riuh oor Engels

riuh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

clamorous

adjektief

vociferous

adjektief

noisy

adjektief

Sewaktu berkumpul dalam kawanan yang besar, mereka mengeluarkan suara lenguhan riuh yang menyerupai paduan suara ribuan katak.
When gathered in large herds, they produce a noisy bellowing sound that resembles a chorus of thousands of frogs.

din · blare · boisterous · cacophony · earsplitting · hubbub · noise · thunderous · thundery · uproarious · hilarious · clamor · blaring · deafening · screaming

Soortgelyke frases

keriuhan
din · hubbub

riuh rendah
noise

voorbeelde

Emily Ashby dari Common Sense Media menggambarkan Phineas sebagai "riuh," dan dia dan Ferb sebagai "mitra dalam kejahatan."
Emily Ashby of Common Sense Media describes Phineas as "boisterous," and he and Ferb as "partner in crime."

Aku ingat ada keriuhan, dan orang-orang saling mendorong.
I remember there was a crowd, and people were pushing.

Ketiga pembicara semuanya mendapat tepukan tangan yang riuh rendah.
All three speakers were given a handsome round of applause.

Irama benua hitam dibuang ke dalam ketel dengan riuhnya orang Irlandia.
Rythms of the dark continent, thrown into the kettle with an Irish shindig.

SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan.
ONE evening in 1893, a clerk for a coal company in Detroit, Michigan, U.S.A., saw a weird contraption made of spare parts and bicycle wheels clattering noisily down the street.

SEKUMPULAN orang dengan riuh rendah memasuki Yerusalem pada tanggal 9 Nisan 33 M, membuat banyak orang Yudea terheran-heran.
THE noisy crowd entering Jerusalem on Nisan 9, 33 C.E., took many Judeans by surprise.

Terdengar tepuk tangan yang riuh.
There was a burst of applause.

Tapi kini menjadi simbol yg kuat utk menenangkan keriuhan.
Yet now stands a powerful symbol, used to calm spreading concern.

Namun, dalam "Cito Secret" ia mengungkapkan bahwa ia memiliki riuh masa lalu dirinya.
However, in the second-season episode, Cito's Secret, it is revealed that he had a boisterous past himself.

Terletak di lokasi yang strategis, di antara Mesir, Suriah dan Jazirah Arab, dan tempar lahirnya Agama Yahudi dan Kekristenan, wilayah ini mempunyai sejarah yang panjang dan riuh sebagai persimpangan untuk agama, budaya, peradagangan dan politik.
Situated at a strategic location between Egypt, Syria and Arabia, and the birthplace of Judaism and Christianity, the region has a long and tumultuous history as a crossroads for religion, culture, commerce, and politics.

Agar menang, ia harus belajar berkonsentrasi —mengabaikan suara riuh-rendah orang-orang, mengabaikan rasa nyeri dan kelelahan, membuang jauh-jauh pikiran bahwa ia akan gagal.
To win, he must learn to concentrate—blocking out the sound of the roaring crowd, ignoring his pain and exhaustion, dismissing the very thought of failure.

Setelah keriuhan kemenangan dan sampanye, dia pulang kerumah, naik ke ruang atas, masuk ke lemari dan melepaskan sarung senapan,
Well, after all the fanfare and the champagne, he traipsed on home, went upstairs, went to his closet and removed his Browning double-barrelled shotgun,

MacArthur mengirim tenda-tenda dan peralatan kamp kepada para pengunjuk rasa, ditambah dengan dengan dapur-dapur bergerak hingga akhirnya keriuhan di Kongres mengakibatkan penarikan dapur-dapur tersebut.
He sent tents and camp equipment to the demonstrators, along with mobile kitchens, until an outburst in Congress caused the kitchens to be withdrawn.

Sewaktu berkumpul dalam kawanan yang besar, mereka mengeluarkan suara lenguhan riuh yang menyerupai paduan suara ribuan katak.
When gathered in large herds, they produce a noisy bellowing sound that resembles a chorus of thousands of frogs.

Malam anugerah hadiah itu menjadi riuh sewaktu dua aktris populer berciuman dengan penuh nafsu!
The awards ceremony erupts into a frenzy when two popular actresses greet each other with a passionate kiss!

Sebagai klimaks dari itu semua, Saudara Rutherford mengumumkan dikeluarkannya buku baru Children, yang diterima dengan seruan sukacita dan tepuk tangan yang riuh.
To climax it all, Brother Rutherford announced the release of the new book Children, which was received with shouts of joy and tremendous applause.

Tibanya ribuan delegasi pada kebaktian internasional di Filipina menimbulkan suasana riuh rendah di bandar udara Manila.
The arrival of thousands of delegates for the international convention in the Philippines caused quite a stir at the airport in Manila.

Hanya dalam hal ini sedikit riuh.
Just in case things get a little boisterous.

Ceramah itu agak terperinci dan berakhir lebih dari 90 menit, dan saat itu aula riuh dengan tepukan.
The lecture was quite detailed and ended after more than 90 minutes, at which time the hall erupted into resounding applause.

Kehidupan ilmu pengetahuan berada dalam keriuhan yang kreatif.
The life sciences were on a creative rampage.

Tidak mengherankan, teolog bernama Tertullian mengeluh, ”Oleh kami, yang adalah orang-orang yang tidak kenal akan Sabat, dan perayaan bulan baru serta perayaan Yahudi lainnya, yang pernah diperkenan Allah, Saturnalia [dan perayaan kafir lainnya] sekarang begitu umum, hadiah-hadiah dibawa ke sana kemari, . . . dan olahraga serta perjamuan makan dirayakan dengan riuh.”
No wonder theologian Tertullian complained: “By us, who are strangers to Sabbaths, and new moons and festivals, once acceptable to God, the Saturnalia [and other pagan feasts] are now frequented, gifts are carried to and fro, . . . and sports and banquets are celebrated with uproar.”

Aleksandra tiba di Rusia pada tanggal 12 Oktober 1847, dan disambut oleh banyak keriuhan dan perayaan populer, dengan kerumunan gembira yang melapisi jalan-jalan dan balkon.
Alexandra arrived in Russia on 12 October 1847, and was greeted by much fanfare and popular celebration, with jubilant crowds lining the streets and balconies.

Mereka membuat penonton riuh!
They've got the crowd going wild!

Saya ingat ketika Frances datang suatu siang yang riuh.
I recall when Frances came one hectic afternoon.

Paolo mulai berkarya ke ranah seni Gotik, dan menekankan unsur warna dan keriuhan dibandingkan realisme klasik yang banyak seniman lainnya lakukan.
Paolo worked in the Late Gothic tradition, emphasizing colour and pageantry rather than the classical realism that other artists were pioneering.