dijaga oor Engels

dijaga

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

kept

adjective verb

Kebisingan dari jalanan yang padat membuatku terjaga sepanjang malam.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.

Soortgelyke frases

jaga
aid · arouse · attention · awake · awaken · beware · care · care for · caretaker · come alive · conscious · conserve · continue · defend · embrace · follow · give care · go along · go on · guard · hold · hold open · keep · keep an eye on · keep on · keep open · keep up · kept · look after · maintain · mind · observe · preserve · prevent · proceed · protect · rear · retain · save · sustain · take care · tending · to wake up · treat · vigil · wake · wake up · wakeful · waken · ward · watch · watch over

voorbeelde

Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga.
We're gotta go right now while they're changing guards.

Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat.
He needs boundaries and a strong hand.

Ketiadaan bukti ditetapkan tentang keberadaan burung itu, dan kesempatan yang benar-benar sedikit untuk melihat burung itu sekalipun ada (terutama sejak lokasi tepat melaporkan peninjauan yang masih terjaga), sudah mencegah ledakan beberapa kepariwisataan lokal yang telah diantisipasi.
The lack of confirmed proof of the bird's existence, and the extremely small chance of actually seeing the bird even if it does exist (especially since the exact locations of the reported sightings are still guarded), have prevented the rise in tourism that some locals had anticipated.

Pelajari lebih lanjut cara menjaga keamanan akun Anda.
Learn more about how to keep your account secure.

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara.
There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.

Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan.
We'd all take shifts walking our street at night, then call the police if we see anyone suspicious.

jaga tali-tali tersebut.
Keep rigging it.

Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu.
You won't have any money after the rangers get through with you.

Kemudian menjaga bola mata sialan dariku.
Then you keep your goddamn eyeballs off me.

kamu hanya perlu berjaga-jaga... Dan kencangkan otot-ototmu.
You just have to stand guard and flex those muscles of yours.

Pemakaman ini ditandai oleh sebuah batu tua besar (zur iske taş), yang dijaga di depan facade timur masjid selama bertahun-tahun setelah pendiriannya.
The grave was marked by a big old stone (zur iske taş), which has been preserved in front of the east facade of the mosque for many years after its erection.

Sekitar 359 tahanan perangmelarikan diri, sementara beberapa lainnya mencoba untuk melakukan bunuh diri, atau dibunuh oleh rekan-rekannya sendiri, selain tentu saja oleh para penjaga.
Some 359 POWs escaped, while some others attempted or committed suicide, or were killed by their countrymen.

Minyak itu digunakan sebagai emolien, bahan bakar untuk menjaga lampu menyala, sebagai makanan, dan untuk banyak tujuan lain.
It was used as an emollient, a fuel for lighting lamps, for nutrition, and for many other purposes.

Maximus ditangkap oleh para penjaga dan diberitahu bahwa ia dan keluarganya akan mati.
Maximus is arrested by the Praetorian Guards and is told that he and his family will die.

Aku bisa menjagamu, tapi-
I can keep you safe, but...

Dan terus terjaga!
And stay awake!

Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur.
I'm watching Iron Chef and going to bed.

Jaga jarak, Gael.
Stay clear, Gael

Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”
The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

Pada saatnya, penjaga akan datang mencari rumah.
At some point, Guards will be coming to search the house.

Kami akan lakukan apapun untuk menjaga Kendra, entah kau pikir kami mampu atau tidak.
We're gonna do whatever we have to to keep Kendra safe, whether you think we can or not.

Sanders, jagalah benteng.
Sanders, guard the fort.

Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah.
Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.

Akhir Mei, mengawal kapal penjelajah berat Myōkō dan Haguro kembali ke Kure, lalu ditugaskan ke Armada Penjaga pimpinan Shirō Takasu kala Pertempuran Midway pada 4–6 Juni.
At the end of May, the ship escorted the cruisers Myōkō and Haguro back to Kure, from which it was assigned to Admiral Shirō Takasu’s, Aleutians Guard Force during the Battle of Midway on 4–6 June.