daun jarum oor Engels

daun jarum

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

needle

naamwoord

voorbeelde

Akhirnya, stadion didekorasi dengan 8.300 pot yang berisi 33.200 bunga dan 1.357 pohon berdaun jarum.
Finally, the stadium was decorated with 8,300 pots holding 33,200 flowers and 1,357 coniferous trees.

Jadi menurutnya banjir di Afrika utara menyebabkan pohon berdaun jarum ini bertumbangan puluhan ribu tahun lalu, dan akibat adaptasi yang luar biasa pada lingkungan gurun yang unik ini.
So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.

berbentuk jarum daun dari pohon konifer(jarum) tidak dapat dimakan.Jadi hutan ini hanya mendukung sedikit binatang hidup
The needle- shaped leaves of the conifers are virtually inedible so this forest supports very little animal life

Pada tumbuhan muda sampai usia dua tahun, daunnya seperti jarum dan panjangnya 5–15 mm.
On young plants up to two years old, the leaves are needle-like and 5–15 mm long.

Tingginya mencapai 20 m, memiliki kulit kayu abu-abu yang licin, daunnya seperti jarum-jarum hijau muda, dan runjung-runjungnya cokelat kemerah-merahan.
It grows up to 20 m (66 ft) tall, with smooth gray bark, light-green needles, and reddish-brown cones.

Saya berbicara dengan seorang ahli biologi di Kebun Raya Kirstenbosch di Capetown untuk bertanya menurutnya dari mana pohon yang menakjubkan ini berasal dan menurutnya, jika anda mengunjungi Namibia, ada beberapa hutan yang telah membatu, dan gelondongan gelondongan kayunya adalah -- gelondongan kayu dari pohon berdaun jarum raksasa dan tidak ada petunjuk apapun dari mana mereka berasal.
I spoke to a biologist at the Kirstenbosch Botanical Garden in Capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around Namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all -- the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from.

Lingkar batang mereka membesar 25 milimeter per satu abad, dan jarum (daun) mereka bertahan sampai 30 tahun.
Their girth increases by as little as an inch [25 mm] a century, and their needles (leaves) last up to 30 years.

Juga, daun-daunnya yang seperti jarum yang sudah berumur satu tahun dipetik dengan tangan pada bulan September.
Also, year-old needles are plucked off by hand in September.

Kutu-kutu daun —serangga pemalas seukuran kepala jarum pentul —diam tak bergerak, sementara moncongnya menancap di daun untuk mengisap getahnya.
Aphids, or plant lice—sluggish insects the size of a pinhead—sat motionless with their beaks anchored in the leaves, sucking sap.

Jarum seperti daun juga memiliki lapisan, tebal lilin yang membatasi kehilangan air melalui pori-pori.
The needle-like leaves also have a thick, waxy coating that limits any water loss through pores.

Namun, seperti daunnya yang berbentuk jarum maupun kulit kayunya, biji-biji ini beracun dan dapat berakibat fatal jika termakan oleh ternak yang merumput di dekat pohon itu.
But these seeds, like the tree’s needles and bark, are poisonous and can be fatal to livestock allowed to graze nearby.

Pohon jarum yang mempunyai daun berbentuk runcing, hampir tidak dapat dimakan, jadi hutan itu hanya menyokong sedikit kehidupan makhluk didalamnya.
These conifers have needle-shaped leaves, virtually inedible, so the forest supports very little animal life.

Daunnya sangat sempit, kadang-kadang berbentuk jarum dengan panjang hingga 2 cm (0.8 inci).
Leaves are very narrow, sometimes needle-shaped, up to 2 cm (0.8 inches) long.

Kemudian, dengan paruhnya yang berfungsi sebagai jarum, ia menyatukan kedua tepi daun tersebut dengan benang, seperti kita mengikat tali sepatu.
Then, using its beak as a needle, with the thread it pulls the two edges of the leaf together, as we lace up our shoes.

”Tanda pertama adanya kerusakan hujan asam kini terlihat di Transvaal Timur tempat tumbuhnya pohon pinus jarum yang daunnya semula terlihat sehat berubah warna dari hijau gelap menjadi coklat berbintik-bintik kusam,” demikian James Clarke melaporkan dalam bukunya Back to Earth.
“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.

Cabang-cabangnya yang berdaun tumbuh dalam deretan atau lapisan horizontal yang berbeda (bukannya bertumpang-tindih), sedangkan dahan-dahannya memiliki kelompok-kelompok yang terdiri dari jarum-jarum berwarna hijau cerah yang membentuk bulatan mirip bunga dan panjangnya kira-kira 1,3 cm, serta buah-buah berwarna cokelat kekuning-kuningan berbentuk kerucut yang mengeluarkan getah wangi.
The foliage grows in distinct horizontal tiers or layers (instead of interlacing), the boughs bearing round flowerlike sprays of bright-green needles about 1.3 cm (0.5 in.) in length, and tan-colored cones that exude a fragrant resin.