kuda oor Frans

kuda

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

cheval

naamwoord, werkwoord manlike

Grand mammifère

Anak itu menunggangi kuda untuk pertama kalinya.
Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

cavalier

naamwoord manlike

Dua prajurit berkuda mendekat dgn memakai lambang Pompey.
Deux cavaliers approchent portant les armes de Pompée.

jument

naamwoord vroulike

Dan jika kau kuda, aku tahu apa yang harus ku lakukan.
Si tu étais une jument, je saurais quoi faire.

poulain · étalon · chevalier · pouliche · équin · peste · cheval d’arçons · equus caballus · équidés

Kuda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

cheval

naamwoord manlike

grand mammifère herbivore et ongulé

Anak itu menunggangi kuda untuk pertama kalinya.
Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

Cheval

septième animal du zodiaque chinois

Anak itu menunggangi kuda untuk pertama kalinya.
Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

cavalier

adjective noun

pièce du jeu d'échecs

Kita membangkitkan Kindred, dan setelah itu entah, kita memancing si Penunggang Kuda keluar.
On invoque le Kindred, et une fois qu'il fait nuit, nous attirons le cavalier dehors.

Soortgelyke frases

tapal kuda
chaussure · fer à cheval · soulier

pasukan berkuda
bœuf · cavalerie · cheval

Kuda nil
hippopotame

Kandang kuda
écurie

Ekor kuda
queue-de-cheval

kuda-kuda
cheval · chevalet · tréteau · établi

Kuda Przewalski
cheval de prjevalski · cheval de przewalski

Karel Kuda
Horace Horscellar

kuda nil
hippopotame · hippopotamus amphibius

voorbeelde

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.
C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.

Mesinnya Twin-Turbo V8,.. Berkekuatan 580 Tenaga Kuda..
Moteur V8 bi-turbo, 560 chevaux.

Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.
Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).

It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda.
Je soignerai ton cheval.

Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.

Kedua bersaudara ini pasti ada hubungannya dengan penunggang kuda berikutnya.
Ces frères doivent être liés au prochain Cavalier.

Pete, mendapat apa-apa penggunaan untuk kekuda tua?
Pete, tu veux un bandage herniaire?

Ya, Aku akan membelikannya kuda poni, yang belum pernah ada di kota ini.
Je t'achèterai un poney... comme personne n'en a vu.

Lihat apa yang terjadi atas semua kuda dan kereta perang Mesir.
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.

Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’”
» Alors Joram dit : « Qu’on envoie un cavalier à leur rencontre et qu’il leur demande : “Venez- vous avec la paix ?”

Dia bicara tentang Yesus, melihat kuda Yesus.
Il parle de Jésus, de son cheval.

Tinggalkan kuda milik Pope.
Le cheval de Pope reste ici.

setiap hari Anda akan makan daging kuda, minum koumiss, memakai koin emas di rambut Anda.
Tu mangeras tous les jours de la viande de cheval, tu boiras le koumys, tu porteras des pièces d'or dans les cheveux.

Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu.
Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse.

Siapkan kuda untuk menuju Roma.
Préparez les chevaux pour Rome.

Apa yang seorang pria tua lakukan dengan delapan ekor kuda?
Que fait un vieil homme avec huit chevaux?

+ 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka?
24 Comment donc pourrais- tu repousser un seul gouverneur, même le plus insignifiant de ces officiers de mon seigneur, alors que tu es obligé de faire confiance à l’Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers ?

Orang-orang yang lewat akan mengolok-olok, sambil berkata, ”Tidak dapatkah Yehuwa mengangkat kuda-kuda itu bagi kalian?”
Les gens passaient et se moquaient d’eux en disant: “Jéhovah ne peut- il pas soulever la ferme pour vous?”

Kuda-kudamu sangat baik, tapi mereka bukan tim.
Tes chevaux sont beaux mais ne forment pas un attelage.

Dan Anda telah memutuskan untuk membuat kuda pengantin pria pasangan hidup Anda!
Et tu as décidé de faire de ce cavalier, ton compagnon dans la vie!

Mengapa ada kuda disini?
Qu'est-ce qu'il fait ici?

Senjata, kuda, semua sudah beres.
Les armes et les chevaux sont le cadet de tes soucis.

16 Dengusan kuda-kuda musuh terdengar dari Dan.
16 Depuis Dan, on entend s’ébrouer les chevaux de l’ennemi.

Bisa buat beli kuda?
Elle peut acheter un cheval?

6 Pada waktu Aku membawa leluhur kalian keluar dari Mesir+ dan mereka tiba di laut, orang Mesir mengejar mereka dengan kereta perang dan pasukan berkuda sampai ke Laut Merah.
6 Lorsque j’ai fait sortir d’Égypte vos pères+ et qu’ils sont arrivés à la mer, les Égyptiens ont poursuivi vos pères jusqu’à la mer Rouge avec des chars et des cavaliers+.