keseimbangan oor Engels

keseimbangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

equilibrium

naamwoord

Tiap mamalia di planet ini secara naluriah mengembangkan keseimbangan alami dengan lingkungan hidup di sekitarnya.
Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.

balance

naamwoord

Aku kehilangan keseimbangan dijalan yang berlumpur itu.
I lost my balance on the muddy road.

poise

naamwoord

Dengan keseimbangan dan ketenangan seorang ratu.
With the poise and composure of a queen.

equality · footing · proportion · symmetry · equation · equivalence · parities · parity · counterpoise · counterweight · equaliser · equalizer · equipoise · symmetricalness · proportionality · regularity · counterbalance · correspondence · trim · tension · par

Keseimbangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Balance

naamwoord

A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

Aku kehilangan keseimbangan dijalan yang berlumpur itu.
I lost my balance on the muddy road.

Soortgelyke frases

Gizi seimbang
food pyramid

seimbang
balance · balanced · be · commensurate · equal · matched · proportional · relative · well-balanced · worth

menjaga keseimbangan
balance

keseimbangan pikiran
balance

membuat seimbang
balance

memperseimbangi
offsetting · to offset

Keseimbangan teror
balance of terror

menyeimbangkan
balance · compensate · equilibrate · equilibrise · equilibrize · level · neutralize · poise · square up

tidak seimbang
unbalanced

voorbeelde

Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.
Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

Bagaimana kesanggupan berpikir dapat mencegah kita menjadi tidak seimbang dan sakit hati secara berlebihan?
How might thinking ability prevent us from being thrown off balance and unduly hurt?

Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah.
Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.

Karena perempuan memiliki dampak yang lebih rendah pada ketahanan keuangan jangka panjang keluarga, hak mereka untuk mengembangkan peluang menjadi tidak seimbang.
Because females have lesser impact on the family's long-term financial stability, their rights for opportunities development are consequently unequal.

Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya.
When you opened the door, you upset the balance between life and death... and you awoke her.

Smyk menderita masalah keseimbangan selama lima tahun ke depan.
Smyk was to suffer problems with his equilibrium for the next five years.

Carlos menjadi sangat prihatin bahwa kesuksesan Inggris dalam Perang Tujuh Tahun Inggris akan menghancurkan keseimbangan kekuasaan, dan mereka akan segera berusaha menaklukkan Imperium Spanyol seperti yang telah mereka lakukan di Prancis.
Charles had become deeply concerned that British success in the Seven Years War would destroy the balance of power, and they would soon seek to conquer the Spanish Empire as they had done the French.

Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat.
Furthermore, this matter of an introduction being appropriate to the theme must be balanced against making the introduction interest-arousing.

* Ini adalah apa yang dipahami hamba-hamba Yehuwa selama periode genting sebelum dan selama Perang Dunia II dan terus sampai Perang Dingin, dengan keseimbangan kekuatan senjatanya dan kesiagaan militernya.
* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.

Senjata yang akan menggerakan dunia kembali ke jalurnya dengan keseimbangan ada di tanganku
Weapons that will help steer the world back on course, put the balance of power in our hands

Bantuan mereka akan seimbang dan sangat cocok sewaktu Saudara membutuhkan nasihat untuk mengatasi problem atau membuat keputusan, karena mereka mengenal baik Saudara dan situasi Saudara.
Their balanced help would be especially fitting if you need advice about a personal problem or decision, for they know you and are close to you and your situation.

Kelas yang lebih tinggi berfokus pada perencanaan menu yang seimbang.”
The focus in the upper grades is on drawing up a balanced menu.”

Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya.
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

1:3) Dengan bantuan Menara Pengawal, kita juga dibentengi karena belajar tentang belas kasihan dan sifat suka mengampuni dari Yehuwa, dan topik-topik seperti cara melindungi kehidupan keluarga kita, memiliki pandangan seimbang tentang pendidikan duniawi, memberikan bantuan pengasih kepada orang-orang sakit dan lanjut usia, dan berjalan dengan hikmat sehubungan dengan dunia ini, serta cara memupuk sifat-sifat seperti ketundukan ilahi, iman, kebajikan, dan pengendalian diri.
1:3) With the help of The Watchtower, we were also fortified by studying about Jehovah’s mercy and forgiveness, and such topics as safeguarding our family life, having a balanced view of secular education, providing loving help for the sick and the elderly, and walking in wisdom with regard to the world, as well as how to cultivate such qualities as godly subjection, faith, virtue, and self-control.

Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai.
Plagued by anxiety over their future, some have struggled to regain their balance —even years after the divorce.

kau kehilangan keseimbangan, Kau kehilangan kekuasaan.
You lose balance, you lose power.

Disiplin yang seimbang hendaknya mencakup mengajar anak-anak tentang batas-batas.
Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul berbicara tentang keseimbangan yang lembut yang perlu kita temukan: “Undanglah kaum muda untuk bertindak.
Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles spoke of the delicate balance we need to find: “Invite the young people to act.

Kita mengabaikan prinsip dasar konstitusi terbatas pemerintah: tiga cabang yang secara mendasar melakukan pemeriksaan dan keseimbangan.
We're ignoring the founding principles of limited constitutional government: three branches with substantial checks and balances against them.

Sebagai para murid yang berpenguasaan diri, kita menjalankan Injil dalam cara yang seimbang dan mantap.
As temperate disciples, we live the gospel in a balanced and steady way.

Sulit Menjaga Keseimbangan
An Awkward Balancing Act

Sekarang saya sadar bahwa saya memiliki cara pandang yang tidak seimbang dan tidak selaras dengan cara berpikir Yehuwa.
I realize now that some of my views are unbalanced and out of harmony with Jehovah’s thinking.

Hal ini membantu kita mengerti mengapa rasul Paulus menganjurkan orang-orang Kristen untuk tidak ”memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya”.
This helps us to see why the apostle Paul exhorted Christians to avoid becoming “unevenly yoked with unbelievers.”

12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang.
12 Whether the child is a boy or a girl, the influence of the father’s masculine qualities can make a vital contribution to the development of a rounded-out, balanced personality.

Sebuah asteroid troya pendamping bernama 2010 TK7 menyeimbangkan diri di segitiga Lagrange, L4, pada orbit Bumi mengelilingi Matahari.
A trojan asteroid companion, 2010 TK7, is librating around the leading Lagrange triangular point, L4, in the Earth's orbit around the Sun.