menghiraukan
attentiveness · bother · care · care about · heed · inconvenience oneself · listen · mark · mention · mind · note · notice · observe · paying attention · regard · remark · take down · take note · trouble · trouble oneself · worry
hirau oor Engels
hirau
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
attentiveness
Kalian menghitung jumlah prajurit yang tewas, tapi kalian hiraukan jasad dari para korban.
You count every one of your dead servicemen, but you pay no attention to the body count of your victims.
heed
Namun kemarahan dan ketidakpercayaanmu mencegahmu dari hirauan peringatanku.
Yet your anger and mistrust prevents you from heeding my warnings.
bother
Kuberitahu, aku bahkan tidak menghiraukan tentang daftar tamu lagi.
I tell ya, I don't even much bother with guests registering anymore.
regard
Hidup bagi diri sendiri tanpa menghiraukan hukum Allah mungkin tampak menarik bagi banyak orang, tetapi konsekuensi buruk haluan tersebut tak terelakkan.—Gal.
Living for self without regard for divine law might seem attractive to many, but the bad consequences of such a course are inescapable.—Gal.
paying attention
Dia tidak menghiraukan berita.
He doesn't pay attention to the news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para nasionalis Uighur seringkali mengklaim bahwa 5% populasi Xinjiang pada 1949 adalah Han, yang 95% lainnya adalah Uighur, melupakan keberadaan Kazakh, Hui, Mongol, Xibe dan lain-lain, dan menghiraukan fakta bahwa orang-orang Han telah meliputi sekitar sepertiga populasi Xinjiang pada 1800, pada zaman Dinasti Qing.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Dalam cerita pendek berjudul Malam-Malam di Mesir yang ia tulis pada tahun 1825 namun tak kunjung ia rampungkan itu, Alexander Pushkin mempopulerkan pernyataan sejarawan Romawi abad ke-4, Sekstus Aurelius Viktor, yang sebelumnya nyaris tak dihiraukan orang, bahwasanya Kleopatra melacurkan diri kepada para lelaki yang bersedia membayar dengan nyawa.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsWikiMatrix WikiMatrix
Profesor Lawrence Davidson, dari West Chester University, yang risetnya berfokus pada hubungan Amerika dengan Timur Tengah, berpendapat bahwa Presiden Wilson dan Kongres menghiraukan nilai-nilai demokratis daalam menyanjung "romantisisme biblikal" saat mereka mendukung deklarasi tersebut.
His army' s deserting him as if he had the leprosyWikiMatrix WikiMatrix
Ketika insentif tak lagi efektif, ketika para direktur tak menghiraukan kelangsungan jangka panjang perusahaan mereka karena mengejar keuntungan jangka pendek yang menghasilkan bonus fantastis solusi yang ditawarkan selalu sama.
Festus, we' re having a sporting eventted2019 ted2019
Macleanˈs melaporkan, ”Namun Perron tidak menghiraukan peringatan tersebut, dan pada tahun 1983 para dokter harus mengamputasi kaki yang satu lagi.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Kami tak akan menghiraukannya bahkan dengan cara itu.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanpa menghiraukan apa yang dipikirkan orang-orang Yahudi, Yesus memang Anak Allah.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Eberhardt, yang tak menghiraukannya, tetp menulis; semangatnya meningkat saat Ehnni dipindahkan ke resimen spahi dekat Marseille untuk menyelesaikan bulan-bulan penugasan akhirnya.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economicunderpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
Demi mendapatkan pengakuan rekan-rekan kerjanya, Tom tak menghiraukan bahaya dan pergi mengejar liputan khusus tentang sebuah batu meteor jatuh yang sebenarnya merupakan "Phantom Weapon" yang mengerikan.
Also, it may not be within he FTCWikiMatrix WikiMatrix
Sekarang kami memiliki suatu keluarga Betel yang bahagia dan bersatu padu, tempat orang-orang, tanpa menghiraukan ras atau warna kulit, dapat tinggal di gedung mana pun yang mereka pilih.
How nice for youjw2019 jw2019
Akademisi feminis di dalam ilmu politik mulai menggunakan gender sebagai sebuah kategori analitis yang menyoroti "... hubungan-hubungan sosial dan politik yang tidak dihiraukan oleh sumber-sumber arus utama."
We' re going to get you out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Hidup bagi diri sendiri tanpa menghiraukan hukum Allah mungkin tampak menarik bagi banyak orang, tetapi konsekuensi buruk haluan tersebut tak terelakkan. —Gal.
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
Ia juga meminta rakyat Gibraltar "tidak menghiraukan desas-desus seperti itu."
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Ia akan menumpas semua orang yang dengan kurang menghiraukan kepentingan orang lain mencemarkan dan merusak bumi untuk memuaskan ketamakan dagang mereka, semua orang yang mengadakan peperangan karena haus kekuasaan, semua orang yang menyalahgunakan bumi sebab tidak pernah menaruh penghargaan dan respek atas karunia2 yang telah disediakan Allah dengan ber-limpah2.
Whither thou goestjw2019 jw2019
Saya tidak menghiraukan apa yang telah saya dengar dan terus belajar.
I think I' m gonna pukeLDS LDS
Ya, Anda dapat melatih otak Anda untuk mengabaikan bunyi, menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak perlu dihiraukan.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
Kadang-kadang, ada seseorang di sudut, yang tidak kita hiraukan.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLDS LDS
Angkatan Darat Kekaisaran Jepang menghiraukan deklarasi tersebut dan mengebom kota tersebut.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
Jangan hiraukan dia, kawan.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayo, kawan, jangan hiraukan.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak perlu kau hiraukan.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang laki-laki, tergeletak di pinggir jalan hampir mati karena dipukul oleh penyamun-penyamun, tidak dihiraukan oleh seorang imam dan oleh seorang Lewi yang berjalan melewatinya.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
Tanpa menghiraukan apa yang dikatakannya, guru itu berteriak, ”Berani benar anda berkata begitu!
There is a treatmentjw2019 jw2019
Mungkin kau harus menghiraukan tentang telepon tadi.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgun mengirimkan peringatan melalui telepon, termasuk salah satu badan perhubungan dari hotel itu sendiri, yang dihiraukan oleh para staf, namun tidak langsung ke otoritas Inggris.
We can push him off a rock and claim it was an accidentWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.