secara umum oor Engels

secara umum

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

publicly

bywoord

Hanya mereka yang perlu tahu yang diberi tahu suatu pembebastugasan sebelum hal itu diumumkan secara umum.
Only those who need to know are informed of a release before it is announced publicly.

Soortgelyke frases

bicara secara umum
generalize

voorbeelde

Menurut Waley, Murasaki mungkin belum puas dengan kehidupan di istana secara umum, namun sudah bosan di istana Shōshi.
According to Waley, Murasaki may not have been unhappy with court life in general but bored in Shōshi's court.

6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum.
6 Also, better health can come from applying Scriptural counsel concerning a person’s general way of life.

Secara umum diyakini bahwa: Tao menghasilkan Satu - Wuji menghasilkan Taiji; Satu menghasilkan Dua - Taiji menghasilkan Yin dan Yang .
It is generally agreed that: Tao produced One—Wuji produced Taiji; One produced Two—Taiji produced Yin and Yang .

* Pembangunan sektor swasta, untuk mempromosikan pertumbuhan ekonomi secara umum dan penciptaan lapangan kerja
* Private sector development, to promote broad-based economic growth and job creation

India secara umum mendukung Libya di dunia internasional.
India has generally been supportive of Libya in international fora.

Surat itu mengakui bahwa ”secara umum, pesan [dalam video ini] patut dipuji dan didukung penuh oleh NBS”.
The letter acknowledged that “the general message [in the video] is praiseworthy and is one the NBS strongly supports.”

Permukaannya secara umum berwarna merah, kecuali endapan tubrukan yang masih baru, yang biasanya berwarna netral atau sedikit biru.
Its surface is generally red in color, except for fresh impact deposits, which are neutral or slightly blue.

Para kritikus secara umum memuji penampilan musik di episode ini.
The reviewers generally praised the music in the episode.

Ini tentu saja memiliki dua pengartian yang sangat jelas mengenai kehidupan secara umum.
This of course has two very clear implications for life in general.

Meskipun terdapat kekhawatiran secara umum dalam 8 tahun terakhir, resistensi terhadap artemisinin belum dapat dikendalikan.
Despite broad-based concern over the past eight years, artemisinin resistance has not been contained.

Secara umum, globalisasi telah memperbesar masalah-masalah yang sudah ada di dunia kita yang tidak sempurna ini.
To a large extent, globalization has magnified the problems that already existed in our imperfect world.

Abad Pertengahan di Eropa secara umum disamakan dengan Abad Kegelapan.
In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

Standart penilainya berdasarkan prinsip akuntansi secara umum 4.
B C Accounts prepared according to United Kingdom Generally Accepted Accounting Principles.

Ini akan memerlukan pengenalan secara umum dengan kepercayaannya dan membantu untuk mendaftarkan gereja di kota Dnipropeetrovsk.
This would require becoming public with his faith and helping to register the Church in the city of Dnipropetrovs’k.

Secara umum, sementara kota-kota besar Israel memiliki penduduk heterogen, kebanyakan komunitas kecil homogen non-religius atau religius.
In general, while large Israeli towns and cities have heterogeneous populations, small communities usually are either homogeneous non-religious or religious.

Episode ini secara umum diterima dengan baik oleh kritikus, dan dinominasikan untuk berbagai penghargaan, dan memenangkan dua pengharagaan.
It was generally well received by critics, and was nominated for various awards, winning two.

Itu adalah pembentukan sementara.... yang diketahui secara umum sebagai lubang putih.
It was the temporary manifestation of what's known in layman's terms as a white hole.

Ng menulis bahwa cerita anak-anaknya secara umum diterima baik.
Ng notes that her children's stories have been generally well received.

Misalnya, secara umum Ayub memiliki sikap yang baik.
In general, for example, Job had a fine attitude.

3 Meskipun tidak banyak orang yg mempunyai kebiasaan membaca Alkitab, secara umum Alkitab masih direspek.
3 Although few people make reading the Bible a practice, it is still generally respected.

Saya meragukan se muanya, dan secara umum saya memang merasa ragu-ragu.""
I doubt everything and for the most part find myself in doubt.”

"Gul tidak menyetujui kebijakan politik luar negeri Turki secara umum dan kebijakan atas Suriah dan Mesir secara khusus.
"Gul did not approve of Turkey's foreign policy in general, and its policy on Syria and Egypt in particular.

Secara umum perceraian meningkat di Indonesia dalam sepuluh tahun terakhir.
Divorce in general has risen in Indonesia in the past decade.

Secara umum, pada masa itu, soal kepercayaan agama menjadi bagian yang tak terpisahkan dari kesetiaan pada negara.
Generally speaking, at that time the question of religious faith was inseparable from civil allegiance.

Pasangan-pasangan yang berhasil ini memiliki beberapa hal secara umum.
These successful couples have several things in common.