hingga oor Spaans
hingga
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
a
Demonstrasi pertama bohlam Edison belum ada hingga beberapa tahun kemudian.
La primera muestra pública de la bombilla de Edison no se llevaría a cabo sino un año después.
hacia
Aku tak tahu siapa dia dan kemana kami pergi hingga kami tiba disana.
No sabía quién era ella o hacia donde íbamos hasta que llegamos allí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajojw2019 jw2019
Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi.
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.
No me des la charlajw2019 jw2019
Pada hari aku membunuh setiap anak sulung di tanah Mesir aku menyucikan bagiku setiap anak sulung di Israel dari manusia hingga binatang.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#Ajw2019 jw2019
Seluruh negara Muslim..... seharusnya dibawah pemerintahan beliau..... hingga munculnya Imam Mahdi ( as )...... untuk memberi beliau khazanah peninggalan suci.
¡ Tú eres Japón!QED QED
Saya telah melakukan berita malam hingga sekarang selama 35 tahun.
No hay teléfono públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat.
No, no, te interrumpíjw2019 jw2019
Pasukan Romawi akhir adalah istilah yang digunakan untuk menyebu pasukan militer Kekaisaran Romawi sejak kaisar Diocletianus naik tahta pada tahun 284 hingga pembagian kekaisaran menjadi paruh Barat dan Timur pada tahun 395.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
Hingga 14 April 2020, aplikasi tersebut masih menunggu persetujuan Google Play Store dan Apple App Store.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasTico19 Tico19
Hingga pada hari dua petugas keamanan kantor menyita komputerku dan menggiringku keluar gedung.
Me gustan los comerciales antimarihuana "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah penaklukan Kekhanan Siberia, seluruh Asia Utara - wilayah yang lebih luas dibanding kekhanan - dikenal sebagai Siberia dan pada tahun 1640 perbatasan timur Rusia telah meluas hingga lebih dari beberapa juta kilometer persegi.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasWikiMatrix WikiMatrix
Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizjw2019 jw2019
Kau tahu, nak kau bisa saja membusuk hingga ke inti tapi kau membuat French 75 yang manis.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin diperlukan waktu hingga 24 jam agar perubahan diterapkan.
y quién no puede regresar a casasupport.google support.google
Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah.
Escúchenme, no pueden ignorarmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Di Italia, saluran ini secara lokal tersedia pada channel 710 di SKY Italia, sebelumnya berada di channel 406 pada awal peluncurannya hingga 30 April 2008.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima.
Te dan una buena suma por decir que viste a Wynantjw2019 jw2019
Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.
Sigue este camino, por tus dulcesjw2019 jw2019
Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis.
Peso bruto (kgjw2019 jw2019
Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.
Capitán Defensejw2019 jw2019
Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti.
Sigue hablando, Jaskierjw2019 jw2019
Maka, ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.”
No lo creo.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
Buka mulut Anda selebar mungkin hingga membentuk persegi.
Sólo quería disculparmeQED QED
Saudara Maldonado meringkaskan pekerjaannya sebagai berikut: ”Dari tahun 1931 hingga tahun 1941, saya seorang perintis.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!jw2019 jw2019
Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi.
¿ Nada de nada?- Nojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.