membebaskan oor Engels
membebaskan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
free
en
make free
Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara.
Only through protest can a free and open society be maintained.
release
en
rescue (from a collapsed structure)
Dan tentara kita kembali dari garis depan, terbebas dari sumpah mereka pada Tsar.
And our soldiers are back from the front, released from their oath to the czar.
exempt
Barang-barang ini mendapat pembebasan bea masuk.
These articles are exempt from "Droits de douane".
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
save · set free · acquit · liberate · relieve · rescue · rid · excuse · emancipate · clear · extricate · discharge · disentangle · let go · to release · deliver · absolve · exonerate · loose · spare · unburden · drop · pardon · divest · deprive · bear · strip · unlock · acquittal · affranchise · assoil · derestrict · disburden · disembarrass · disembody · disinvest · enfranchise · freed · manumit · palliate · to absolve · to acquit · to dismiss · to emancipate · to exonerate · to extricate · to liberate · unbosom · undress · unloosen · unsnarl · secrete · eject · allay · assuage · exculpate · salve · comport · dislodge · untangle · unfreeze · disencumber · relinquish · unblock · unloose · deport · lighten · salvage · remedy · alleviate · unload · disengage · expel · dispatch · exhaust · ease · still · behave · justify · empty · conduct · fire · complete · carry · drop off · go off · let go of · let off · muster out · put down · set down · straighten out · take over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.
Once more into the breach, dear friends.LDS LDS
Kendaraan dan warga dapat bepergian secara bebas melalui gerbang, hingga Agustus 1961 ketika Tembok Berlin dibangun.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingWikiMatrix WikiMatrix
Berlatar belakang pada tahun 1931, India Britania, film tersebut menceritakan tentang penyerang kebebasan Bhagat Singh dan Chandrashekhar Azad yang hanya memiliki satu motif dalam pikirannya: Kebebasan untuk India.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
Di Massachusett, perbudakan secara berhasil ditentang di pengadilan pada tahun 1783 pada sebuah kasus kebebasan oleh Quock Walker dan dianggap menentang UUD baru tahun 1780 yang menjamin kesamaan status semua orang.
You gave us a sick childWikiMatrix WikiMatrix
Setiap jiwa memiliki hak pilihan bebasnya.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLDS LDS
Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya.
the consequent impact of that sale on the Community industryQED QED
Siwa biasanya ditunjukkan dengan empat tangan memegang sebuah trisula dan drum kecil di antara emblem lainnya yang menyimbolkan objek yang dengan bebas dipuja pada gambaran ramalan dengan mereka berhubungan.
It looks like she is pretty cuteWikiMatrix WikiMatrix
Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri?
And I just want to diejw2019 jw2019
Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstQED QED
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.
We can' t get home with thatted2019 ted2019
Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian?
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun.
You' re not out here all alone?jw2019 jw2019
Kau bukan orang bebas.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya.
Shut the door!jw2019 jw2019
Aku bisa memasukkanmu ke penjara wanita dan kau akan tetap di situ selagi kau berusaha bebas bersyarat.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other furtherconcessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat:
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLDS LDS
Google mengizinkan iklan yang mempromosikan obat bebas ditampilkan di Jepang, selama pengiklan memiliki nomor lisensi yang valid dan nomor lisensi tersebut ditampilkan di situs.
We have a situation!support.google support.google
Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan.
Helen, my dear!jw2019 jw2019
Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Ia menolak hanya ketentuan yang memberi kuasa kepada bangsawan yang meninggal tanpa keturunan laki-laki untuk bebas mewariskan wilayah mereka.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Namun, kehendak bebas haruslah disertai dengan tanggung jawab.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatWikiMatrix WikiMatrix
”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . .
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entah ada apa dengan diriku tapi begitu aku dibebaskan aku mau merajut.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.