik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tear

werkwoord
en
rend
Jangan berkeliaran, atau hewan buas akan mencabik tubuh kalian.
Don't dawdle, or the beasts will tear you limb from limb.
en.wiktionary.org

torn

adjective verb
Yang lainnya tercabik oleh gelombang masa yang bergolak.
Others are torn by the tide of turbulent times.
GlTrav3

strip

werkwoord
Lubang hitam mencabik awan gas itu.
It strips that gas cloud apart.
GlTrav3

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

piece · shred · break · tag · tatter · rag · tag end

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mencabik arang
abuse · blackguard · call · call out · clapperclaw · cry · cry out · exclaim · holler · hollo · outcry · scream · shout · shout out · squall · yell
mencabik
buck · bust · charge · deplumate · deplume · displume · lacerate · lacerated · lacerating · pluck · pull · rend · rip · rive · rupture · shoot · shoot down · shred · snap · tear · to tear
mencabik-cabik
bust · lacerated · lacerating · pull apart · rupture · snap · tear · tear up

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereka tercabik-cabik.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapi itu terlihat bagai robekan kertas pastinya ia dicabik-cabik.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah;
My wife and my daughter are in MexicoLDS LDS
Bahkan yang lebih traumatis daripada impitan kemiskinan adalah kekerasan yang mencabik-cabik kehidupan begitu banyak wanita.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Akan kucabik-cabik dia bila kembali.""
I think this is going greatLiterature Literature
aku tahu itu mencabik-cabik hatimu, membangkitkan monster yang ada dalam dirimu.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan dia, lebih dari siapapun, bertanggung jawab telah mencabik-cabik keutuhan bangsa ini.
Where Is the punjablboy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam tatanan heraldik sekuler, mantel digambarkan tercabik-cabik, seakan-akan pemiliknya baru pulang bertempur.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
Berkenaan sistem ibadat munafik yang dipraktikkan orang-orang Farisi tersebut, ia berkata, ”Tidak seorangpun menambalkan secarik kain yang belum susut pada baju yang tua, karena jika demikian kain penambal itu akan mencabik baju itu, lalu makin besarlah koyaknya.”
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Dengan roti yang dipecah-pecahkan, kita menunjukkan bahwa kita mengingat tubuh fisik Yesus Kristus—tubuh yang telah menderita rasa sakit, kesengsaraan, dan cobaan dari setiap jenis,19 tubuh yang memikul beban penderitaan yang cukup untuk mengeluarkan darah di setiap pori,20 tubuh yang dagingnya dicabik-cabik dan yang hatinya ditusuk dalam penyaliban.21 Kita menunjukkan bahwa kita percaya bahwa sewaktu tubuh yang sama itu dibaringkan untuk beristirahat dalam kematian, tubuh itu dibangkitkan dari kubur, tidak pernah lagi mengenal penyakit, kebusukan, atau kematian.22 Dan sewaktu mengambil roti bagi diri kita sendiri, kita mengakui bahwa, seperti tubuh fana Kristus, tubuh kita akan dibebaskan dari belenggu kematian, bangkit dengan kemenangan dari kubur, dan dipulihkan ke roh kekal kita.23
Approval granted/refused/extended/withdrawnLDS LDS
Mencabik-cabik orang malang itu.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu dia!Aku akan mencabiknya dari akar!
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Dimana hatinya tercabik keluar, apakah kau kebetulan melihat adanya tanda gigi?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia bisa dicabik-cabik oleh makhluk apapun itu.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korban-korbannya selalu tercabik dan dimakan layaknya dimangsa binatang buas.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tidak akan menyerang dan mencabik-cabik kita.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan kucabik-cabik!
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau pergi sekarang, kau bisa kembali sebelum gorilla mencabik-cabik Charlton Heston.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau keluar dari pintu itu dan akan tercabik-cabik, dan karena keangkuhanmu, mereka akan kemari dan membunuh kami semua.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagu kebangsaan yang sekarang, lebih pendek, terdiri hanya dari bait pertama dan terakhir dengan refrain dari Mars Patriotik 1813, dengan menghilangkan banyak teksnya yang emosional menyangkkut perjuangan kemerdekaan dari Spanyol (dengan lengan yang kuat mereka mencabik-cabik singa Iberia yang sombong).
That' s all rightWikiMatrix WikiMatrix
Jangan berkeliaran, atau hewan buas akan mencabik tubuh kalian.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak akan ada lagi darah binatang ditumpahkan atau daging binatang dimakan sebagai penantian akan kurban penebusan Kristus yang akan datang.10 Alih-alih, lambang daging yang dicabik-cabik dan darah yang ditumpahkan Kristus yang telah datang akan diambil dan dimakan sebagai ingatan akan kurban penebusan-Nya.11 Peran serta dalam tata cara baru ini akan melambangkan kepada semua orang penerimaan yang khidmat akan Yesus sebagai Kristus yang dijanjikan dan kesediaan penuh untuk mengikuti Dia dan mematuhi perintah-perintah-Nya.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLDS LDS
Putri Aurora tidak butuh gigi untuk mencabik-cabik orang,
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bahkan ingin mencabiknya dengan batu.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercabik-cabik.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.