penahanan oor Engels

penahanan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

detention

naamwoord

Kamu akan diberitahu mengenai rincian dari penahanan suamimu.
You'll be notified regarding details of your husband's detention.

retention

naamwoord

Apakah kita mengenali bahwa salah satu pengaruh terbesar untuk mempertahankan orang insaf adalah melalui roh Elia?
Do we recognize that one of the greatest influences on convert retention is the spirit of Elijah?

arrest

naamwoord

Tom ditahan atas tuduhan perdagangan narkoba.
Tom was arrested on drug-trafficking charges.

custody · confinement · holding · detainment · hold · inhibition · captivity · containment · incarceration · catch · interception · retentiveness · retentivity · repression · suppression · apprehension · pinch · collar · keeping · taking into custody

Soortgelyke frases

: mempertahankan
to maintain

Tahanan perang
prisoner of war

Pakta Pertahanan Atlantik Utara
NATO · North Atlantic Treaty Organization

Industri pertahanan
arms industry

bisa ditahankan
tolerable

dapat bertahan
weather

voorbeelde

YA → PERTAHANKAN ITU
YES → KEEP DOING WHAT YOU’RE DOING

Oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk Senapati Sekstus Pompeyus dan bahkan Triwira Markus Lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan Oktavianus di Sisilia.
Octavian's confidence grew as he eliminated his rivals in the west, including Sextus Pompeius and even Lepidus, the third member of the triumvirate, who was placed under house arrest after revolting against Octavian in Sicily.

Aku tahu mengapa kau mempertahankan potongan rambutmu.
I know why you have the haircut.

Mereka tidak menghadapi perlawanan yang berarti, alhasil Halsey menarik kesimpulan yang salah bahwa Leyte berada dalam posisi "terbuka lebar" dan mungkin tidak memiliki pertahanan, maka ia menyarankan untuk melewatkan operasi yang telah direncanakan agar dapat menyerang Leyte.
Opposition was feeble and Halsey concluded, incorrectly, that Leyte was "wide open" and possibly undefended, and recommended that projected operations be skipped in favor of an assault on Leyte.

Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

Aku bertujuan untuk menunda peluncuran rudal... mempertahankan kesiapan posisi kita... atas konfirmasi yang tertunda tentang pesan tindakan darurat saat terjadinya serangan.
It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.

Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir
Maintaining Beaches and Dunes

Untuk bertahan hidup, beberapa mikroorganisme dapat mengambil bentuk yang memungkinkan mereka untuk tahan terhadap pembekuan, pengeringan mutlak, kelaparan, tingkat paparan radiasi yang tinggi, dan tantangan fisik atau kimia lainnya.
To survive, selected microorganisms can assume forms that enable them to withstand freezing, complete desiccation, starvation, high levels of radiation exposure, and other physical or chemical challenges.

Aku tidak bisa tahan lagi.
I won't endure this.

Definisi resmi plutoid yang diumumkan pada tanggal 11 Juni 2008 adalah: Plutoid adalah benda langit yang mengorbit Matahari dengan sumbu semi-mayor yang lebih besar daripada Neptunus, memiliki massa yang cukup sehingga gravitasinya dapat melebihi gaya padat benda langit tersebut dan mempertahankan kesetimbangan hidrostatik (dengan bentuk hampir bulat), dan yang belum membersihkan orbitnya dari benda langit lain.
The IAU's formal definition of "plutoid", announced 11 June 2008, is: Plutoids are celestial bodies in orbit around the Sun at a semi-major axis greater than that of Neptune that have sufficient mass for their self-gravity to overcome rigid body forces so that they assume a hydrostatic equilibrium (near-spherical) shape, and that have not cleared the neighbourhood around their orbit.

Entah berapa lama suntikan imun-nya akan bertahan.
Don't know exactly how long the booster shot's gonna last.

Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.
All else is little life, that depends on the Big life for survival.

Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

Aku sudah tak tahan.
This is borderline kid.

Demokrasi akan bertahan!
Democracy will survive!

Meskipun mereka mempertahankan agama mereka, sejarah mereka berhubungan erat dengan Polandia-Lithuania didominasi persemakmuran Kristen .
While maintaining their religion, they united their fate with that of the mainly Christian Polish–Lithuanian Commonwealth.

Selain itu, seluruh Tribe memusuhi Takeo: dia tidak bisa bertahan.
Apart from that, Takeo has the entire Tribe against him; he cannot survive.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.
(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.

Meskipun harimau tasmania terlebih dulu punah di daratan Australia, spesies ini berhasil bertahan di Pulau Tasmania hingga era 1930-an.
Although the thylacine was extinct on mainland Australia, it survived into the 1930s on the island state of Tasmania.

iRobot Corporation adalah sebuah perusahaan teknologi terapan Amerika yang didirikan pada 1990 oleh tiga lulusan MIT yang merancang robot-robot untuk penjelajahan ruang angkasa dan pertahanan militer.
iRobot Corporation is an American advanced technology company founded in 1990 by three members of MIT's Artificial Intelligence Lab who designed robots for space exploration and military defense.

Tiga marsekal Prancis menyeberangi Taborbrücke (Jembatan Tabor) yang pertahanannya kuat dan meyakinkan komandan Austria bahwa perang sudah berakhir.
Three French marshals crossed the strongly defended Taborbrücke (Tábor Bridge), the only Danube bridge at that time, and convinced the Austrian commander that the war was already over.

Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah.
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

Staf Kepala Pertahanan Nigeria Marsekal Alex Badeh, menyatakan di awal bulan ini bahwa Boko Haram telah menguasai markas besar militer multinasional yang berlokasi di Perbatasan Nigera setelah Chad dan Niger mengeluarkan pasukannya dari markas tersebut.
Nigeria’s chief of defense staff, Air Chief Marshal Alex Badeh, stated earlier this month that Boko Haram had seized the headquarters of a multinational military force located on Nigeria's border after Chad and Niger had withdrawn its forces from the base.

Divisi Pertama Tentara Fengtian yang Diatur Sementara dipaksa mundur dari Fengtai, dan pertahanannya runtuh di front barat.
The Temporarily Organized 1st Division of the Fengtian army was forced to retreat from Fengtai, and its defense collapsed on the western front.