menyuapi oor Engels

menyuapi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

feed

werkwoord

Apa akan jadi jika dia boleh menyuapkan makanannya sendiri, mengerakkan badan, menjaga dirinya sendiri?
What happens if she can feed herself, move herself, take care of herself?

spoon-feed

werkwoord

Dia terus menyuapiku, lalu membuat suara helikopter aneh.
He keeps wanting to spoon-feed me, and then making these weird airplane noises.

Soortgelyke frases

suapan
bribe · bribery · fix · graft · mouthful · payoff

menyuap
appease · bribe · buy · buy off · corrupt · eat · feed · grease one's palms · suborn

uang suap
bribe · gratification · gratuity

tidak dapat disuapi
incorruptible

tukang suap
fixer

suap
backhander · bribe · feed · fix · graft · kickback · mouthful · payoff

penyuapan
bribery · graft · subornation

menyuapkan
fed · feed · feed in

voorbeelde

Apa kau meminta suap dariku?
Are you asking me for a bribe?

Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan.
She recalled scriptures that show that Jehovah strongly disapproves of bribery.

Dia membagikan karcis dan menyuap jurnalis untuk menulis ulasan yang bagus.
He's been giving away tickets and bribing journalists to write great reviews!

Menyuap itu perbuatan ilegal.
Giving and taking bribe is illegal.

Mereka mengharapkan hadiah dan suap dari orang-orang Israel yang datang untuk mempersembahkan korban di bait.
They were looking for handouts and bribes from the Israelites who came to make sacrifices at the temple.

Padam asa ketika loji ini dikepalai oleh Licio Gelli, P2 diduga terlibat dalam berbagai kejahatan dan misteri di Italia, seperti kegagalan Banco Ambrosiano yang terkait dengan Vatikan, pembunuhan jurnalis Mino Pecorelli dan bankir Roberto Calvi, serta skandal suap Tangentopoli.
In its latter period, during which the lodge was headed by Licio Gelli, P2 was implicated in numerous Italian crimes and mysteries, including the collapse of the Vatican-affiliated Banco Ambrosiano, the murders of journalist Mino Pecorelli and banker Roberto Calvi, and corruption cases within the nationwide bribe scandal Tangentopoli.

tidak pernah menyuap?
didn't bribe?

(Ulangan 19:15, 18, 19) Korupsi dan suap juga dilarang keras.
(Deuteronomy 19:15, 18, 19) Corruption and bribery were also strictly forbidden.

Pemegang Saham tidak ragu-ragu untuk membayar uang suap.
Shareholders did not hesitate to pay a bribe.

Dynamo Kiev menang saat menghadapi Aalborg BK, tetapi, dalam pertandingan grup pertama mereka melawan Panathinaikos, mereka melakukan percobaan menyuap wasit Antonio López Nieto untuk mendapatkan kemenangan.
Dynamo Kyiv won their tie against Aalborg BK, but, in their first group game against Panathinaikos, they were accused of a failed attempt to bribe referee Antonio López Nieto to get a win.

Tingkat keseriusan perihal ini dibeberkan dalam berbagai cara, sehingga korupsi dan penyuapan dapat berubah dari buah bibir warga menjadi suatu hal yang akan disikapi warga.
The seriousness of the issue is brought out in these various ways, helping corruption and bribery change from something people just talk about into an issue people can do something about.

Mereka tak ditahan karena telah menyuap dewan kota.
They haven't been hit,'cause they pay off half the city council.

Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya.
Such men would truly be “hating unjust profit” instead of seeking or loving it.

Dengan apa akan kau suapi suamimu ketika dia lapar?
What will you feed your husband when he is hungry?

Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.
Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe.

Di mana saja, orang-orang harus belajar membenci penyuapan dan korupsi.
People everywhere must learn to hate bribery and corruption.

Dan Kayafas menyuapmu untuk Mengatakan cerita yang berbeda.
And Caiaphas paid you for a different story.

Saling suap- suapan chocolate crepes
Feeding each other chocolate crepes

McAlpine menyimpulkan, ”Masyarakat menelan bulat-bulat apa pun yang disuapkan kepadanya. . . .
McAlpine concludes: “Society is accepting what is being spoon-fed to it. . . .

Sanbalat kemudian menuduh bahwa Nehemia akan mengadakan pemberontakan dan merencanakan untuk mengangkat diri sendiri menjadi raja di negeri Yehuda, dan dengan diam-diam Sanbalat menyuap seorang Yahudi untuk membuat Nehemia takut dan bersembunyi di dalam bait, suatu hal yang akan membuat ia berdosa dan dicela.
Sanballat now charges Nehemiah with rebellion and planning to make himself king in Judah, and he secretly hires a Jew to frighten Nehemiah into wrongfully hiding in the temple.

Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar.
If the silver pieces were shekels, the offer of 5,500 shekels was a huge bribe.

Di banyak negara, penyuapan merupakan perkara lumrah, dan kadang-kadang merupakan satu-satunya jalan untuk berbisnis, untuk dapat memiliki barang tertentu, atau bahkan untuk membeli keadilan.
In many nations, bribery is a way of life, and sometimes it is the only way to do business, to procure certain items, or even to get justice.

Meskipun segala upaya (dan suapan), Habsburg hanya mendapat empat suara Raja-pemilih, dan Ludwig IV dari Wittelsbach, dengan dukungan Luksemburg, yang terpilih oleh lima suara.
Despite all efforts (and bribes), the Habsburgs only gained the votes of four Prince-electors, while Louis IV of Wittelsbach, with support of the Luxembourgs, was elected by five.

Di Jerman, penyuapan di luar negeri diijinkan.
In Germany, foreign bribery was allowed.

(Ulangan 10:17) Lagi pula, Paulus pasti mengingat instruksi spesifik yang terdapat dalam Hukum Musa, ”Jangan berlaku berat sebelah atau menerima suap, sebab suap membutakan mata orang yang berhikmat dan memutarbalikkan perkataan orang yang adil-benar.”
(Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”