merawankan oor Engels

merawankan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

aggrieve

werkwoord

grieve

werkwoord

move

werkwoord

Soortgelyke frases

kerawanan
hazardousness · perilousness · susceptibility · susceptibleness · unsafe · vulnerability

Tulang rawan
cartilage

rawan dada
indigestion

tulang rawan
breastbone · cartilage · gristle

rawan
anxious · bathetic · cartilage · dangerous · drippy · emotional · gristle · hokey · insecure · kitschy · maudlin · mawkish · mushy · nostalgic · prone · schmaltzy · schmalzy · sensitive · sentimental · slushy · soppy · soupy · troubled · unsafe · vulnerable

voorbeelde

Sasaran konpoi rawan diserang, terutama di jalan raya.
Convoy's a tempting target, especially on the open road.

Hakim menolak banding Thompson karena dia rawan kabur.
A judge denied Thompson bail as he is considered to be a high flight risk.

Saudara-saudara dinasihati: Hendaklah bijaksana dan hindari daerah-daerah rawan.
The brothers were counseled: Be prudent and avoid trouble areas.

Namun, tempat pejalan kaki di lantai dasar rawan terkena hembusan angin secara mendadak, dan hal ini membuat malu Pei.
The pedestrian walkway at the ground floor, however, was prone to sudden gusts of wind, which embarrassed Pei.

Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”
I also had to move from a comfortable house to a small apartment in an unsafe area.”

Sesungguhnya, Pusat Riset Epidemiologi Bencana di Belgia menyebut Filipina sebagai negeri yang paling rawan bencana di dunia.
In fact, Belgium’s Center for Research on the Epidemiology of Disasters listed the Philippines as the most disaster-prone country in the world.

Hukum Maroko masih menyisakan banyak perempuan rawan menderita kekerasan, karena negara tersebut gagal membiarkan perempuan mencari perlindungan hukum tanpa memenuhi tuntutan kriminal.
Morocco’s law will still leave most women vulnerable to violence as it failed to allow women to seek a protection order without filing a criminal charge.

Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya.
A chain of fortresses faced the desert to the more vulnerable E, providing defense against Midianite and other nomadic tribes.

Mekanisme Perlindungan Sipil UE juga meresmikan pembentukan Pusat Koordinasi Respons Darurat (Emergency Response Coordination Centre/ERCC) baru, sebuah 'pusat' perlindungan sipil untuk memantau bencana dan meningkatkan kesiapan serta ketahanan negara-negara yang rawan terhadap bencana.
The EU Civil Protection Mechanism also established the opening of the new Emergency Response Coordination Centre (ERCC), a civil protection 'hub' for monitoring disasters and enhancing preparedness and resilience of disaster-prone countries.

Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan.
Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.

Aku tahu itu yang rawan, tapi terakhir menunjukkan Anda tidak ternyata begitu besar.
I know it's a delicate subject, but your last show didn't turn out so great.

Cepat dan berhati-hatilah, kita dalam situasi yang rawan.
Be fast and be careful, we're inside of a limb with a pin here.

Di bawah keadaan-keadaan demikian —di perairan yang dikenal sebagai ’daerah rawan’ —seorang pelaut mempertahankan jarak yang masuk akal antara kapalnya dan pantai, terutama jika kapalnya didorong hanya oleh layar.
Under these conditions —known as a lee shore— a sailor keeps considerable sea room between his boat and the coast, especially if the craft is propelled only by sail.

Negara ni merupakan bagian dari Cincin Api Pacific, daerah yang rawan gempa, dan erupsi.
Being a country that lies in the Pacific Ring of Fire, it is prone to earthquake and volcanic eruptions.

(2 Timotius 3:15) Pada tahun-tahun rawan inilah sang anak mulai mengembangkan batasan-batasan moral dan harga diri.
(2 Timothy 3:15) It is during those tender years that a youngster begins developing moral boundaries and a sense of personal worth.

(Yer 25:15, 17, 20, 21) Tanah air Ayub sangat rawan terhadap serangan orang Syeba (dari arah selatan) dan orang Khaldea (dari arah timur).
(Jer 25:15, 17, 20, 21) Job’s homeland was vulnerable to attack by Sabeans (from the S) and Chaldeans (from the E).

Manusia juga telah mengetahui bagian-bagian mana di bumi ini yang lebih rawan gempa atau mengalami perubahan cuaca yang ekstrem.
Humans have also discovered which parts of the earth are more prone to seismic or atmospheric extremes.

Lebah-lebah itu menyengat gajah-gajah tersebut di tempat yang rawan di sekitar mata, di belakang telinga, di bawah belalai, dan pada perutnya.
The bees sting the elephants in vulnerable areas around the eyes, behind the ears, under the trunk, and on the belly.

3 Jika sidang berada di daerah yg rawan bencana, penatua dapat meminta para penyiar memberikan nama dan nomor telepon keluarga atau teman yg tinggal di luar daerah tsb dan yg dapat dihubungi apabila ada keadaan darurat.
3 If the congregation is located in a disaster-prone area, the elders may ask publishers to provide the name and telephone number of a relative or friend who does not live in the vicinity and who should be contacted in case of an emergency.

Ini memiliki tulang rawan di sekitar itu dan membuat arti bahwa ia memiliki tulang rawan.
It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage.

Akibatnya adalah lingkungan yang tidak menyehatkan, tidak aman, serta rawan kejahatan.
The results are an unhealthful and insecure environment with high crime.

Bahkan, program-program seperti neighborhood watch tidak memiliki efek yang bertahan lama, khususnya di daerah-daerah yang rawan kejahatan.
Even schemes like neighborhood watch haven’t proved to have an effect that lasts, particularly in high-crime areas.

Di dalam kantong sendi, ujung kedua tulang dibungkus dengan sebuah jaringan elastis halus yang disebut kartilago (tulang rawan).
Within the joint capsule, the ends of the two bones are covered with a smooth elastic tissue known as cartilage.

Tidak banyak yang diketahui mengenai satuan ini namun diduga mereka membentuk dinding perisai serta menggunakan tombak sepanjang dua meter untuk melindungi pasukan yang lebih rawan seperti pemanah dari serangan musuh.
Although not much is known about them today, it is believed that they were the backbone of the Persian army who formed a shield wall and used their two-metre-long spears to protect more vulnerable troops such as archers from the enemy.

Daerah itu dikenal rawan kekerasan dan kejahatan.
The area had a reputation for being violent and full of crime.