tonggak bersejarah oor Engels

tonggak bersejarah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

milestone

naamwoord

Jadi, sebuah tonggak sejarah yang penting dimulai dalam ladang bahasa yang baru ini.
Thus, an important milestone was reached for this fledgling language field.

Soortgelyke frases

tonggak sejarah
landmark · milestone · turning point · watershed

voorbeelde

Sebuah tonggak sejarah dicapai ketika seluruh Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru diterbitkan dalam bahasa Norsk pada 1996.
A milestone was reached when the entire New World Translation of the Holy Scriptures was published in Norwegian in 1996.

3. (a) Mengapa Pentakosta 33 M dapat disebut sebagai tonggak sejarah dalam ibadat sejati?
3. (a) Why can Pentecost 33 C.E. be called a milestone in the history of true worship?

Pembaptisan merupakan tonggak sejarah yang penting dalam kehidupan setiap orang Kristen sejati.
Baptism is an important milestone in the life of every true Christian.

Jadi, sebuah tonggak sejarah yang penting dimulai dalam ladang bahasa yang baru ini.
Thus, an important milestone was reached for this fledgling language field.

Ia mencatat bahwa Ryan adalah orang termuda yang mencapai tonggak sejarah.
He notes that Ryan is the youngest person to reach the milestone.

Suatu tonggak bersejarah dicapai pada tahun 1950.
A milestone was reached in 1950.

1: Tonggak-Tonggak Bersejarah dlm Pertumbuhan Rohani (jv-IN hlm. 260 par. 3–hlm. 264 par.
1: Milestones in Spiritual Growth (jv p. 260 par. 3–p. 264 par.

Kebaktian-Kebaktian—Tonggak-Tonggak Sejarah yang Menyenangkan
Conventions —Joyous Milestones

Sebuah tonggak bersejarah lain dicapai selama kebaktian di Yankee Stadium di New York pada tanggal 2 Agustus 1950.
Another milestone was reached during a convention at New York’s Yankee Stadium on August 2, 1950.

Suatu hari semua ini akan berakhir... dan semuanya akan lupa kalau hari ini adalah tonggak sejarah
One day it will all be over... and everyone will forget that this was the moment.

Tonggak sejarah lain dalam produksi Alkitab ke dalam bahasa-bahasa Afrika dicapai pada bulan Agustus 2005.
Another milestone in the production of African-language Bibles was reached in August 2005.

Ini merupakan tonggak bersejarah dalam sejarah narkotika.
It was a real milestone in the story of narcotics, folks.

Sekarang, kebaktian ini telah menjadi tonggak sejarah teokratis organisasi yg akan selalu dikenang.
Now they have become memorable milestones in the theocratic history of the organization.

TONGGAK SEJARAH!
A MILESTONE!

Kebaktian distrik Marneuli merupakan tonggak sejarah bagi Saksi-Saksi Yehuwa di Georgia untuk alasan lain lagi.
The Marneuli district convention was a landmark occasion for Jehovah’s Witnesses in Georgia for yet another reason.

Tonggak-Tonggak Bersejarah Dalam Pertumbuhan Rohani
Milestones in Spiritual Growth

Dua puluh tahun adalah sebuah tonggak sejarah.
Twenty years is a milestone.

Tanggal 9 Maret 2013 akan selalu dikenang sebagai tonggak sejarah umat Yehuwa di Liberia.
March 9, 2013, will long be remembered as a milestone in the history of Jehovah’s worshippers in Liberia.

Tonggak Sejarah di Malawi —1.000 Balai Kerajaan!
A Milestone in Malawi —1,000 Kingdom Halls!

Mark Shuttleworth yang disebut pers awal pengumuman, "Sebuah tonggak bersejarah bagi perangkat lunak bebas komunitas".
Mark Shuttleworth called the initial press announcement, "A real milestone for the free software community".

PADA tahun 2012, Indonesia mencapai satu tonggak sejarah.
(Jakarta) - In 2012, Indonesia reached a milestone.

Kebaktian itu benar-benar merupakan tonggak bersejarah bagi umat Yehuwa di Inggris, diselenggarakan semasa berkecamuknya Perang Dunia II.
That convention was certainly a milestone in the theocratic history of Jehovah’s people in Britain, held as it was in the midst of World War II.

Namun, suatu tonggak bersejarah, dicapai pada kebaktian yang diadakan di Columbus, Ohio, pada tahun 1931.
A milestone, though, was reached at a convention held in Columbus, Ohio, in 1931.

Tonggak bersejarah apa berkenaan pengertian rohani dicapai pada tahun 1935?
What milestone of spiritual understanding was reached in 1935?

Saya mencapai tonggak sejarah musim panas ini—Saya merayakan ulang tahun saya yang ke-90.
I reached a special milestone this summer—I observed my 90th birthday.