Daun buah oor Engels

Daun buah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

carpel

naamwoord

daun buah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

carpel

naamwoord

voorbeelde

Senyawa ini dapat muncul secara alami pada bagian tumbuhan manapun, termasuk daun, buah, dan umbi.
It can occur naturally in any part of the plant, including the leaves, fruit, and tubers.

Bunga kuma-kuma memiliki tiga kepala putik (stigma) yang terletak distal terhadap daun buah.
The flowers form groups of three (triads) on a stem, and are red to yellow.

Setelah dipetik dengan hati-hati dari pohonnya dan dibersihkan dari ranting serta daunnya, buah-buah zaitun dibawa ke tempat pemerasan minyak.
After the fruit was carefully removed from the trees, and the twigs and leaves were cleaned from the olives, they were carried to the oil press.

Bahan-bahannya berasal dari daun-daun atau buah-buahan yang sedang musim.
They offer curados made of oat and of fruits of the season.

Mereka biasanya memakan daun, tunas, buah, akar, meskipun mereka juga memakan serangga, hewan kecil, dan bangkai.
They feed primarily on leaves, buds, fruits, roots, although they also eat insects, small animals, and carrion.

12 Daunnya indah, buahnya banyak, dan pohon itu menyediakan makanan bagi semua.
12 Its foliage was beautiful, and its fruit was abundant, and there was food on it for all.

Morinda citrifolio: Orang Jah Hut menggunakan herba ini untuk merawat bisul melalui pembubuhan topikal daun-daun dan buah-buahnya.
Morinda citrifolia: The Jah Hut people use this herb to treat boils through the topical formation of its leaves and fruits.

Gutkha —campuran populer dari daun sirih, buah pinang, kapur tumbuk, yang dikunyah dan diludahkan oleh banyak penduduk kota— sangat merusak.
Gutkha —the popular mixture of betel leaf, areca nut, and slaked lime, which many citizens chew and spit— is highly corrosive.

Daunku adalah semangat, buahku berbentuk kue, dan akarku sangat dalam.
My leaves are vibrant, my fruit is tart, and my roots run deep.

Mereka mengeluarkan daging babi yang dibungkus daun, ikan, dan buah sukun yang dipanggang dengan santan.
They took out the pork wrapped in leaves, the fish, and the breadfruit baked in coconut milk.

Suasana kegiatan gereja dengan lagu-lagu Natalnya, holly (tumbuhan hijau berdaun runcing berbuah merah), dan lilin-lilin, yang digunakan banyak orang untuk ziarah tahunan mereka ke gereja?
Is it the atmosphere of a church service with its carols, holly, and candles, which for many are used for their sole annual pilgrimage to the church?

+ 14 Dia berseru, ”Tebang pohon itu,+ potong dahan-dahannya, rontokkan daun-daunnya, dan hamburkan buah-buahnya.
+ 14 He called out loudly: “Chop down the tree,+ cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit!

Holi (rangkaian sejenis daun-daunan dengan buah berwarna merah) populer di kalangan orang-orang Kelt ”untuk membuat jin penunggu rumah berperilaku baik pada waktu solstise musim dingin. . . .
Holly was popular with the Celts “to keep the house goblins in order at winter solstice time. . . .

Mereka melakukannya dengan bantuan dua buah daun pohon mangga di atas dahi, leher, dada, bahu dan kaki mempelai wanita.
They would apply it with the help of two leaves of a mango tree over the forehead, neck, chest, shoulder arms and legs of the bride.

Menurut Enciclopedia de México, ”banyak spesies Ficus yang sulit dibedakan kecuali dilakukan pemeriksaan terperinci atas batang, daun, bunga, dan buahnya”.
According to the Enciclopedia de México, “the many species of the Ficus are difficult to tell apart unless a detailed examination of the trunk, leaves, flowers, and fruit is made.”

Badak jawa adalah hewan herbivora dan makan bermacam-macam spesies tanaman, terutama tunas, ranting, daun-daunan muda dan buah yang jatuh.
The Javan rhinoceros is herbivorous, eating diverse plant species, especially their shoots, twigs, young foliage and fallen fruit.

Pola makan burung kakatua ini bervariasi dan terdiri dari bunga, buah, daun, kulit kayu dan nektar yang diperoleh dari kanopi hutan.
This parrot's diet is varied and consists of flowers, fruits, leaves, bark and nectar obtained from the forest canopy.

Selain berbagai kegunaan buahnya, daunnya digunakan untuk menutupi atap dan sisi-sisi rumah, juga untuk membuat pagar, tikar, keranjang, dan bahkan piring.
In addition to the many uses for its fruit, the leaves are used for thatching roofs and the sides of houses, as well as for making fences, mats, baskets, and even dishes.

Ada yang mengusulkan bahwa tsoriʹ memaksudkan pohon mastik (Pistacia lentiscus), yang menghasilkan getah wangi berwarna kuning pucat yang disebut mastik, dan juga minyak dari kulit kayu, daun, dan buahnya yang digunakan sebagai obat.
It has been suggested that tsoriʹ may refer to the mastic tree (Pistacia lentiscus), which produces a pale-yellow fragrant gum called mastic, as well as an oil used for medicinal purposes obtained from the bark, leaves, and berries.

Kemudian Allah melanjutkan, kata-Nya, ’Biarlah bumi menghasilkan rumput-rumputan, daun-daunan, pohon buah-buahan yang memiliki benih di biji dalam buahnya sesuai dengan jenisnya di permukaan bumi; dan secara bertahap jadilah demikian.”
Then God continued, saying, ‘Let the earth produce grass, herbs yielding seed, fruit-trees which have their seed in them bearing fruit according to their kind upon the earth’; and gradually it came to be so.”

Karena buah ara awal muncul bersamaan dengan daun-daunnya—bahkan terkadang sebelum daunnya muncul—tidak adanya buah memperlihatkan bahwa pohon tersebut tidak berguna.—Markus 11:13, 14.
Since the early figs appear along with the leaves —and sometimes even before the leaves develop— the tree’s lack of fruit showed that it was worthless. —Mark 11:13, 14.

Dia gentar pada cara-cara lama obat... tumbuhan dan kulit dan ramuan diseduh dari buah dan daun.
He daunted on the old ways of medicine... herbs and barks and concoctions brewed from berries and leafs.

Sepanjang tepian sungai itu terdapat pohon yang banyak sekali buahnya yang daunnya ”untuk penyembuhan bangsa-bangsa”.
Along the river’s banks are bountiful fruit trees having leaves “for the curing of the nations.”

Makanan terdiri atas buah-buahan dan daun-daun muda.
The adults feed on buds and young flowers of olives.

Larva berkembang pada daun, batang, bunga, biji, buah, dan akar tumbuhan inang, tergantung pada spesiesnya.
The larvae develop in leaves, stems, flowers, seeds, fruits, and roots of the host plant, depending on the species.