kekecewaan oor Engels
kekecewaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
disappointment
Cinta uang menuntun pada kekecewaan dan hilangnya Roh.
The love of money leads to disappointment and loss of the Spirit.
disillusionment
Karena ikut berkontribusi dalam menambah kekecewaanku terhadap pria pada umumnya.
For contributing to my present disillusionment with men in general.
disillusion
Pelaut ini telah pergi ke luar negeri dan dikecewakan oleh apa yang ia lihat dalam agama.
This seaman had traveled abroad and was disillusioned with what he had seen of religion.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
letdown · chagrin · discouragement · frustration · heartache · disenchantment · heartbreak · dismay · grief · dissatisfaction · defeat · resentment · humiliation · bitter · bitterness · acerbity · acrimony · brokenheartedness · dejection · disheartenment · jaundice · rancor · rancour · tartness · thorniness · displeasure · mortification · awakening · gall · dashing hopes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uni dengan wasabi salju, sementara konseptual ambisius, adalah kekecewaan.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya.
Copper productsjw2019 jw2019
Selain tekanan mental yang hebat pada malam terakhirnya, bayangkan kekecewaan yang pasti ia rasakan dan penghinaan yang ia derita.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
Kami telah mengalami banyak hal, termasuk konsekuensi-konsekuensi dari hukum dan kebijakan umum yang berbeda, kekecewaan, tragegi, serta kematian dalam keluarga kami sendiri.
You disobeyed, JerryLDS LDS
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionQED QED
Apakah mereka sedang mengalami stres, kekecewaan, penderitaan, atau problem karena kejahatan orang-orang di sekitar mereka?
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesjw2019 jw2019
(Mazmur 55:23) Dengan menyerahkan semua beban saudara—kecemasan, kekhawatiran, kekecewaan, rasa takut dan lain sebagainya—kepada Allah, dengan penuh iman kepada-Nya, kita menerima ketenangan hati, ”damai sejahtera Allah yang melampaui segala akal”.—Filipi 4:4, 7; Mazmur 68:20; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
Mereka dikecewakan oleh ”janji-janji kosong yang dilontarkan selama kampanye oleh ribuan politikus”.
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Aku menolak kekecewaannya, Mary.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sekolah kefanaan ini, kita mengalami kelembutan, kasih, kebaikan, kebahagiaan, dukacita, kekecewaan, rasa sakit, dan bahkan tantangan keterbatasan jasmani dengan cara-cara yang mempersiapkan kita untuk kekekalan.
By now you can probably tell how smart I amLDS LDS
Kekecewaan
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Untuk mengobati kekecewaan itu, meeka pergi ke tempat hiburan, dan bertemu Natalie (Olivia Thirlby), seorang gadis American, dan temannya dari Australia, Anne (Rachael Taylor).
Oh, it was one remoteWikiMatrix WikiMatrix
Biasa ranting dan Anda kembali dengan kekecewaan, Sayang.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebaliknya, hal itu membantu mencegah kesalahpahaman, kekecewaan, dan bahkan perselisihan yang menyebabkan perpecahan.
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
Orang-tua angkat selayaknya mengharapkan banyak kesenangan, tetapi mereka juga harus siap untuk menghadapi banyak problem dan kekecewaan.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
Sudah menjadi kekecewaan besar.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang, kita bisa khawatirkan hal itu, menjadi geram, menulis surat kekecewaan ke surat kabar atau Anggota Parlemen.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MESKIPUN menghadapi berbagai tantangan, sandungan, dan kekecewaan, jutaan guru di seluas dunia tetap menekuni profesi pilihan mereka ini.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Kekecewaanmu sebagai laki-laki terbayang di wajahmu setiap kali kau melihat kepadanya.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Sebaliknya, ketidakpatuhan mendatangkan kekecewaan dan berakibat pada hilangnya berkat-berkat.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLDS LDS
Menetapkan prioritas rohani membantu kita mengatasi kekecewaan
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Tetapi jika kita sepenuhnya bergantung pada satu pemimpin imamat atau guru tertentu untuk kesaksian pribadi kita akan kebenaran, alih-alih mendapatkan kesaksian itu melalui jalur pribadi, kita akan selamanya rentan terhadap kekecewaan melalui tindakan orang itu.
Get out of here.- See you in courtLDS LDS
Ia terpaksa harus menelan kekecewaannya ketika kesempatannya menjadi ratu lewat begitu saja, dan pada tahun 1657 Olympia menikah dengan Eugene Maurice, Pangeran Savoia, kemudian Pangeran Soissons.
i only wish to reinstate the identity of yum jangWikiMatrix WikiMatrix
Akan ada hari-hari penolakan dan kekecewaan.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLDS LDS
Lagi pula, aku tidak mau menuai murka Nanabel atau kekecewaan lembut Julian.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.