mengeluh oor Engels

mengeluh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

complain

werkwoord

mengelu (terus)

sadden (Cnt)

Kalau kamu tidak mau pakai tabir surya, ya, terserah. Nanti jangan mengeluh kalau kulitmu terbakar.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

lament

werkwoord

Murnau mengeluhkan, apa yang dia ramalkan, tentang kehadiran film bersuara.
Murnau lamented to me what he foresees, the coming of talking pictures.

sigh

werkwoord

Ammon mengeluh sementara dia dan Ayahnya meninggalkan pertandingan sepak bola.
Ammon sighed as he and Dad left the football game.

bitch · moan · gripe · bellyache · crab · kick · squawk · grouse · beef · groan · nagged · nagging · to complain · to lament · to moan · to nag · whine · cry · repine · grieve · hurt · sadden · complaintive · grouch · kvetch · querulousness · quetch · suspire · holler · weep · plain · complaining · sound off

Soortgelyke frases

mengeluh kepanasan
cat · dddddddddddd

pengeluh
complainer · nag

mengeluhkan
groan · lamenting · moan

voorbeelde

Rabadash memiliki sifat tidak sabar dan juga intelektual yang rendah, tidak bisa menahan sendiri hal ini dapat dilihat dari percakapan yang ada dalam film yang isinya mengeluh, "Saya telah memiliki prinsip-prinsip dan ayat-ayat melemparkan padaku sepanjang hari."
Rabadash, impatient, hot-headed and intellectually clumsy, cannot hold his own in such a conversation and complains, "I have had maxims and verses flung at me all day."

tidak apa2 kamu mengeluh padaku ini gunanya kita berteman.
I just have this weird guilt trip thing about being friends with you, because I was so awful to you in high school.

9 Namun, baru saja mereka dibebaskan, mereka sudah mengeluh dan menggerutu.
9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

Jadi, ketimbang mengeluh bahwa Anda tidak dapat menggunakan bahasa baru itu selancar Anda menggunakan bahasa sendiri, kerahkan upaya untuk berkomunikasi dengan jelas, menggunakan apa yang telah Anda pelajari.
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.

Dan Angela tak pernah mengeluh.
And Angela never complained.

Aku sering bepergian ke luar kota tanpa banyak mengeluhkan apapun, dimanapun diriku, aku selalu bisa menyesuaikan diri
Wall Street knows better than to breathe without consulting me, wherever I may be at whatever juncture

Aku tak ingin jadi diva Beverly Hills yang selalu mengeluh tentang pembantu.
I don't want to be one of these beverly hills divas That's always complaining about her maid.

Apa kau akan mengeluh pada Baa-mu?
Will you complain to your Baa?

Sara dengan getir mengeluh kepada Abraham dan menindas Hagar, sehingga hamba perempuan itu melarikan diri. —Kejadian 16:1-6.
Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6.

Kau selalu mengeluhkan Aryan yang tidak siap untuk berkomitmen.
You always complained that Aryan wasn't ready to commit.

Pengeluh menghasilkan pengeluh.
Whiners beget whiners.

Salah seorang dari antara mereka mengeluh, ”Seandainya saya menerima kebenaran lebih cepat, saya dapat merawat Ayah dan Ibu dan kamu dapat terus melayani dalam pekerjaan keliling.”
One of these lamented: “Had I got the truth earlier, I could have cared for Father and Mother and you could have continued in the traveling work.”

Bagi orang-orang yang ”mengeluh” yang kini melayani Allah dengan tulus hati, alangkah cemerlangnya harapan yang diulurkan oleh kerajaan Allah!
For those of ‘groaning creation’ who now serve God in integrity, what a bright hope God’s kingdom holds forth!

PMS telah menjadi surat izin untuk marah, mengeluh, cepat tersinggung, tanpa kehilangan gelar wanita yang baik.
Well, PMS has become a permission slip to be angry, complain, be irritated, without losing the title of good woman.

Jika ada yang mengeluh, Aku akan tanggung jawab.
If someone complains, I'll take the responsibility.

Tamu dibawah mengeluh tentang kegaduhan di atas.
THE GUEST DOWNSTAIRS COMPLAINED ABOUT THE NOISE.

(Lukas 5:27-32; Matius 21:32) Akan tetapi, Yesus bertanya kepada para pemimpin agama yang mengeluh:
(Luke 5:27-32; Matthew 21:32) But Jesus asked the complaining religious leaders:

Thoba mengeluh tentang perlakuan mereka.
Thoba complained about their treatment.

(Mazmur 25:4) Jika kita punya alasan yang sah untuk mengeluh, ini tidak luput dari perhatian Yehuwa.
(Psalm 25:4) If we have a valid reason for complaint, this has not escaped Jehovah’s notice.

Kau membuang mayatnya tanpa mengeluh...
You got rid of the body without protest..

12:1) Setelah mengamati apa yang terjadi di Yerusalem dan Yehuda, ia mengeluh.
12:1) After observing what was taking place in Jerusalem and Judah, he felt compelled to ‘complain’ about what he saw.

Kebenaran adalah, chuck dan saya selalu mengeluh betapa membosankan yang membeli lebih banyak adalah.
Truth is, Chuck and I always complain how boring the Buy More is.

Dia mestinya tak mengeluh soal perutku.
He shouldn't complain about my belly.

Hampir semua pelanggan mengeluh karena dia meninggalkan mereka.
Almost all customers have complained everyday because of her absence..

Saya tidak pernah bertemu seseorang yang membayar persepuluhan dengan jujur yang mengeluh karenanya.
I have never met an individual who paid an honest tithe who complained about it.