dipersalahkan oor Engels

dipersalahkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

answerable

adjektief

Salah seorang guru kami, seorang pastor, membenturkan kepala kami ke tembok jika jawaban kami salah.
One of the teachers, a priest, knocked our heads against a wall if we answered a question incorrectly.

Soortgelyke frases

kesalahan hitung
miscalculation

voorbeelde

Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin.
Big mistake if you're high on mescaline.

Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

Misalnya, mata uang yang digunakan untuk akun manager adalah dolar AS (USD), namun salah satu akun yang dikelola menggunakan pound Inggris (GBP).
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda.
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.

Itu, sebuah kesalahan besar.
It was, ha, a big mistake.

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.

Dengan dua guru besar ia menjadi salah satu arsitek paling penting dalam sejarah Romawi Renaissance.
With these two great masters he became one of the most important architects in the history of the Roman renaissance.

Mereka tidak menghadapi perlawanan yang berarti, alhasil Halsey menarik kesimpulan yang salah bahwa Leyte berada dalam posisi "terbuka lebar" dan mungkin tidak memiliki pertahanan, maka ia menyarankan untuk melewatkan operasi yang telah direncanakan agar dapat menyerang Leyte.
Opposition was feeble and Halsey concluded, incorrectly, that Leyte was "wide open" and possibly undefended, and recommended that projected operations be skipped in favor of an assault on Leyte.

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.
It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.

2006 - Atap salah satu gedung tempat Katowice International Fair di Chorzów/Katowice, Polandia, runtuh karena keberatan salju di atasnya, menewaskan 65 orang dan melukai lebih dari 170 orang lainnya.
2006 – The roof of one of the buildings at the Katowice International Fair in Poland, collapses due to the weight of snow, killing 65 and injuring more than 170 others.

Manusia membuat banyak kesalahan dalam kehidupan.
People make mistakes in life.

Lalu Aku berbalik dan bercerai untuk alasan yang salah.
Then I turned around and got a divorce for the wrong reasons.

Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.
I know it doesn't seem like it, but I'm actually one of the good guys.

Aku dapat mengetik 50 kata per-menit dengan hanya 300 kesalahan.
I can type 50 words a minute with only 300 errors.

Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu bahwa Aku benar-benar khawatir tentang.
Okay, you know, Darryl is the one that I'm really worried about.

Kesalahan ini menjadi keuntungan dalam adegan, Kripke dan Sutradara Manner menemukan bahwa adegan ini "cukup nyata".
The mistake ended up being beneficial for the scene, as Kripke and director Manners found it to look "pretty real".

Bukan salahnya
It's not his fault

Pesawat B-17 yang ditumpanginya melakukan perjalanan dengan tiga mesin, karena salah satu mesinnya rusak tidak lama setelah meninggalkan Port Moresby.
His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab.

Setelah beberapa bencana alam yang terjadi dan kekhawatiran rakyat, ia tewas terbunuh oleh salah satu menterinya Myeongnim Dap-bu, menurut babad Samguk Sagi.
Following several natural disasters and civil unrest, he was killed by his minister Myeongnim Dap-bu, according to the Samguk Sagi.

16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Rasio klik-tayang (CTR) yang diharapkan adalah salah satu komponen kualitas Peringkat Iklan.
Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

Anda juga dapat melihat jumlah total perubahan, kesalahan, dan peringatan di akun dari pengelola akun.
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.