rintih
groan · moan
merintih oor Engels
merintih
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
groan
Kami telah merintih di bawah tirani tangan besi dan tekanan selama tahun-tahun ini.
We have groaned under the iron hand of tyranny and oppression these many years.
to moan
moan
Aku tak ingin ada orang yang mendengar rintihan nikmatku.
I don't want anyone else hearing my moans of ecstasy.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whine · grizzle · yawp · mourn · yammer · brood · loom · hover · bulk large
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku tidak pernah mengerti maksud rintihan pria itu.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia merintih+ dan berpaling karena malu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
Saya memiliki beberapa pengalaman dengan badut ini juga. ( Merintih ) V:
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka sudah menangis untuk Anda seperti sekelompok merintih pussies.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dan aku berharap aku telah mati dan jauh menuju malam dia menyenandungkan rintihan itu. "
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dan bilamana aku berhasrat untuk bersukacita, hatiku merintih karena dosa-dosaku; walaupun demikian, aku tahu kepada siapa aku telah percaya.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLDS LDS
6 Agar tidak termakan oleh pikiran imoril demikian, ada baiknya kita pertimbangkan apa yang dikatakan Yehuwa kepada bani Israel melalui nabi Maleakhi, ”Dan inilah . . . yang kamu lakukan: Kamu menutupi mezbah TUHAN dengan air mata, dengan tangisan dan rintihan, oleh karena Ia tidak lagi berpaling kepada persembahan dan tidak berkenan menerimanya dari tanganmu.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Dalam hal Yehezkiel, Yehuwa sendiri memberikan gulungan kitab tersebut kepada sang nabi, dan Yehezkiel melihat bahwa ”di sana tertulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.”
You know what I think?jw2019 jw2019
Pada malam hari, kami mendengar rintihan dan erangan orang-orang yang sedang disiksa.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
(Yehezkiel 3:1-3) Dewasa ini, bagi kita masing-masing untuk bisa menaruh Firman Allah dalam mulut kita supaya bisa melayani sebagai pembawa-beritaNya adalah suatu hak kehormatan yang manis, tidak soal semua isi dari Firman itu, bahkan nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
Anjing itu merintih.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak mau menanggung segala rintihannya yang menyedihkan lagi.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Adalah kewajiban yang mendesak yang menjadi utang kita kepada Allah, kepada para malaikat, dengan siapa kita akan dibawa untuk berdiri, dan juga kepada diri kita sendiri, kepada istri dan anak kita, yang telah dibuat membungkukkan diri dengan kesedihan, dukacita, dan kekhawatiran, di bawah tangan paling laknat dari pembunuhan, kezaliman, dan penindasan, didukung dan didorong dan disokong melalui pengaruh roh itu yang telah dengan sedemikian kuatnya memaku pernyataan kepercayaan dari leluhur, yang telah mewariskan kedustaan, ke atas hati anak-anak, dan memenuhi dunia dengan kekacauan, dan telah tumbuh semakin dan semakin kuat, dan yang sekarang bahkan pendorong utama dari segala kebusukan, dan seluruh abumi merintih di bawah bobot kedurhakaannya.
It is possibleto reconcile these two.LDS LDS
Aku telah mendengar rintihan kakakku selama tiga hari ini.
st part: point (aLiterature Literature
Tak bisakah kau terus merintih di sana?
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulungan kitab itu penuh ”ratapan, keluh kesah dan rintihan.”
Best Practice for interpretation of criteriajw2019 jw2019
“Dan bilamana aku berhasrat untuk bersukacita, hatiku merintih karena dosa-dosaku; walaupun demikian, aku tahu kepada siapa aku telah percaya.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLDS LDS
( Merintih )
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Sebab ”hari pembalasan Allah kita” akan datang dengan cepat sekali, maka dari pihak Saksi-Saksi Yehuwa dituntut keberanian untuk menunjuk kepada ”nyanyian-nyanyian ratapan dan keluh kesah dan rintihan” yang akan menimpa seluruh masyarakat umat manusia di masa depan yang dekat.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
" Bumi ini merintih saat ada pertumpahan darah di atasnya. "
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau merintih ketika tidur.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeritan wanita dan rintihan orang-orang yang sekarat membuat seluruh suasana yang mengerikan hampir tidak terbayangkan.”
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
(Lihat kotak ”Mengeluh dan Merintih, Memberi Tanda, Menghancurkan—Kapan dan Bagaimana?”)
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Ia merintih kesakitan ketika paku menusuk daging.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
... dan orang sepertiku, yang berusaha mengadukan rintihan mereka, terdiam.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.