tong air oor Engels

tong air

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

barrel

verb noun

Anda harus berdiri dalam tong air, mereka tuangkan banyak air keatas mu.
You must stand in a barrel of water, and they pour more water over you.

voorbeelde

Misalnya, apel yang sudah ditandai sesuai dengan pemiliknya masing-masing diletakkan dalam satu tong air.
For example, apples with identifying marks were placed in a tub of water.

Anda harus berdiri dalam tong air, mereka tuangkan banyak air keatas mu.
You must stand in a barrel of water, and they pour more water over you.

Selama singgah di tempat itu, para penjaga menyuruh beberapa saudara ke sungai untuk mengisi tong air.
During the stopover, the guards sent several brothers to the river to fill a water barrel.

Apa kau mengerti bagian dimana kau harus menyelamatkan cairan dari sebuah tong tanpa tercampur air?
Did you get to the part where you have to retrieve a liquid from some kind of drum without getting any pool water in it?

Jumlah makanan menipis, dan karena tong-tong bocor, hanya sedikit air yang tersisa.
Food was scarce, and because of leaky barrels, there was little water.

Lalu, mereka memasukkannya ke sebuah tong tertutup dan memasaknya dengan air laut menggunakan api kecil selama beberapa hari lagi.
Then they placed the mass in a covered vat and simmered it with seawater for several more days.

Air harus dikumpulkan dan disimpan dalam tong, dan seluruh keluarga harus merencanakan terlebih dahulu untuk memastikan ada cukup air bila mereka membutuhkannya.
Water had to be collected and stored in a barrel, and the whole family had to plan ahead to be sure there was enough water when they needed it.

Tong sui secara harfiah diterjemahkan sebagai "air gula", juga dikenal sebagai tim tong, adalah sebuah istilah kolektif untuk manisan apapun, sup hangat atau custard yang disajikan sebagai hidangan penutup pada akhir acara makan dalam hidangan Kanton.
Tong sui, literally translated as "sugar water" and also known as tim tong, is a collective term for any sweet, warm soup or custard served as a dessert at the end of a meal in Cantonese cuisine.

Nodul-nodul dari bumi biru harus dibebaskan dari matriks serta dilepaskan dari kerak-kerak gelap, yang dilakukan dalam tong-tong berputar berisikan pasir dan air.
Then nodules of blue earth have to be removed and an opaque crust must be cleaned off, which can be done in revolving barrels containing sand and water.

Sementara itu, alkohol dan air akan menguap lewat kayu tong.
Meanwhile, the barrel transpires alcohol and water, which evaporate into the atmosphere.

Membaringkannya dengan tertelungkup di atas salah satu tong itu, mereka mendorongnya maju mundur untuk mengeluarkan air yang telah tertelan olehnya.
Laying him face downwards on one of them, they rolled him back and forth to expel the water he had swallowed.

Jadi, saudara-saudara menggali di dasar sungai yang kering, dan sedikit demi sedikit mengumpulkan air. Baptisan itu biasanya dilakukan dalam tong besar.
So the brothers dug into dry river beds and little by little collected sufficient water for the baptism, which was often performed in a barrel.

”Air terus naik, jadi kami berdiri di atas tong-tong kayu dan berpegangan pada kasau atap.
“The water kept rising, so we stood on wooden barrels and held on to a rafter of the roof.

Pada tahun 1767, Joseph Priestley dari Inggris menemukan metode memasukkan karbon dioksida ke dalam air ketika menggantung semangkuk air di atas sebuah tong bir di sebuah pabrik bir di Leeds, Inggris.
In 1767, Joseph Priestley discovered a method of infusing water with carbon dioxide when he suspended a bowl of water above a beer vat at a local brewery in Leeds, England.

Para diktator militer, yang disebut shogun, sampai-sampai memerintahkan agar air itu diangkut dalam tong-tong kayu yang ditopang galah dari Atami ke Edo (Tokyo) —berjarak 110 kilometer —dan dipikul di bahu.
Military dictators, called shoguns, actually had the waters transported in wooden barrels supported by poles from Atami to Edo (Tokyo) —a distance of 70 miles [110 km]— on the shoulders of human carriers.

Banyak unsur-unsur tradisional Cina akan digunakan dalam dekorasi interior terminal, termasuk "Menhai," tong tembaga besar digunakan untuk menyimpan air untuk pemadaman kebakaran di Kota Terlarang, dan ukiran meniru terkenal Sembilan Naga Tembok.
Many traditional Chinese elements will be employed in the terminal's interior decoration, including a "Menhai", a big copper vat used to store water for fighting fires in the Forbidden City, and the carvings imitating the famous Nine-Dragon Wall.

Para pemain akrobat menantang Air Terjun Horseshoe dengan menyusuri air terjun dalam keadaan terkurung di dalam tong, bola, dan wadah-wadah lainnya.
Stuntmen challenged the Horseshoe Falls by encasing themselves in barrels, balls, and other containers to ride over the falls.

Dalam Pail, tim harus pergi ke Kuil Grand Tong dan harus mengisi ember dengan air penuh dan membawanya ke puncak gunung di mana seorang biarawan akan memeriksa untuk melihat apakah mereka memiliki cukup air atau tidak.
In Pail, teams had to go to the Grand Tong Temple and must fill a bucket full of water and carry it to the top of the mountain where a monk will check to see if they had enough water.

Ibu mengangkut air dari sumur yang jauhnya 200 m, dengan menggunakan dua tong, masing-masing berkapasitas 15 liter dan dipasang pada sebuah pikulan di atas bahunya.
Mother carried our water from a well 200 yards [200 m] away, using a pair of four-gallon [15 L] drums attached to a yoke across her shoulders.