menawan oor Spaans
menawan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
capturar
Kelompok yang menawan saya lari melewati pegunungan menuju negeri tetangga, Albania.
El grupo que me había capturado huyó por las montañas en dirección a la vecina Albania.
hermoso
Austin dan aku menghabiskan Sabtu malam di tempat tidur kecil yang paling menawan dan sarapan.
Austin y yo pasamos el domingo en el más hermoso hotel.
tomar
Apa yang membuatku tidak bisa melakukan ini karena kau sekarang menawanku.
Y lo que me impide hacerlo Es que nos has tomado prisioneros.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atractivo · precioso · maravilloso · encantar · retener · encarcelar · captar · fascinar · prender · atraer · contener · absorberse · abstraerse · embelesarse · enfrascarse · ensimismarse · zambullirse · empaparse · aislarse · apropiarse · sumergirse · confiscar · concentrarse · tentar · arrestar · incitar · dominar · coger · provocar · quitar · detener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ Berharap pada bintang diatas awan. ~
Allí, lascosas están mas limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perawan jalang.
La lluvia la limpióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?
Del todo.- Me alegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.
Deja la caja, ¿ vale?LDS LDS
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadojw2019 jw2019
Mereka membeli tiruan kuil mini bergambar dewi tersebut dan memujanya dengan cara yang luar biasa, sebagai wanita, ratu, perawan, ”pribadi yang mendengar dan menerima doa” mereka.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casajw2019 jw2019
Perawan sialan, masih bocah
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tidak perawan.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang-orang Yahudi menuntut seorang gadis yang masih perawan.—Ulangan 22:13-19; bandingkan Kejadian 38:24-26.
Tal vez puedas enseñarme a jugarjw2019 jw2019
Isilah kantongmu dengan awan di langit.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka memanggilnya Ratu Perawan.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinggal di menara yang sangat tinggi, hingga menyentuh awan.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikmah apa saja yang saudara pelajari dari perumpamaan tentang sepuluh perawan dan tentang talenta?
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosjw2019 jw2019
Jika kuminta kau mengambil keperawananku, apa itu jadi masalah?
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya.
Así nadie resultaría heridojw2019 jw2019
Dalam hati berkata, jadilah seperti awan.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musim kering dimulai pada bulan ini, dan awan di pagi hari cepat lenyap karena panasnya udara siang.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?jw2019 jw2019
Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Bagaimana dengan bangsa yang menawan Yehuda?
Haces lo más que puedesjw2019 jw2019
Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.”
¡ Ella me hizo jurar!jw2019 jw2019
Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri.
Procedimiento de modificación de los Anexosted2019 ted2019
”Kami melindungi warisan alam kami berupa gunung-gunung yang perawan dan pesisir yang belum tercemar.”
Nos vendrá bien vivir en el campojw2019 jw2019
Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.