cerita oor Engels

cerita

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

story

naamwoord

account of events

Aku ingat pernah mendengar cerita yang sangat mirip dengan itu.
I remember hearing a very similar story to that.

tale

naamwoord

Dia kuda dari berbeda warna, seperti cerita yang pernah kau dengar.
He's the horse of a different color you've heard tale about.

yarn

naamwoord

Kau pikir ini semua cuma dongeng atau cerita koran.
You think it's all yarns and newspaper stories.

account · narrative · fiction · tell · talk · history · version · reading · chronicle · narrate · narration · taradiddle · tarradiddle · fib · recital · interpretation · talk about · tell a story

Soortgelyke frases

cerita bersambung
serial

Cerita detektif
detective fiction

cerita rakyat
folklore

cerita-cerita
folklore

cerita saya dimasa pandemi
perfect tense

diceritakan
told

penceritaan
apprisal · narration · narrative · notification · reading · recital · recitation · recounting · relation · story · tale · telling · yarn

cerita detektif
thriller

pencerita
narrator · storyteller · teller

voorbeelde

Ia mendengar cerita yang sangat berbeda.
He heard a very different story.

Berlatar belakang pada tahun 1931, India Britania, film tersebut menceritakan tentang penyerang kebebasan Bhagat Singh dan Chandrashekhar Azad yang hanya memiliki satu motif dalam pikirannya: Kebebasan untuk India.
Set in 1931, British India, the film tells the story of freedom fighters Bhagat Singh and Chandrashekhar Azad who have only one motive in mind: Freedom for India.

Cerita adalah kuncinya.
Stories are the key.

24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.”
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

Oh, ceritanya rumit sekali.
Oh, it got complicated.

Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha.
Nevertheless, Thompson does not consider the story feminist in any way, but does argue it contains a feminine kind of ethics of care, rooted in Buddhism.

Film tersebut berdasarkan pada tokoh cerita rakyat Afrika Amerika John Henry.
The film is based on African American folk hero John Henry.

Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama!
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

Jennifer bisa kau ceritakan, kau tahu, yang sebenarnya terjadi?
Jennifer can you tell us what, you know, really happened?

Makhluk-makhluk yang kau ceritakan padaku.
the creatures you told me about.

Baiklah, ceritakan lagi.
All right, tell your story.

”Buku-buku kecil tersebut dan buku Deliverance betul-betul mengesankan saya,” kata Hércules Dakos seraya ia menceritakan kesan-kesan pertamanya.
“Those booklets and the book Deliverance really impressed me,” Hércules Dakos said as he related his first impressions.

Cerita itu akan tetap dalam keluarga untuk sementara waktu.
That story's going to stay in the family for a while.

Kau ceritakan satu hal tentangmu dan aku akan beritahu satu hal tentangku.
You tell me one thing about you and I'll tell you one thing about me.

Anak balita menyukai pengulangan dan berangsur-angsur tertarik dengan cerita yang sudah pernah dilihat beberapa kali.
Toddlers love repetition and soon begin to interact with a story they have experienced several times.

Itu cerita bohong.
It was a hoax.

Cerita film ini berisi saat keluarga Duncan sedang dalam perjalanan perjalanan mereka menuju rumah orang tua Amy Duncan 'untuk Natal.
The Disney Channel Original Movie follows the Duncan family on their road trip to Amy Duncan's parents' house for Christmas.

Ingat ceritamu padaku soal ibumu dan orang-orang Gurun itu?
Remember what you told me about your mother and the Sand People?

Pada tahun 1997, Jolie beradu peran dengan David Duchovny dalam film cerita seru Playing God, berlatar dunia bawah tanah Los Angeles.
In 1997, Jolie starred with David Duchovny in the thriller Playing God, set in the Los Angeles underworld.

Sewaktu Clark dan Holly selesai menceritakan kisah yang dahsyat ini, saya menjadi kelu.
As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.

Kecuali aku membunuh diriku sendiri dan melengkapi ceritanya.
Unless I kill myself and complete your story.

Saya akan cerita lebih banyak tentang ini nanti.
I'll say more later about this.

Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak.
Thereafter, Jesus’ mother and her other children appear but not Joseph.

Ini adalah lingkaran yang rumit yang akan saya ceritakan kepada Anda.
It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.

Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!