menurun oor Engels

menurun

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

decline

werkwoord

weaken

Beberapa bulan belakangan ini kesehatannya menurun.
Her health has been declining these past months.

downhill

bywoord

Kalau anda melakukannya, sisanya tinggal bersantai menuruni tanjakan.
If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.

downward

bywoord

Tapi semakin kita belajar mengenai penuaan, semakin jelas jadinya bahwa tren menurun tidaklah akurat.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.

dip · drop · down · decrease · fall · diminish · wane · sink · fade · lessen · sag · flag · subside · angle · vertical · worsen · tilt · backslide · deflate · downwardly · downwards · minify · swag · droop · slump · slant · lapse · lean · reject · correct · refuse · tip · set · come down · drop down · fall away · fall off · go down · go under · inclined · move down · pass up · sag down · slide down · turn down

Soortgelyke frases

Urun dana
crowd funding

Urun daya
crowdsourcing

menuruni
come · come down · condescend · deign · derive · descend · down · fall · go down · settle

daftar menurun
drop-down list

voorbeelde

Bantu dia menurunkan muatan dari keledainya.
You must help him release the animal.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

AG: Jika Anda menurunkan berat badan sedikit.
AG: If you lose a bit of weight.

Jadi neurogenesis akan menurun selaras dengan bertambahnya usia kita, tapi neurogenesis tetap terjadi.
So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

Aku menurunkan dia di bar.
I dropped her at that bar.

Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya.
Some of them may appear a little out-of-date in our society, but this does not detract from their validity nor diminish the virtue of their application.

Battle menuruni tangga diikuti oleh Leach.
Battle went down the stairs followed by Leach.

Kita juga perlu memikirkan tentang mekanisme urun daya efektif, untuk mengecek kebenaran dari informasi yang tersebar luas, dan menghargai orang-orang yang melakukannya.
We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information, and reward people who take part in that.

Cetak biru DNA, yang terdapat dalam kromosom yang menurunkan ciri-ciri heriditas, membawa uraian dan instruksi tertentu untuk perkembangan tiap orang.
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.

Jika sebuah pasukan memiliki kekuatan moral yang rendah, peluang untuk meraih kemenangan ikut menurun.
If an army’s morale is low, the chances of victory decline.

Charles J. Maland menyatakan bahwa terlalu berlebihan jika keadaan tersebut menurunkan ketenaran Chaplin, dan menyatakan, "Meskipun demikian, tak ada penggemar film yang akan memisahkan dimensi politik dari citra bintang".
Charles J. Maland has identified this overt preaching as triggering a decline in Chaplin's popularity, and writes, "Henceforth, no movie fan would ever be able to separate the dimension of politics from star image".

Sejumlah analis memperkirakan bahwa dengan memperkenalkan kopi instan, Starbucks akan menurunkan nilai mereknya sendiri.
Analysts speculated that by introducing instant coffee, Starbucks would devalue its own brand.

Albatros memiliki rasio luncuran sekitar 22:1 sampai 23:1; artinya untuk setiap 1 meter mereka menurun, mereka dapat menempuh 22 meter ke depan.
Albatross have high glide ratios, around 22:1 to 23:1, meaning that for every metre they drop, they can travel forward 22 metres.

Sisi positifnya, tingkat kejahatan menurun.
On the plus side, the crime rate is way down.

Upaya tersebut akan memberikan lebih banyak ruang untuk melonggarkan kebijakan, bila kondisi global menurun dengan tajam,” kata Andrew Burns, Manajer Ekonomi Makro Global dan penulis utama laporan tersebut.
Doing so will provide them with more leeway to loosen policy, should global conditions take a sharp turn for the worse,” said Andrew Burns, Manager of Global Macroeconomics and lead author of the report.

Turner (1900, hlm 192-197) melaporkan bahwa silikon juga mengurangi penyusutan dan pembentukan lubang sembur, menurunkan jumlah coran yang buruk.
Turner (1900, pp. 192–197) reported that silicon also reduces shrinkage and the formation of blowholes, lowering the number of bad castings.

Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun.
The sun is sinking on the horizon as Jesus and his party descend the Mount of Olives.

Antusiasme jadi menurun.
It put a lid on our enthusiasm.

Sejarawan Eliyahu Ashtor menulis pada tahun 1976 bahwa produksi pertanian menurun di daerah Irak (Mesopotamia) dan Mesir berdasarkan catatan dari pajak yang dikumpulkan di daerah dibudidayakan.
The historian Eliyahu Ashtor wrote in 1976 that agricultural production declined in the period immediately after the Arab conquest in areas of Mesopotamia and Egypt, on the limited basis of records of taxes collected on cultivated areas.

Kita dapat menurunkan ambang pendeteksinya sedikit, agar ia dapat mendeteksi lebih banyak penonton.
And we can turn down our threshold for detection a little bit, so we can find more of you guys out in the audience.

Aku bisa saja menurunkan dan mengencinginya.
I could take it down right now and piss on it.

Akan mengambil lebih amunisi untuk membawa menurunkan tingkat semua pintu-pintu dari Chicago, tetapi itu adalah warren.
It would take more munitions to bring down my doors than level all Chicago, but it's a warren.

Menambahkan garam ke koloid mengandung misel dapat menurunkan kekuatan interaksi elektrostatik dan menyebabkan pembentukan misel ionik yang lebih besar.
Adding salts to a colloid containing micelles can decrease the strength of electrostatic interactions and lead to the formation of larger ionic micelles.

Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game).
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.