keseringan oor Engels

keseringan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

frequency

naamwoord

Lambat laun —sering kali tanpa kelihatan— orang mulai mengonsumsi sedikit lebih banyak alkohol dan semakin sering melakukannya.
Slowly —often imperceptibly— people start consuming a little more alcohol with increasing frequency.

Soortgelyke frases

pertanyaan yang sering diajukan
frequently asked questions

sering kali
commonly · frequently · much · oft · often · oftentimes · ofttimes · practically · regularly

sering
a great deal · continual · familiar · frequence · frequency · frequent · frequently · much · oft · often · oftenness · oftentimes · ofttimes · on a regular basis · practically · regularly · used to

Dia paling sering disalahpahami.
He's widely misunderstood.

seringnya
frequency

voorbeelde

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

Mereka berukuran kecil hingga sedang, burung terestrial atau lahan basah, dan tubuh pendek mereka sering merata lateral untuk membantu mereka bergerak melalui vegetasi yang lebat.
They are small to medium-sized, terrestrial or wetland birds, and their short bodies are often flattened laterally to help them move through dense vegetation.

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.

Pililah untuk sering berbicara dengan Bapa Anda di Surga.
Choose to converse with your Father in Heaven often.

Dia menerbitkan sebuah majalah, Shekinah, sering ditulis SHEkinah, di mana dia meneliti konsep bahwa Shekhinah adalah Roh Kudus.
She published a magazine, Shekinah, often rendered SHEkinah, in which she explored the concept that the shekhinah is the Holy Spirit.

Begbie sering banyak bersumpah selama bab.
Begbie often swears a lot during his chapters.

Direkam dalam kurun 3 minggu dan dirilis pada Februari 1994, Dookie menuai sukses komersial, terbantu oleh pemutaran MTV yang sangat sering untuk lagu "Longview", "Basket Case", dan "When I Come Around", dimana semua lagu tersebut mencapai posisi 1 di chart Modern Rock Tracks.
Recorded in three weeks, and released in February 1994, Dookie became a commercial success, helped by extensive MTV airplay for the videos of the songs "Longview", "Basket Case", and "When I Come Around", all of which reached the number one position on the Modern Rock Tracks charts.

Bandara ini sering digunakan oleh Ferry Command untuk mengirim pesawat baru menyebrang samudera Atlantik menuju Eropa, sebagaimana untuk tahap operasional patroli anti-kapal selam dipersembahkan untuk memburu U-boat di Atlantik barat laut.
The airfield was heavily used by RAF Ferry Command and Air Transport Command for transporting newly built aircraft across the Atlantic Ocean to the European Theatre, as well as for staging operational anti-submarine patrols dedicated to hunting U-boats in the northwest Atlantic.

Kesempatan muncul ketika seorang putri keluarga Nakano yang kaya raya pindah ke sekolahnya dan Fūtarō disewa sebagai tutor bergaji tinggi, namun ia menyadari bahwa orang-orang yang harus diajarinya—kakak-beradik kembar lima menawan dengan kepribadian yang berbeda—tidak tertarik untuk belajar dan sering mendapatkan nilai yang buruk.
An opportunity presents itself when the rich Nakano family arrives in his school and Futaro is hired as a highly-paid tutor, but he discovers his five charges — charming identical quintuplet sisters of varied personalities — have in common zero interest in study and abysmal grades.

Pertentangan, kritikan, dan antagonisme sering kali muncul dengan hadirnya kebenaran.
Opposition, criticism, and antagonism are companions to the truth.

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

CRP (C Reactive Protein) merupakan metode yang sering dipakai untuk mengetahui besarnya respons inflamasi sistemik.
Activated protein C helps regulate the systemic inflammatory response.

● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib.
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.

Keylogger ini sering diimplementasikan sebagai rootkit yang menumbangkan kernel sistem operasi dan mendapatkan akses tidak sah ke perangkat keras, membuatnya menjadi sangat kuat.
They are frequently implemented as rootkits that subvert the operating system kernel to gain unauthorized access to the hardware.

Ishizuka dikenal karena suaranya yang dalam dan kuat dan sering berperan dalam peran karakter pria dewasa yang lebih tua, seperti Jet Black dari Cowboy Bebop, Eugene Gallardo dari Tales of Rebirth dan Kapten Matthews dalam trilogi Xenosaga.
Ishizuka was known for his deep, strong voice and is often cast in the role of older mature male characters, such as Jet Black from Cowboy Bebop, Eugene Gallardo from Tales of Rebirth and Captain Matthews in the Xenosaga trilogy.

Merbach mendeteksi jarak objek penciuman selama percobaan rendah dan mencatat bahwa "semua kontak tampaknya terjadi secara kebetulan, dengan rayap sering menghilang dari kantong yang jaraknya kurang dari 1 cm dari rayap."
Merbach detected no long-range olfactory attraction during his experiments and noted that "all contacts seemed to happen by chance, with termites often missing pitchers less than 1 cm away from them."

(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6.
(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.

Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak.
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.

Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau.
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.

Pada tahun 2010, Bieber sering dikritik karena terlihat dan terdengar lebih muda dari usianya, dan pada tahun berikutnya karena penampilan androgininya, yang telah sering tercatat di media, termasuk ketika dia muncul di sampul majalah LOVE mengenai isu androgini pada tahun 2011.
In 2010, he was frequently criticized for looking and sounding younger than his age, and the following year for an androgynous appearance, which had been commonly noted in the media, including his appearance on the cover of LOVE magazine's androgyny issue in 2011.

Seraya jumlah kita berkembang, dan seraya makin lebih banyak Saksi terjun dalam pekerjaan perintis dan perintis ekstra, kita akan makin lebih sering berkunjung ke rumah sesama kita.
As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.

Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.
So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.

Yang penuh cemooh sering menuduh para nabi tidak hidup di abad ke-21 atau bersikap fanatik.
The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.