perinta oor Engels

perinta

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

govern

werkwoord

2:1, 2) Saat kita diperlakukan dengan tidak adil, kita bisa meminta bantuan pihak berwenang, seperti yang Paulus lakukan.
2:1, 2) We appeal to government authorities for fair treatment, as the apostle Paul did.

Soortgelyke frases

Pesawat intai
reconnaissance aircraft

mengintai
ascertain · check · determine · find out · learn · see · sleuth · snoop · spy · stag · watch

meminta keterangan
to inquire

memintai
to engage

intai
spy · to snoop · to spy

meminta kembali
reclaim

meminta saran
consult

meminta maaf
apologize · request forgiveness · to apologize

voorbeelde

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Lord Elrohir memintaku mengatakan ini:
Lord Elrohir bid me to say this:

Saya telah meminta ratusan remaja putri untuk berbagi tempat-tempat kudus mereka dengan saya.
I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.

Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

Mereka tak dapat mendengar saat kau meminta mereka untuk diam.
They cannot hear you asking them to be silent.

Aku yang harus meminta maaf kepadamu, Raj.
" I ought to apologize to you, Raj. "

Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan.
If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.

Firman Allah juga meminta kita untuk terus ’mengutamakan Kerajaan’.
God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives.

Mereka hanya meminta saya seperti ketika dia meninggalkan rumah.
They just asked me like when she left the house.

Kamerun meminta bantuan asing, memotong pengeluaran negara, dan memprivatisasi industri.
Cameroon turned to foreign aid, cut government spending, and privatised industries.

Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda.
I call on every Aaronic Priesthood quorum presidency to once again raise the title of liberty and organize and lead your battalions.

Ibumu memintaku menjadi penengah antara kalian berdua.
Your mother asked me to facilitate a detente between you two.

" Kau adalah wanita pertama yang meminta saya untuk bertemu di tempat kulit babi "
" You're the first woman who asked to meet at a pork skins place. "

Agen Black, aku memintanya untuk berada di sini.
Agent Black, I asked her to be here.

Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5).
He is saying that we can ask in faith of that Being “that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given” (James 1:5).

Kemudian, klub memintanya untuk pindah ke "FA's School of Excellence" di Lilleshall, Shropshire saat ia berusia 14 tahun.
The club then persuaded Owen to attend the FA's School of Excellence at Lilleshall in Shropshire at age 14.

Saya memintanya untuk membetulkan posisi kaki saya yang remuk.
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

Mari saya bertanya orang- orang yang meminta untuk meminta Pertanyaan Anda tentang siapa Anda?
Let me ask those who ask to ask Your question on who are you?

Yesus meminta agar ia mengerahkan lebih banyak upaya untuk menerapkan prinsip-prinsip yang saleh dengan cara yang praktis, untuk menjadi murid yang aktif.
Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.

Kau memintaku datang, jadi kami cuma akan datang disini.
You said to come, so showing our faces here is enough.

Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras.
The beggar therefore increased the volume of his plea.

Uskup Anglikan William Forbes menyebut praktik Anglikan tersebut dengan istilah advokasi para kudus, yang artinya "meminta orang-orang kudus untuk berdoa dengan mereka dan untuk kepentingan mereka, bukan berdoa kepada ."
The bishop William Forbes termed the Anglican practice advocation of the saints, meaning "asking for the saints to pray with them and on their behalf, not praying to them".

Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.
Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.

Kita tidak meminta siapa pun untuk melakukannya.
We are not asking anyone to do anything.

Aku memintanya membeli senjata untuk revolusi.
I sent it to buy guns.