GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sukaria oor Engels

sukaria

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

festive

adjektief
Menurut gambaran Herodotus, pada malam tersebut kota itu berada dalam suasana pesta, dengan tari-tarian dan sukaria.
Herodotus describes the city as in a festive mood on that night, with dancing and enjoyment.
 GlosbeMT_RnD

merry

adjektief
traverse-for-id

delight

naamwoord
GlosbeMT_RnD

glad

adjektief
Musim menuai anggur yang sukses menjadi kesempatan untuk bernyanyi dan bersukaria bagi para pengumpul buah anggur dan para penginjak yang bekerja di tempat pemerasan anggur.
A successful vintage season was one of song and gladness that was shared in by the grape gatherers and the treaders of the winepresses.
 Open Multilingual Wordnet

happy

adjektief
Sang ayah yang kaya dalam cerita itu begitu gembira karena anaknya yang bertobat telah kembali sampai-sampai ia mengatakan, ”Marilah kita makan dan bersukaria.”
The wealthy father of that story was so happy for the return of his repentant son that he said: “Let us eat and enjoy ourselves.”
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bersukaria
celebrate · cheerful · cheery · felicitous · festal · festive · fete · gay · happy · jollify · keep · lionise · lionize · make happy · make merry · make whoopie · merry · merrymaking · observe · racket · rejoice · revel · sunny · wassail · whoop it up

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasihat tersebut kepada kalian kaum remaja menggemakan kata-kata yang ditulis ribuan tahun sebelumnya di buku Pengkhotbah dalam Alkitab: ”Bersukarialah, hai pemuda, dalam kemudaanmu, biarlah hatimu bersuka pada masa mudamu, dan turutilah keinginan hatimu dan pandangan matamu.”
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
”Aku akan mencemplungkan diri ke dalam kesenangan dan bersukaria,” katanya.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Kata-kata kerja yang terkait memaksudkan sukacita yang dirasakan dalam hati dan yang diwujudkan secara nyata, dan antara lain berarti ”bersukacita; bersukaria; berteriak karena sukacita; melompat karena sukacita”.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Kemudian sang rasul menerapkan teladan iman dan harapan Abraham itu kepada orang Kristen, dan menyimpulkan, ”Biarlah kita bersukaria, berdasarkan harapan untuk memperoleh kemuliaan Allah . . . dan harapan tidak akan mengecewakan; karena kasih Allah telah dicurahkan ke dalam hati kita melalui roh kudus, yang diberikan kepada kita.”—Rm 5:2, 5.
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Aku akan bersuka-cita karena Yerusalem dan bersukaria karena umatku; dan di dalamnya tidak akan terdengar lagi suara tangis atau suara teriakan kesedihan.”
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Kami telah dikenal pahitnya kekalahan, dengan sukaria kemenangan, dan dari kedua yang telah kita pelajari... bahwa kagak mungkin ada jalan untuk kembali.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misalnya, sehubungan dengan zaman Raja Salomo, kita membaca, ”Orang Yehuda dan orang Israel jumlahnya seperti pasir di tepi laut. Mereka makan dan minum serta bersukaria. . . .
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
9 ”Sebab inilah yang dikatakan Yehuwa yang berbala tentara, Allah Israel: ’Di tempat ini, di zaman kalian dan di depan mata kalian sendiri, Aku akan menghentikan suara sukaria dan kegembiraan, juga suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan.’
My wife' s gone to bedjw2019 jw2019
Di atas tanah umatku, hanya tanaman berduri dan semak berduri yang tumbuh, sebab itu ada di semua rumah kesukaan, ya, di kota yang bersukaria.”
It' il reassure youjw2019 jw2019
Alkitab menasihati kita, ”Hendaklah masing-masing membuktikan pekerjaannya sendiri, maka ia akan mempunyai alasan untuk bersukaria sehubungan dengan dirinya saja, dan bukan dengan membandingkannya dengan orang lain.”
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handjw2019 jw2019
Maka mereka mulai ”bersukaria”.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
Alkitab mengingat kita, ”Hendaklah masing-masing membuktikan pekerjaannya sendiri, maka ia akan mempunyai alasan untuk bersukaria sehubungan dengan dirinya saja, dan bukan dengan membandingkannya dengan orang lain.
That is the real issuejw2019 jw2019
Sepatah dua patah kata anjuran yang tulus dapat membantu saudara-saudari lansia menemukan ”alasan untuk bersukaria” dalam dinas suci mereka, dengan demikian mereka tidak menjadi kecil hati karena membandingkan dinasnya dengan apa yang dapat dilakukan orang Kristen lainnya atau dengan apa yang dilakukan mereka sendiri di masa lalu. —Galatia 6:4.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
17 Bagi orang Kristen, yang beberapa di antaranya akan segera dianiaya dengan kejam oleh Kaisar Nero, rasul Paulus menulis, ”Biarlah kita bersukaria selama menderita kesengsaraan, karena kita mengetahui bahwa kesengsaraan menghasilkan ketekunan; selanjutnya, ketekunan akan menghasilkan keadaan diperkenan; selanjutnya, keadaan diperkenan akan menghasilkan harapan, dan harapan tidak akan mengecewakan.”
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
Semua perubahan besar ini menunjuk dan mempersiapkan jalan untuk pengenalan KerajaanNya di zaman akhir, yang akan berdiri selamanya dan tumbuh dalam kebesaran dan kuasa sampai kedamaian politik dan keagamaan yang kudus dan abadi akan membuat hati orang yang miskin di antara manusia bersukaria dengan sukacita dalam Yang Kudus dari Israel, dan itu karena KerajaanNya berjaya di mana-mana (DBY, 357).
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLDS LDS
Sepanjang sejarah umat manusia, salah satu keinginan yang umum di antara orang-orang di mana saja tampaknya adalah bersukaria dan bersenang-senang.
My father died a couple months agojw2019 jw2019
Maka ia mengatakan, ’Aku akan melakukan ini: Aku akan meruntuhkan gudang-gudangku dan membangun yang lebih besar, dan di sana aku akan mengumpulkan semua biji-bijianku dan semua barangku yang baik; dan aku akan mengatakan kepada jiwaku, ”Jiwa, engkau memiliki banyak barang yang baik tertimbun untuk bertahun-tahun; bersantailah, makan, minum, bersukarialah.”’
And Ikeep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
Mereka bersukaria dengan saat-saat kemasyhuran mereka yang sekejap.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
(Pengkhotbah 3:4) Alkitab juga menganjurkan, ”Bersukarialah . . . dalam kemudaanmu.”
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesjw2019 jw2019
(Efesus 2:1-4; 5:15-20) Penulis yang terilham dari kitab Pengkhotbah merasa demikian, ”Aku memuji kesukaan, karena tak ada kebahagiaan lain bagi manusia di bawah matahari, kecuali makan dan minum dan bersukaria. Itu yang menyertainya di dalam jerih payahnya seumur hidupnya yang diberikan Allah kepadanya di bawah matahari.”
And where are they?!jw2019 jw2019
Bersukaria dan kesenangan dengan demikian dipertentangkan dengan kebahagiaan yang diperoleh bila Yehuwa memberkati pekerjaan seseorang.—2:24.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
Bersukaria lebih umum daripada bersikap khidmat seraya orang-orang menuruti kehendak hati untuk makan dan minum dengan gelojoh.
On preliminary examination, the Commissionfinds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Meski begitu, negeri itu bersukaria atas pengusiran mereka.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Keindahan yang menakjubkan di tengah gurun ini segera mengingatkan kita akan saat manakala ”padang belantara dan wilayah yang gersang akan bersukaria, dan padang gurun akan bersukacita dan berbunga”.
No, my leg' s definitely brokenjw2019 jw2019
(1 Samuel 18:6, 7) Kata Ibrani tersebut pada dasarnya berarti ”tertawa”, dan beberapa terjemahan menyebut tentang ”wanita-wanita yang bersukaria”.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k