menggalakkan oor Engels

menggalakkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

promote

werkwoord

Pria aborigin yang bangga, Deon Davis, bekerja menggalakkan kesehatan dan penerimaan komunitas penduduk aslinya.
A proud aboriginal man, Deon Davis works to promote health and acceptance among his native community.

encourage

werkwoord

Dia menggalakkan tentera lari, di depan mata ayah!
The man encouraged the colonials to desert, in this very room, and in my presence.

stimulate

werkwoord

incite · foster · intensify · advance · cause · urge · hike · further · have · prompt · abet · actuate · barrack · commove · foment · goad · supercharge · exhort · favourable · inflame · ignite · instigate · propel · prod · vex · agitate · deepen · heighten · spur · boost · nurture · induce · favorable · compound · favour · motivate · disturb · cheer · heat · positive · privilege · inspire · wake · favor · move · make · get · egg on · encouraging · fire up · hike up · pep up · raise up · root on · set off · shake up · stir up · urge on

Soortgelyke frases

kegalakan
aggressiveness · belligerence · ferocity · fierceness · pugnacity · truculence

penggalak
booster · booster dose · booster rocket · booster shot · booster unit · cap · detonating device · detonator · goad · goading · incentive · inducement · motivator · plugger · prod · prodding · promoter · recall dose · spur · spurring · takeoff booster · takeoff rocket · urging

penggalakan
advancement · boost · encouragement · furtherance · inducement · inducing · promotion

galak
avid · battleful · bellicose · combative · eager · encourage · ferocious · fierce · fiercely · grumpy · rabid · vicious · wild · zealous

voorbeelde

bos lon hana galak.
My boss is unhappy.

Meski demikian, pemerintah beberapa negara kian menggalakkan upaya untuk mengatur tanggung jawab perusahaan.
Nevertheless, there are increasing attempts by some governments to legislate on company responsibilities.

wanita galak itu melaporkan suaminya ke pengadilan!
That dragon of a wife will drag him into court!

Aku takut dia mulai agak galak sedikit.
Starting to lose it a little, I'm afraid.

Menggalakkan Kembali Metode Kuno Penadahan Air Hujan
Reviving Ancient Methods of Harvesting Rainwater

Dan anak-anakmu ini tak kurang galak dari nyamuk senja?
And these children of yours are no less fierce than the twilight mosquitoes.

Karena para pembimbing harus selalu mengawasi anak-anak, mereka sering dipandang sebagai wali yang galak, penegak disiplin yang kejam, yang suka mengomel atas hal-hal yang sepele, menyebalkan dan tidak benar.
The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.

Induk kuda nil sangat galak dalam melindungi anaknya yang baru lahir.
The mother hippo is fiercely protective of her newborn calf.

* Menggalakkan penelitian dan pengembangan dan kebijakan inovasi lainnya dapat memberikan insentif lebih lanjut untuk investasi pada sumber energi bersih yang ada dan perbaikan-perbaikan dalam teknologi yang bersih.
* Promoting research and development and other innovation policies can provide further incentives to investment in existing clean energy sources and improvements in clean technologies.

Menimbang bahwa pembangunan hubungan persahabatan antara negara-negara perlu digalakkan ,
Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,

Setelah itu, bukannya memberitakan Firman Allah—yang tidak lagi dipercayai oleh banyak dari mereka—mereka malah membelokkan pelayanan mereka ke jalur lain, mendukung pihak tertentu dalam debat politik, menggalakkan penginjilan sosial, atau menonjolkan filsafat manusia dalam khotbah-khotbah mereka.
Thereafter, instead of preaching the Word of God—which many of them no longer believe—they direct their ministry along other lines, taking sides in political debates, promoting a social gospel, or highlighting human philosophies in their sermons.

Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas.
And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.

Seekor panda yg manis, lucu sekali, panda kecil yg galak
A sweet, cuddly, vicious little panda

Meskipun Bogdanov dan Lenin berlibur bersama-sama di vila milik Maxim Gorky di Capri pada April 1908, sekembalinya di Paris, Lenin menggalakkan perpecahan di dalam tubuh kelompok Bolshevik antara pengikutnya melawan pendukung Bogdanov, dan ia menuduh Bogdanov telah menyimpang dari Marxisme.
Bogdanov and Lenin holidayed together at Maxim Gorky's villa in Capri in April 1908; on returning to Paris, Lenin encouraged a split within the Bolshevik faction between his and Bogdanov's followers, accusing the latter of deviating from Marxism.

”Para orang-tua dan guru-lah yang seharusnya mengurangi heroisme yang digalakkan oleh film dan TV agar kematian tidak disepelekan,” demikian keterangan Jornal do Brasil.
“It is parents and teachers who should minimize the heroism encouraged by movies and TV in order not to trivialize death,” explains the Jornal do Brasil.

Menurut Anda, kemajuan apa yang telah dibuat untuk menggalakkan hak asasi manusia?
What progress do you feel has been made in promoting human rights?

Mula-mula, bergamot ditanam di Reggio kira-kira pada tahun 1750, dan karena penjualan esensnya menghasilkan banyak keuntungan, budi daya bergamot pun lebih digalakkan.
The first bergamot grove was planted in Reggio in about 1750, and handsome profits from the sale of bergamot essence stimulated further cultivation.

RUU ini tengah dipertimbangkan saat Vietnam menggalakkan aksi pengekangan terhadap aktivisme hak asasi manusia, menurut Human Rights Watch.
The draft law is being considered at a time when Vietnam has intensified its crackdown on human rights activism, Human Rights Watch said.

Sementara itu, di Inggris, pendidikan digalakkan.
On the home front, education was encouraged.

Karena terintimidasi oleh senjata api, gas air mata, dan anjing-anjing galak, banyak orang kulit hitam berbekal barang-barang seadanya diusir dari rumah mereka dan dipindahkan ke daerah lain.
Intimidated by guns, tear gas, and snarling dogs, many blacks with their meager possessions were driven from their homes and relocated to other areas.

Mulanya negarawan Atena Perikles berupaya menggalakkan pendirian permukiman di daerah Sungai Strimon di dekat Kerajaan Makedonia, dan kota Amfipolis didirikan pada 437/436 SM agar Atena dapat memperoleh persediaan emas dan perak ditambah dengan kayu dan damar gegala untuk angkatan laut Atena.
The Athenian statesman Pericles promoted colonization of the Strymon River near the Kingdom of Macedonia, where the colonial city of Amphipolis was founded in 437/436 BC so that it could provide Athens with a steady supply of silver and gold as well as timber and pitch to support the Athenian navy.

Menurut Guido Tartoni, ”karena melarang wanita . . . menyanyi di kapel, gerejalah” yang justru menggalakkan praktek itu.
“It was the Church,” says Guido Tartoni, “with its prohibition on women’s . . . singing in chapels,” that fostered such a practice.

Jangan galak-galak.
Let him be alright.

Panitia tersebut menangani penyebab-penyebab RSI, menggalakkan tindak pencegahan, dan menentukan apa tanggung jawab majikan dan pekerja dalam mengendalikan atau bahkan menghapus kasus RSI di antara mereka.
They tackle the causes of RSI, promote prevention, and define what the employer’s and employees’ responsibilities are in controlling or even abolishing cases of RSI within the firm.

"""Tapi bagaimana dengan ayah tirinya yang galak itu?"""
"""But what about his unkind stepfather?"""