merawat oor Engels

merawat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

nurse

werkwoord

Aku menghabiskan dua tahun tahun merawat orang yang terluka, melihat mereka berdarah dan mati.
I've spent the last two years nursing wounded men, watching them bleed and die.

maintain

werkwoord

Senjata ringan tidak mahal, mudah dirawat, dan bahkan lebih gampang digunakan.
Small arms and light weapons are inexpensive, easy to maintain, and even easier to use.

care

werkwoord

Entah Ann atau Carol yang akan merawat bayinya.
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.

treat · entertain · care for · attend · cure · remedy · heal · mother · nursed · nursing · to attend · to foster · to nurse · to treat · look after · take care · take care of · tend to · manicure · process · medicine · hospitalize · doctor · medicate · dress · hold out · keep up

Soortgelyke frases

pasien rawat jalan
outpatient

rawatan rumah
homecare

merawat kuku
manicure

untuk merawat
to nurse

rawat
care for · entertain · maintain · nurse · to manage · to treat · treat

juru rawat
nurse

dirawat
treated

rawat inap
hospitalization

rawatan
aid · attendance · attention · care · handling · intervention · tending · treatment

voorbeelde

(Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama.
(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

SANGATLAH masuk akal untuk merawat tubuh yang Allah berikan kepadamu.
IT ONLY makes sense to take care of the body that God gave you.

Buat apa kami merawatmu kalau kami juga akan menghancurkanmu?
What's the point of fixing you up if we're just gonna break you again?

Ada yang merawatnya.
Someone's been tending to it.

Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi.
Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.

Nah, aku menemukan anak anjing dan aku yakin dia membutuhkan seseorang untuk merawatnya.
Well, I found a puppy and I bet he needs someone to take care of him.

Peralatan yang rumit ini dirawat oleh seorang mekanik, yang memeriksanya dengan cermat setiap minggu.
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

Boleh kita rawat dia, bos?
Can we keep him, boss?

Dan bisakah temanmu Daniel merawat Dia?
And could your friend Daniel look after him?

Jadi strategi yang sama yang kami gunakan untuk mencari sandi untuk retina juga dapat digunakan untuk mencari sandi bagi daerah lainnya, sebagai contohnya, sistem pendengaran dan sistem motor, untuk merawat para tunarungu dan tunadaksa.
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.

Saya akan jaga dan rawat dia, beri makan dan semuanya!
I'll look after him and take care of him and feed him and everything!

Aku harus merawat anakku.
I have to take care of my child.

Sidang mengatur agar ia dirawat pada waktu sakit selama tiga tahun.
The congregation made arrangements for her care during three years of illness.

Belakangan, setelah suaminya meninggal, ia bertanya pada ayahnya apakah sang ayah ingin agar ia meninggalkan Betel untuk merawatnya.
Later, after her husband had died, she asked her father if he wanted her to leave Bethel to care for him.

Sebelum Anda merawat gadis
Oh, about the girl you saw before..

Tidak bisa merawatnya...
Couldn't take care of her...

Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit.
He was so badly beaten that he had to be hospitalized.

Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.”
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”

"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?"
Have I done anything but give you compassionate care?"

Dan setelah ia dirawat, kita lingkari merah di sini.
And then after he's been treated, we put a red circle here.

Kami sekeluarga berkumpul untuk membicarakan cara terbaik merawat orang-tua kami.
We got together for a family conference to consider how best to care for our parents.

Kau merawatku dan mengeluarkanku dari surga.
You taking care of me beats the shit out of heaven.

Siapa yang menyuruhmu merawatnya?
Who told you to treat him?

Siapa yang akan merawatnya?
Who's gonna take care of him?

Kau tidak membutuhkannya untuk merawat bayimu.
You don't need him to raise the baby.