kesegaran oor Engels

kesegaran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

freshness

naamwoord

Buah segar baik untuk kesehatan.
Fresh fruit is good for the health.

bloom

verb noun

Sewaktu saudara berada pada ”kesegaran masa muda”, saudara dapat merasa kewalahan karena emosi-emosi yang baru dan sangat menekan.
When you are in “the bloom of youth,” you can feel overwhelmed by new and intense emotions.

fitness

naamwoord

Demikian pula, Paulus menyarankan agar kita terus sibuk dalam kegiatan teokratis agar tetap segar secara rohani.
Similarly, Paul recommended that we keep busy in theocratic activities in order to maintain our spiritual fitness.

aplomb · assuredness · healthiness · novelty · flush · health · cool · poise · glow · good health · physical fitness · sang-froid

voorbeelde

Banyak orang dapat dengan tepat mengatakan bahwa ajaran-ajaran Yesus telah menyegarkan mereka dan telah membantu mengubah kehidupan mereka.
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.

Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.”
Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”

608, 609) Embun Hermon yang menyegarkan memelihara tumbuh-tumbuhan selama musim kemarau yang panjang.
608, 609) The refreshing dew of Hermon preserves vegetation during the long rainless season.

Udara masih segar.
The air is still fresh.

(Roma 12:12) Namun, untuk melakukannya, harapan itu harus tetap segar dalam pikiran kita.
(Romans 12:12) In order to do so, however, we must keep our hope fresh in mind.

Mencari udara segar, memakan masakan Bibi Niamh.
Get some fresh air, some Auntie Niamh's cooking.

Udara segar dan pengurangan hukuman?
Fresh air and time off my sentence?

Ini sebenarnya menyegarkan.
It's actually refreshing.

Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan.
A thousand years ago, Vikings took water from peat-moss bogs on their voyages because it stayed fresh for months.

Tiba-tiba, mata saya terfokus pada roti yang baru saya beli yang tergeletak di meja, masih segar—satu-satunya makanan yang saya miliki.
Suddenly, my eye focused on the bread I had just purchased sitting on the table, fresh—the only food I had.

Inventaris penyegaran akan memperbarui konten iklan tanpa harus menyegarkan seluruh konten halaman.
Refreshing inventory updates ad content without necessarily having to refresh the entire contents of your page.

Pada awal tahun 1987, saya mulai menggunakan EPO (erythropoietin), sejenis hormon sintetis yang merangsang sumsum tulang untuk mengirimkan sel-sel darah merah segar ke aliran darah, dan sekarang hematrosit saya kira-kira 33.
Early in 1987, I started taking EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates the bone marrow to send fresh red blood cells into the bloodstream, and now my hematocrit is about 33.

Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.
A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

KATA-KATA Yesus Kristus, ”Marilah kepadaku, . . . dan aku akan menyegarkan kamu,” tentulah ia tujukan juga kepada para pengikutnya yang masih muda.
JESUS CHRIST undoubtedly included his younger followers when he said: “Come to me, . . . and I will refresh you.”

Itu banyak membantu untuk menyegarkan tubuh Anda.
It helps a lot to refresh your body.

Tertullian belakangan menulis, ”Pertimbangkan mereka yang dengan rakus, pada suatu pertunjukan di arena, meminum darah segar dari penjahat-penjahat yang keji . . . dan membawanya untuk menyembuhkan penyakit ayan mereka.”
Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”

Tetapi, apa yg menyegarkan kita dan membuat kita bahagia?
However, what is it that refreshes us and brings us happiness?

Perjumpaan yang singkat saja dengannya bisa sangat menyegarkan.
Even a brief encounter with him could be very refreshing.

Aku akan memikirkan beberapa gagasan yang ada dibenakku, dan besok pagi, sarapan dengan telur segar.
I shall dream up some advice, and in the morning, dish it up with fresh eggs.

Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar.
When the fishermen returned, they hauled the trap out of the water, and the trapped fish soon became a fresh seafood dinner.

Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.

* Sama seperti air menyegarkan kembali pohon yang layu, kata-kata yang menenteramkan dari lidah yang tenang dapat membangkitkan semangat orang yang mendengarnya.
* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.

Hello Bibi adik Anda berada di rumah ah adik whoops benar- benar menyegarkan rambut tersebar bawah terlihat sangat dewasa ah
Hello aunt Sister you are at home Sister! Whoops refreshing Hair scattered down looks very mature.

Bagian daging dan ikan segar terpisah dari gerai buah dan sayuran.
The fresh meat and fish sections are separate from the fruit and vegetable stalls.