merintangkan
block off · blockade
rintangan oor Engels
rintangan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
barrier
Mereka memasang rintangan yang mematikan di jalan yang kulalui.
And put up barriers of destruction in my path.
obstacle
Dia bisa mengatasi rintangan apapun.
He can overcome any obstacle.
hurdle
Apakah ini bagaimana kau membantuku mengatasi semua rintangan di dunia ini?
Is this how you're going to help me get over all the hurdles in this world?
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hindrance · impediment · roadblock · handicap · setback · obstruction · block · resistance · encumbrance · interference · hitch · snag · rub · blow · cramp · hoops · inhibition · kibosh · jump · deterrent · underground · disability · baulk · dike · disablement · dyke · hinderance · impairment · impedance · impedimenta · incumbrance · obstructer · obstructor · occlusion · preventative · preventive · resistivity · resistor · balk · blockage · dam · barricade · reversal · closure · reverse · bar · check · black eye · electric resistance · electrical resistance · hang-up · ohmic resistance · party wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
merintangi
baffle · barricade · bilk · block · blockade · bother · bound · choke up · close up · confine · constrain · cramp · cross · cumber · discommode · disoblige · embarrass · encumber · ensnare · entrap · foil · frustrate · halt · halter · hamper · handicap · hinder · impede · incommode · inconvenience · jam · limit · lug · obstruct · obturate · occlude · put out · queer · range · restrain · restrict · scotch · snare · spoil · stop · straddle · strangle · stuff · stymie · stymy · throttle · thwart · to hinder · to impede · to obstruct · trammel · trap · trouble
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku tahu rasanya mengalami rintangan.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk mengatasi rintangan psikologi sewaktu memasuki jalan bawah tanah yang gelap, stasiun-stasiun diperlengkapi dengan lampu-lampu gas.
Dad, I know how you feeljw2019 jw2019
Mari kita dengarkan cerita mereka tentang rintangan yang mereka hadapi dalam pelayanan Kristen.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Dan, Daud belum menjadi raja; akan ada rintangan dan kesulitan yang harus dilalui sebelum Daud bisa melayani Yehuwa dalam kedudukan itu.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.”
It' s my best friend' s kid sister rnd ljw2019 jw2019
24:14) Jika kita menghargai alasan mengapa kita hendaknya terus mengabar, kita tidak akan dirintangi oleh perasaan tawar hati atau segala hal yg dapat menyimpangkan perhatian kita.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Hanya roh kudus Allah yang bisa memberi kita kuasa untuk mengatasi rintangan yang mengecilkan hati dan melakukan hal-hal yang mustahil dilakukan dengan kekuatan sendiri.
That' s a risk you take with such an ambitious agendajw2019 jw2019
Menurut Gereja, tindakan seksual adalah suci di dalam konteks relasi suami-istri yang mencerminkan suatu anugerah timbal-balik seumur hidup dan lengkap antara seorang pria dan seorang wanita, satu hal yang merintangi poligami dan pergundikan sehingga menjadi umum dalam budaya-budaya sebelum hadirnya Kekristenan.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Seorang gamer yang sulit bersosialisasi bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk bekerjasama sehingga mereka dapat menghadapi dunia virtual ini, yang sayangnya kini telah menjadi kenyataan mereka, bersama dengan tantangan dan rintangan yang berada di depan mereka.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
Akhir kata, pemerintah yang berkuasalah —tidak soal bagaimana pemerintah itu mendapatkan kekuasaannya —yang dapat menggalang atau merintangi hak-hak sipil, seperti kebebasan pers, kebebasan berkumpul, kebebasan beragama, serta kebebasan berbicara di hadapan umum, bebas dari penahanan yang bertentangan dengan hukum atau pelecehan, dan untuk memperoleh persidangan yang tidak berat sebelah.
Octopus bigjw2019 jw2019
Satu rintangan terakhir, Dom.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.”
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Agar dapat berhasil, program-program pengembangan kapasitas yang akan datang harus memperhitungkan rintangan-rintangan khusus yang dihadapi oleh suatu daerah.
It' s definitely Degosworldbank.org worldbank.org
Green dilindungi oleh pohon dan bunker dan rintangan-air berbahaya.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keahliannya mencakup kecerdikannya dalam menghadapi situasi sulit, seperti musuh yang sulit dan rintangan, di mana dia mampu menggunakan alat yang tersedia, termasuk jasnya, dengan cara yang tidak ortodoks namun efektif.
You raised your hand at himWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
Para utusan ini diizinkan pulang-pergi kepada kedua belah pihak tanpa mendapat rintangan.—Hak 11:12-28; lihat UTUSAN.
[ Growls ]- [ Yells ] Herejw2019 jw2019
Pada awal 2014, Pengadilan Konstitusi Federal Jerman memerintah pengusulan 3% suara rintangan untuk perwakilan di pemilihan Eropa tak konstitusional dan Pemilhan Parlemen Eropa 2014 menjadi yang pertama terlaksana di Jerman tanpa penghalang bagi para perwakilan.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
John Piper berkata, " mengenal Kristus lebih penting daripada sekedar menjalani kehidupan mengasihi Kristus lebih penting daripada memperoleh anak Yang berarti, pernikahan hanyalah sementara akan banyak saat- saat yang cerah dan indah dan saat- saat tertutup awan dan kelabu tetapi kita mengarahkan tujuan kita untuk membangun pernikahan seperti yang Tuhan telah rancangkan untuk kita tidak ada duka dan bencana yang bisa menghalangi jalan kita setiap masalah tidak akan menjadi rintangan untuk berhasil, tetapi jalan untuk mencapai keberhasilan
Hold on, hold on, i got somethingQED QED
8 Sering kali rintangan pertama yang perlu kita atasi dalam pelayanan adalah diri kita sendiri.
Cut the head off the snakejw2019 jw2019
Jadi ada dua rintangan yang harus saya hadapi.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultQED QED
Sebelum kegiatan, jalinlah tali melalui jalur rintangan singkat.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLDS LDS
Untuk jangka panjang, laporan menyarankan agar negara-negara mengatasi rintangan terhadap pertumbuhan inklusif yang berkesinambungan, dengan memenuhi kesenjangan infrastruktur, mengurangi malnutrisi dan memperkuat inklusi keuangan (financial inclusion)
Hertzel, what are you doing?worldbank.org worldbank.org
Karena itu, jika Anda sedang berupaya untuk berhenti merokok, Anda kemungkinan besar akan berhasil jika Anda bersiap menghadapi berbagai rintangan itu.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?jw2019 jw2019
Ia juga tidak boleh dirintangi saat bertindak sesuai dengan hati nuraninya, terutama dalam hal-hal keagamaan."
You degenerate pigWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.