Rumah sakit publik
hospital público
rumah sakit oor Spaans
rumah sakit
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
hospital
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Pria tua itu tertabrak sebuah mobil dan segera dilarikan ke rumah sakit.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
clínica
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Saat kau di rumah sakit, aku melihat-lihat catatan kesehatanmu.
Mientras estabas en cirugía, miré tu historia clínica.
nosocomio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia berhasil menemukan bayi yang meninggal saat lahir di sebuah rumah sakit di bagian utara Louisiana.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita harus membawamu ke rumah sakit.
Venga,orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya menjenguknya di rumah sakit.
Tenemos que irnosted2019 ted2019
Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAjw2019 jw2019
Sebulan kemudian, anaknya kembali ke rumah sakit yang sama, menderita demam.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minggu berikutnya, kami kembali ke rumah sakit, dan seorang teknisi membicarakan pilihan yang tersedia bagi kami.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Aku di rumah sakit bersama Juliette.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia melukis gambar dari minggu-minggu terakhirnya di rumah sakit.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoted2019 ted2019
Aku tak bisa kembali ke rumah sakit itu.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.”
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínjw2019 jw2019
Pernah, dalam perjalanan menuju rumah sakit, ia mengalami kejang-kejang dan berhenti bernapas.
¿ Acerca de ustedes?jw2019 jw2019
Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit.
Y ahora pisajw2019 jw2019
Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya.
¡ Deténganse!LDS LDS
Memang ada apa di rumah sakit itu?
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu seperti CAT scan di rumah sakit, tapi, eh, agak berkabut.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan Jones, korban serangan teroris di Maroko... telah dikeluarkan dari rumah sakit Casablanca pagi ini, waktu setempat.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa kami harus menunggu hingga mereka tiba di rumah sakit sebelum mulai melihat?
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSQED QED
10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental.
Sí, por supuestojw2019 jw2019
Cari Rebecca Payne, Supervisor Administrasi Rumah Sakit Hope Memorial
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam upayanya sebuah mendirikan rumah sakit, Sandy mulai terlibat dalam hal-hal ilegal dan mulai menjauhi keluarganya.
Transporte de inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
Tiga bulan setelah lulus, saya dapat menemukan pekerjaan di salah satu rumah sakit terbaik di Alagoas, Brasil.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLDS LDS
Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyjw2019 jw2019
Seharusnya berada di rumah sakit.
Un invertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengar, jika kita bisa membawa dia ke rumah sakit secepatnya -
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu 20 mil dari rumah sakit terdekat.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6191 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.