cerita dongeng oor Engels

cerita dongeng

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fairy tale

naamwoord

Harapkan kita bersiap-siap sementara kamu menyalahkan seperti kejahatan terang-terangan cerita dongeng?
Expect us to stand by while you blame such a blatant crime on fairy tales?

story

naamwoord

Akan kuayun dia, sembari kau ceritakan dongeng sebelum tidur.
I'll rock him, you tell him a bedtime story.

tale

naamwoord

Bagiku, dia murni dan misterius, seolah dia datang dari cerita dongeng.
To me, she's pure and mysterious, as if she came from a mythical tale.

fairy

naamwoord

Harapkan kita bersiap-siap sementara kamu menyalahkan seperti kejahatan terang-terangan cerita dongeng?
Expect us to stand by while you blame such a blatant crime on fairy tales?

voorbeelde

Aku tak percaya cerita dongeng.
I don't believe in fairy tales.

"Jack dan Pohon Kacang" (bahasa Inggris: Jack and the Beanstalk) adalah sebuah cerita dongeng Inggris.
"Jack and the Beanstalk" is an English fairy tale.

Apa kau tahu kenapa mereka membuat cerita dongeng?
You know why they invented fairy tales?

Dia menceritakan dongeng padaku
He was telling me his village tales

Kita harus tetap mengadakan kebaikan dan kejahatan dalam cerita dongeng seimbang tepat
We' re supposed to keep good and evil in fairy tales balanced right where they are

Ini cerita dongeng.
These are... Fairy tales.

“Banyak cerita dongeng yang isinya kisah cinta.”
“A lot of fairy tales have love in them.”

Kita tidak tahu berapa banyak dari itu cerita dongeng murni dan berapa banyak itu adalah fakta sejarah.
We don't know how much of it is pure fairy tale and how much of it is historic fact.

Ia adalah pahlawan cerita dongeng favoritku.
He's my favorite fairy-tale hero.

Dapatkah Saudara membayangkan sepasang orang Kristen yang matang menginginkan pernikahan ala bangsawan dengan resepsi mewah ala cerita dongeng?
Can you imagine a mature Christian couple wanting to have a “royal” wedding with a lavish fairy-tale reception?

Cerita dongeng Irlandia adalah karya yang menceritakan kembali sepuluh cerita rakyat Irlandia, ditulis oleh penulis Irlandia James Stephens.
Irish Fairy Tales is a retelling of ten Irish folktales by the Irish author James Stephens.

Tentang cerita dongeng?
About fairy tales?

para penyihir bercerita dongeng sebelum tidur tentang Klaus, vampir yang sangat kuat.
Witches tell bedtime stories about the powerful vampire Klaus.

/ Baik dan buruk adalah cerita dongeng.
Good and bad are fairytales.

Ia menceritakan dongengan indah... dan memberikan detail kakek itu
Well, he gives a convincing narrative, and a detailed description of the old man

Dihibur oleh nenek mereka dengan cerita dongeng.?
" Are entertained by their grandmothers with fairy tales. "

Tapi malah membawa cerita dongeng cinta sejati?
Instead you return with tales of fluttering hearts?

Cerita-cerita dongeng pula menyatakan bahawa rumah api ini dapat dilihat dari jarak sejauh 56 km.
It had been said the glow of the fire could be seen from almost forty miles away.

Cerita dongeng dari masa lampau.
Tall tales late at night over vodka shots.

ltu maksudnya dalam cerita dongeng.
At some point every fairy tale must end.

Akan kuayun dia, sembari kau ceritakan dongeng sebelum tidur.
I'll rock him, you tell him a bedtime story.

Ini seperti cerita dongeng
This is like a fairy tale

Rupanya buku ini dimasukkan ke dalam kanon Ibrani oleh Ezra, yang pasti akan menolak cerita dongeng.
It appears to have been included in the Hebrew canon by Ezra, who would certainly have rejected a fable.

Aku sungguh menyukai cerita dongengmu.
I really like the way you tell stories.

Seorang wanita di Majorca dengan marah menceritakan dongeng Emily Brent yang sok suci dengan pembantu rumah tangganya.
An indignant memsahib in Majorca recounted the tale of the Puritan Emily Brent and her wretched servant girl.