jangkauan oor Engels

jangkauan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

reach

naamwoord

Pulau itu mudah dijangkau dengan perahu.
The island is easy to reach by boat.

range

naamwoord

Beberapa dari apel yang paling enak berada di puncak pohon, masih sangat jauh di luar jangkauannya.
Some of the juiciest apples are at the top of the tree, still way out of range.

extent

naamwoord

The width or height of the viewport.

Namun, terkadang sulit untuk mengingat jangkauan urbanisasi itu.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.

compass · scope · grasp · background · setting

Soortgelyke frases

jangkauan data eksternal
external data range

di luar jangkauan
beyond

Jarak jangkau
range

jarak yang dapat dijangkau
reach

jarak jangkau
range

terjangkau
affordable · low-cost · low-priced · reachable

tak terjangkau
unattainable

jangkau
reach · stick out

menjangkau
accomplish · achieve · arrive at · attain · contact · cross · exceed · extend · extend to · gain · get hold of · get through · get to · give · hand · hit · make · pass · pass on · poke out · progress to · reach · reach out · span · strain · strive · surpass · sweep · to extend · to reach · to span · touch · transcend · traverse · turn over

voorbeelde

Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau.
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.

Fitur lain yang tidak biasa adalah bahwa itu dimasukkan titik penarik untuk memungkinkan untuk ditarik oleh pesawat lain, tambahan jarak untuk memungkinkannya diangkut ke zona tempur di luar jangkauan sendiri tanpa harus berhenti dan mengisi bahan bakar.
Another unusual feature was that it incorporated a towing point to allow it to be towed by another, longer-range aircraft to enable it to be transported to a combat zone outside of its own range without having to stop and refuel.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.
In England, the brothers are learning to widen out in order to help fill the spiritual need of people from other lands.

Lokasi kecelakaan itu tidak dapat diakses oleh udara dan belum terjangkau oleh tim penyelamat pada malam hari pada tanggal 10 Mei.
The site of the accident was not accessible by air and no rescuers had reached the site by nightfall on 10 May.

Anda juga akan melihat estimasi jangkauan mingguan berdasarkan setelan, yang mencerminkan inventaris traffic tambahan yang tersedia dan potensi tayangan.
You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

Setelah membuat dan menguji daftar pemasaran ulang, Anda dapat mengeditnya jika ingin memastikan produk atau layanan Anda menjangkau audiens yang tepat.
After you've created and tested your remarketing list, you can edit it if you want to make sure that your products or services are reaching the right audience.

Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih.
By inviting class members through the power of the Spirit, the teacher helped members discover their own desire to act—to reach out to their brothers and sisters in love.

Tak bisa kau jangkau?
Bit beyond your reach?

Liahona merupakan jendela di dunia yang mampu menjangkau ujung bumi, yaitu tempat negara kami berada.
The Liahona is a window on the world capable of reaching the ends of the planet, which is where our country is.

Di zaman sekarang, kemerosotan moral telah menjangkau taman kanak-kanak, dan sebelum anak-anak memasukinya, orang-tua perlu menanamkan kaidah moral yang kuat ke dalam diri sang anak untuk melindunginya dari pencemaran.
In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.

Pertemuan via video [videoconferencing] merupakan cara lain yang membantu kami menjangkau para pemimpin dan anggota Gereja yang tinggal jauh dari kantor pusat Gereja.
Videoconferencing is another way that helps us reach out to Church leaders and members who live far away from Church headquarters.

Benar-benar menakjubkan sewaktu mencermati dunia yang tak terlihat, baik atom-atom, molekul-molekul, dan sel-sel yang sangat kecil maupun galaksi yang sangat besar, yang berisi bintang-bintang yang berada di luar jangkauan mata manusia!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

Medan magnet bumi: Inti bumi adalah bola besi cair yang berputar, sehingga planet kita memiliki medan magnet yang besar dan kuat yang menjangkau jauh ke angkasa luar.
Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.

Bersama keluarga, pikirkan tentang bagaimana Anda dapat menjangkau mereka yang tidak ke gereja beberapa lama atau mereka yang bukan anggota.
As a family, think about how you can reach out to those who haven’t been to church in a while or who are not members.

Sejarah Jin (dikompilasikan pada 1345) menyatakan bahwa pada 1232, saat jenderal Mongol Subutai (1176–1248) menyerang kekuatan Jin di Kaifeng, para pasukan pertahanannya memiliki sebuah "bom pemecah petir" yang "terdiri dari bubuk miriam yang dimasukkan dalam kontainer besi ... kemudian saat benda tersebut disulut (dan proyektil ditembakkan) terdapat ledakan besar yang suaranya seperti petir, jangkauannya sampai lebih dari seratus li, dan vegetasi mengering dan terbakar oleh panas sepanjang wilayah lebih dari satu setengah mou.
The History of Jin (compiled by 1345) states that in 1232, as the Mongol general Subutai (1176–1248) descended on the Jin stronghold of Kaifeng, the defenders had a "thunder-crash bomb" which "consisted of gunpowder put into an iron container ... then when the fuse was lit (and the projectile shot off) there was a great explosion the noise whereof was like thunder, audible for more than a hundred li, and the vegetation was scorched and blasted by the heat over an area of more than half a mou.

Delapan unit mini (pusat kesehatan penjangkauan) telah dimulai dan layanan kesehatan gratis untuk korban gas akan ditawarkan hingga 2006.
Eight mini-units (outreach health centres) were started and free health care for gas victims were to be offered until 2006.

Untuk mendapatkan ringkasan jumlah orang dan perangkat yang dijangkau aplikasi Anda:
To get a snapshot of how many people and devices your app is reaching:

PQM berfungsi sebagai mekanisme utama untuk membantu negara-negara yang didukung USAID untuk memperkuat sistem jaminan mutu dan kontrol kualitas mereka untuk memastikan kualitas obat-obatan dapat menjangkau pasien dengan lebih baik.
PQM serves as a primary mechanism to help USAID-supported countries strengthen their quality assurance and quality control systems to better ensure the quality of medicines that reach patients.

Itu juga bertentangan dengan niat dan tujuan Gereja Yesus Kristus, yang mengakui dan melindungi hak pilihan moral—dengan segenap konsekuensinya yang menjangkau jauh—dari masing-masing dan setiap anak Allah.
It also contradicts the intent and purpose of the Church of Jesus Christ, which acknowledges and protects the moral agency—with all its far-reaching consequences—of each and every one of God’s children.

Juga penting agar perpustakaan mudah dijangkau.
Easy access to the library is also important.

Jadi dia bilang, " Setidaknya itu bukan jangkauan sekitar. "
So he said, " At least it wasn't a reach around. "

Lalat-lalat itu berbiak di ribuan tempat yang sulit untuk dijangkau.
The flies breed in thousands of places difficult to reach.

Ia sadar, pasti sulit menjangkau kawasan yang terpencar-pencar mengingat hanya ada sedikit jalan dan jembatan.
He realized that it would be a challenge to reach the sparsely populated regions that had few roads and bridges.

Di negara-negara maju, kebijakan-kebijakan seperti cuti untuk mengurus bayi baru lahir (parental leave) dan akses terhadap layanan penitipan anak yang terjangkau dan berkualitas tinggi dapat sangat membantu.
In advanced economies, policies such as parental leave and access to affordable and high-quality childcare can help a lot.

Karena tidak ada pasukan di daerah gletser yang tidak terjangkau itu, tidak ada upaya untuk memperpanjang garis gencatan senjata antara NJ9842 dan perbatasan Tiongkok.
Since there were no troops in that area of inaccessible glacial terrain, no effort was made to extend the ceasefire line between NJ9842 and the China border.