teka oor Frans

teka

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

deviner

werkwoord, naamwoord

Tekalah ke mana kita akan pergi.
Devinez où on s'en va.

supposer

werkwoord

prévoir

werkwoord

déduire

werkwoord

Soortgelyke frases

Teka-teki silang
mots croisés

teka teki silang
grille de mots croisés · mots croisés

teka-teki silang
grille de mots croisés · mots croisés

tekaan
conjecture · conjecturer · deviner · hypothèse · pronostic · prévision · risque · spéculation

Teka-teki
charade

teka-teki
devinette

voorbeelde

Ini teka- teki fisika.
En voici un basé sur les lois de la physique.

Dia telah memecahkan teka-teki yang kuberikan padanya.
Elle a résolu l'énigme que je lui avais présentée.

Aku membantumu, kamu memaksa ayahku untuk menyerahkan rute dari teka-teki.
Je t'aide, tu forces mon père à me donner le chemin vers le dédale.

Teknologi baru yang hebat selalu menghadirkan teka- teki.
Les nouvelles technologies puissantes présentent toujours des énigmes.

Amy, dapatkan kamu menceritakan apa permainannya, dan teka- teki yang kamu berikan pada lebah- lebah?
Amy, pouvez- vous nous dire ce qu'était le jeu, et l'énigme que vous avez fait pour les abeilles?

Beberapa ini adalah beberapa jenis rantai asam amino pas bersama- sama seperti sebuah teka- teki besar, tetapi beberapa dari mereka atau hanya satu rantai asam amino.
Certaines sont de multiples chaînes d'acides aminés qui s'emboîtent comme un grand puzzle, mais certaines sont simplement les chaînes d'acides aminés simples.

Aku tak remehkan tentang teka-teki moralmu kau daging kepala omong kosong ta * k.
Tes putains de scrupules, d'états d'âmes..... je m'en bats les roubignoles, gros tas de fiottes.

Aku suka teka-teki.
J'aime les puzzles.

Lalu, pertanyaan yang kami ajukan mengenai hasilnya adalah dari jumlah teka- teki yang diselesaikan, apakah Anda yang di kursi pengemudi dapat menyelesaikan lebih banyak karena Anda dapat memutuskan sendiri teh yang diminum, atau Anda yang tidak punya kendali lebih baik dalam jumlah teka- teki yang diselesaikan?
Maintenant, la question que l'on se pose ici c'est qu'en terme de résultats en terme de nombre de casse- tête résolus, est- ce que vous qui êtes à la place du conducteur résoudrez plus de casse- têtes, parce que vous avez le contrôle, vous avez pu décider quel thé vous choisiriez, ou est- ce que vous ( qui n'avez pas choisi ) vous en sortiriez mieux en terme de nombre de casse- têtes résolus?

Dan di sinilah teka-teki yang penting.
Et c'est là que se trouve une énigme vitale.

Itu adalah teka-teki.
C'est un puzzle.

Itu teka-teki Zen.
Voici une énigme Zen.

Gee, Biar aku teka.
Laissez-moi deviner.

Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam.
Les petits peuvent encore s’amuser sainement pendant des heures avec un jeu de construction, un puzzle, de la pâte à modeler ou des crayons.

Ia dapat apos; t membiarkan teka-teki sahaja.
Il doit toujours avoir une réponse.

22 Demikianlah teka-teki itu terpecahkan.
22 L’énigme était résolue.

Inilah salah satu contoh teka- teki yang akan Anda selesaikan.
Voici un exemple de casse- tête que vous allez devoir résoudre.

Ia kuberi teka-teki, dan ia selalu butuh semalam suntuk untuk memecahkannya.
Je lui ai posé une énigme, et il lui faut toujours la nuit entière pour arriver à trouver la bonne solution.

Dan dengan memecahkan teka-teki, semua komputer membantu mengamankan Rangkaian Bitcoin dan menambah daftar transaksi.
En résolvant cette énigme, ces ordinateurs sont en fait en train de participer à la sécurisation de la Blockchain Bitcoin et ajoutent à la liste de transactions.

Dia terfokus pada teka-teki itu.
Il était plongé dans son énigme.

Amsal 1:1-6 memperlihatkan bahwa ”orang yang berpengertianlah yang mendapatkan pengarahan yang terampil, untuk mengerti peribahasa dan perkataan yang sulit dipahami, kata-kata orang berhikmat dan teka-teki mereka”.
Proverbes 1:1-6 montre que l’“ homme intelligent est celui qui acquiert l’art de diriger, pour comprendre un proverbe et une sentence obscure, les paroles des sages et leurs énigmes ”.

Mereka akan secara pribadi menerima gambaran ilahi tentang Tuhan, meskipun kebanyakan sering kali datang dalam bentuk teka-teki—satu bagian setiap saat.
Elles recevront personnellement un portrait divin du Maître, bien qu’il vienne le plus souvent sous la forme d’un puzzle, un morceau à la fois.

Nikita tetap teka-teki.
Nikita représente un mystère.

Perkembangan karir saya seperti yang Anda lihat adalah mencari cara membuat teka-teki yang mengesankan.
La progression de ma carrière est de trouver des casse-têtes qui ont un impact mémorable.