meraut oor Engels

meraut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

whittle

werkwoord

diperkuat engsel baja, tapi kami banyak menggunakan patok bambu yang diraut.
are reinforced by steel joints, but we use a lot of hand-whittled bamboo pins.

sharpen

werkwoord

Dari ampas kayu keriting yang kau temukan di rautan pensil.
It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners.

to whittle

werkwoord

pare

werkwoord

Soortgelyke frases

rautan pensil
pencil sharpener

rautan
pen sharpener · pencil sharpener · sharpener

raut
cast · configuration · conformation · contour · form · shape

raut muka
profile

voorbeelde

Rautan pensil Amerika pertama kali dipatenkan oleh Walter K. Foster dari Bangor, Maine pada tahun 1855.
The first American pencil sharpener was patented by Walter Kittredge Foster of Bangor, Maine in 1855..

Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita.
As definitely and surely as the weaver shapes his flowers and figures out of the warp and woof of his loom so every moment the shuttle of thought moves back and forth forming character and even shaping the lineaments of our features.

Para penulis dan sekretaris pada zaman dahulu menggunakan sejenis pisau untuk meraut pena buluh mereka dan untuk menghapus tulisan.
Scribes and secretaries of ancient times used a type of knife to sharpen their reed pens and to make erasures.

”Faktor utama perceraian ialah raut wajah yang menghina sewaktu pasangan sedang berbicara.”
“The best single predictor of divorce was a contemptuous facial expression by one partner as the other spoke.”

Chihuahua punya kepala yang bulat, mata yang jaraknya berjauhan dan berbinar-binar, raut muka yang periang, serta telinga yang tegak, yang merapat ke samping sewaktu ia beristirahat.
The Chihuahua is characterized by a well-rounded head, wide-set luminous eyes, a saucy expression, and erect ears, which flare to the sides when in repose.

Dari raut wajahmu, ini pasti berkaitan dengan Dinding Keanehan.
The look on your face tells me you have a Wall of Weird explanation.

Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.
“I have had some conversation with a few, which gave satisfaction, and one very beautiful young gentleman from Jersey, whose countenance was very solemn.

Raut muka saya pastilah mengkhianati semangat saya yang buruk karena salah satu rekan kerja saya, yang dengannya saya sering berbicara di banyak kesempatan, menanyakan tentang keadaan saya.
My countenance must have betrayed my poor spirits because one of my co-workers, with whom I had talked on many occasions, inquired about my situation.

... Dengan cepat perhatian saya ... tertuju pada pemimpin mereka, dan meskipun saya hanya dapat melihat raut wajah-Nya ..., seketika itu saya mengenali Dia sebagai Juruselamat!
... Instantly my attention ... centered upon their leader, and though I could see only the profile of his features ... , I recognized him at once as my Savior!

Mereka memiliki perlengkapan yang sama dan melakukan pekerjaan yang mirip, namun mereka ingin menggunakan para pekerja Betel sebagai model karena sikap mereka, yang tampak dari raut wajah mereka yang gembira sewaktu sedang bekerja, dan karena mereka bekerja dengan sangat efisien.”
They had the same equipment and were doing similar work, but they wanted to use Bethelites as the models because of their attitude, evident in their happy faces while they were working, and because they were doing the work very efficiently.”

Raut mukanya tampak seperti:
She gets this look on her face like:

11 Dewasa ini, diketahui bahwa berbagai ciri yang Saudara warisi dari orang tua dan nenek moyang Saudara—seperti tinggi badan, raut wajah, warna mata serta rambut, dan ribuan ciri lain—ditentukan oleh gen Saudara.
11 Today, it is known that characteristics you inherited from your parents and forebears —such as your height, facial features, eye and hair color, and thousands of other traits— were determined by your genes.

Pensil di rautan nya?
Pencil in her sharpener?

Dan, dari raut muka Anda, bahwa kemampuan saya belum hilang
And from the look on your face, it would appear I haven' t lost my touch

18 Mengendalikan kemarahan bukan sekadar mempertunjukkan raut muka yang tenang.
18 Handling anger calmly is not simply a matter of putting on a serene face.

Saya tidak ingat banyak mengenai perayaan sesudahnya, tetapi saya ingat raut muka Pelatih Oswald.
I don’t remember much about the celebration after, but I do remember the look on Coach Oswald’s face.

Raut wajahnya sudah berubah.
His countenance may have changed.

Rautan pensil membuat pekerjaan ini lebih mudah dan memberikan hasil yang lebih seragam.
Pencil sharpener tools made this task much easier and gave a more uniform result.

Biasanya, aku bisa membaca raut wajah.
Normally I can read faces.

Mereka akan melihatnya dari raut wajah kalian, mendengarnya dari nada suara kalian, dan mengamatinya dari kebaikan hati kalian.
They will see it in your facial expression, hear it in your tone of voice, and observe it in your kind manner.

Itu bukan raut wajah " tak ada " - mu.
That wasn't your " nothing " face.

Memang, ayah yang penuh pengertian dalam perumpamaan Yesus tidak diragukan mempunyai kesan akan pertobatan anaknya dengan memperhatikan raut muka yang sedih dan putus asa sewaktu ia kembali.
True, the discerning father of Jesus’ illustration no doubt has some idea of his son’s repentance by observing his sad, downcast countenance as he returns.

Kuberikan hasil tes darahnya, dan raut muka di wajahnya.
I gave him the results of his blood test, and there was this look on his face.

Anda memiliki bahwa " manusia mimpi " raut wajah Anda.
You have that " dream man " look on your face.

Nah, apakah Anda melihat raut wajah mereka?
Well, did you see the look on their faces?